Продолжение перевода. Начало: http://cont.ws/post/78587
Моджахеды оказались предшественниками Аль-Каеды и ИГИЛ. В их числе был Гульбеддин Хекматияр, который получил от ЦРУ десятки миллионов долларов наличными. В основном, он занимался трафиком опиума и жег кислотой лица женщин, которые отказывались носить чадру, но премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер превозносила его как «борца за свободу».
Возможно, подобные фанатики остались бы лишь в своем племенном мирке, если бы Бжезинский не дал толчок международному развитию исламского фундаментализма в Центральной Азии, чтобы с его помощью подорвать светские политические движения и «дестабилизировать» Советский Союз, организовав, как он выразился в автобиографии, «группу из нескольких слетевших с катушек мусульман». Его грандиозный план совпал с амбициями пакистанского диктатора Зия Уль-Хака доминировать в этом регионе. В 1986 году ЦРУ и пакистанская межведомственная разведка начали вербовать людей по всему миру для участия в афганском джихаде. Саудовский мультимиллионер Осама бин-Ладен был одним из них. Агентов для Талибана и Аль-Каиды набирали в Исламском колледже в Бруклине, Нью-Йорк, и отправляли в тренировочный лагерь ЦРУ в штате Виргиния. Операция получила название «Циклон». В 1996 году она увенчалась успехом, когда безуспешно просивший Генеральную ассамблею ООН о помощи последний президент Афганистана от НДПА Мохаммед Наджибулла был повешен талибами на фонаре.
«Непредвиденные последствия» Операции «Циклон» и ее «слетевших с катушек мусульман» вылились в 11 сентября 2001 года. Операция превратилась в «войну с терроризмом», которая привела к бесчисленным жертвам среди мужчин, женщин и детей от Афганистана до Ирака, Йемена, Сомали и Сирии. Мировой жандарм продолжает твердить: если вы не с нами, то вы против нас.
Связующей нитью для фашизма прошлого и настоящего остаются массовые убийства. Американское вторжение во Вьетнам имело свои «зоны свободного огня», «подсчета потерь» и «взаимного ущерба». В провинции Куангнгай, куда меня отправили репортером, тысячи гражданских жителей (которых американцы презрительно называли «гуками» - то есть, «черномазыми») были убиты американскими военными – но все помнят только одну бойню в деревне Милай. В Лаосе и Камбодже произошли крупнейшие в истории авиабомбардировки, следы которых и сегодня представляют собой чудовищные цепочки бомбовых кратеров, особенно впечатляющие с воздуха. Эти бомбардировки дали начало камбоджийскому аналогу ИГИЛ под руководством Пол Пота.
Сегодня крупнейшая операция устрашения повлекла истребление целых семей, гостей на свадьбах, плакальщиков на похоронах. Все это – жертвы Обамы. По информации «Нью-Йорк Таймс», каждый вторник в Оперативном штабе Белого дома ЦРУ представляет Обаме «убойный список», а Обама без тени какого-либо правового обоснования решает, кому жить, а кому умереть. Приговор приводится в исполнение с помощью ракеты «Хеллфаер», установленной на беспилотнике-дроне. Ракета изжаривает жертв живьем и разбрасывает их останки по окрестностям. Каждая «пораженная цель» фиксируется на экране удаленной консоли – «козявка раздавлена».
«Эпоху нацизма сменила кажущаяся более безобидной форма милитаризации во всех сферах», - пишет историк Норман Поллок, - «А фигуру одиозного лидера – несостоявшиеся реформаторы, которые работают с энтузиазмом, планируя и осуществляя убийства людей с очаровательной улыбкой».
Что объединяет старый и новый фашизм? Культ превосходства. «Всеми фибрами души я верю в исключительность Америки», - заявил Обама, заставляя вспомнить декларацию национального фетишизма 30х годов. Как отмечал историк Альфред МакКой, поклоннику Гитлера Карлу Шмидту принадлежат слова: «Подлинно независим тот, кто осознает свою исключительность». В этом – квинтэссенция американизма, идеологии мирового доминирования. За то, что другие не осознают ее хищническую сущность, нужно благодарить столь же неосознаваемое промывание мозгов. Скрытно, необъявленно, хитроумно преподносимая как просветительский труд, эта идеология самомнения проникает и пропитывает западную культуру. Я вырос на кинодиете из образцов прославления всего американского – почти все они искажали реальность. Я даже подумать не мог, что это Красная армия разгромила нацистскую военную машину ценой 13 миллионов жизней своих солдат. Для сравнения: американские потери, включая Тихоокеанский регион, составляли 400 тысяч. Голливуд преподнес это с точностью до наоборот.
Сегодняшнее положение вещей отличается только тем, что зрителю предлагают сопереживать «трагедиям» американских психопатов, которым по службе приходится убивать людей в отдаленных уголках мира – так же, как и самому президенту. Воплощение голливудской жестокости, актер и режиссер Клинт Иствуд в этом году был номинирован на «Оскар» за свой фильм «Снайпер» - историю о психопате с лицензией на убийство. «Нью-Йорк Таймс» назвала этот фильм «патриотической семейной картиной, которая побила все рейтинги ожиданий в первые же дни проката».
Однако героических фильмов о том, как Америка сливается с фашизмом в едином экстазе, никто не снимает. Во время Второй мировой войны Америка (и Британия) выступили против Греции, которая героически сражалась с нацизмом и противостояла подъему греческого фашизма. В 1967 году ЦРУ помогла привести к власти фашистскую военную хунту в Афинах – как в Бразилии и многих странах Латинской Америки. Немцы и жители восточноевропейских стран, сотрудничавшие с нацистами и участвовавшие в преступлениях против человечности, получили надежное убежище в Штатах, а многие даже были награждены за свои достижения. Вернер фон Браун, автор обеих модификаций наводивших ужас ракет Фау-2, стал «отцом» американской космической программы.
В 1990х годах, когда бывшие советские республики, Восточная Европа и Балканы стали военными аванпостами НАТО, наследники нацизма на Украине получили свой шанс. Украинский фашизм, на совести которого тысячи жизней евреев, поляков и русских за время нацистской оккупации Советского Союза, был реабилитирован, а представители его «новой волны» стали считать «националистами».
Все это достигло апогея в 2014 году, когда администрация Обамы отвалила 5 миллиардов долларов на государственный переворот против избранного правительства. Ударной силой стали неонацисты из «Правого сектора» и «Свободы». Среди их лидеров выделился Олег Тягнибок, который призвал к чисткам от «московско-еврейской мафии» и «прочей мрази» - геев, феминисток и политических левых.
Сейчас эти фашисты вошли в правительство, созданное в Киеве после переворота. Первым спикером парламента стал Андрей Парубий, лидер правящей партии и один из создателей «Свободы». В феврале 2014 он заявил, что отправляется в Вашингтон, чтобы «убедить США дать нам высокоточное современное оружие». Если он достигнет успеха, это будет рассматриваться Россией как акт агрессии.
Ни один из западных лидеров не заявил о возрождении фашизма в сердце Европы – кроме Владимира Путина, чья страна потеряла 22 миллиона при нацистском вторжении, которое происходило как раз через границу Украины. На последней Мюнхенской конференции помощник госсекретаря по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд осыпала обвинениями европейских лидеров за противодействие вооружению киевского режима оружием США. Она назвала министра иностранных дел Германии «министром пораженчества». Она же, в сущности, организовала переворот в Киеве. И она, являясь женой Роберта Кагана – известного светоча неоконсерватизма и создателя ультраправого проекта «Новый американский век», была консультантом по внешней политике при Дике Чейни.
Инспирированный Нуланд переворот пошел не по плану. Путь для захвата НАТО российской исторически законной незамерзающей военно-морской базы в Крыму был закрыт. Большинство жителей Крыма – полуострова, незаконно отданного Украине Никитой Хрущевым в 1954 году – ошеломляюще единодушно проголосовало за возвращение к России, как уже делали это в 1990х годах. Референдум был добровольным, общедоступным, в присутствии международных наблюдателей. Никакого вторжения не было.
В это же время киевский режим набросился на русское население на востоке страны с яростью этнических чисток. Используя неонацистские батальоны на манер Ваффен-СС, режим принялся бомбить и осаждать крупные и мелкие города. Массовый голод, отключения электричества, блокирование банковских счетов, прекращение социального обслуживания и выплаты пенсий – вот каким оружием пользовался Киев. Более миллиона беженцев укрылись на территории России. В западной прессе их представили как недолюдей, убегающих от «насилия», начавшегося из-за «российского вторжения». Натовский командующий генерал Бридлав, имя и действия которого словно вдохновлены образом кубриковского Доктора Стрейнджлава, объявил, что Россия «сосредоточила» для вторжения 40 тысяч солдат – но не предоставил никаких доказательств, хотя это было бы так просто сделать в эпоху спутникового наблюдения.
Русскоязычное и двуязычное население Украины – третья часть всего населения – давно добивалась федеративного статуса, который бы отражал этническое разнообразие страны и позволял бы быть одинаково независимыми и от Москвы, и от Киева. Большинство этих людей вовсе не «сепаратисты», а обычные граждане, которые хотят спокойно жить на своей родной земле и выражают несогласие с силовым захватом власти, который произошел в Киеве. Их бунт и создание автономных «республик» - это реакция на агрессию Киева по отношению к ним. Но западной аудитории не объяснили почти ничего из этого.
2 мая 2014 года в Одессе 41 человек из этнических русских были сожжены заживо в Доме профсоюзов, пока полиция стояла и смотрела. Лидер «Правого сектора» Дмитрий Ярош назвал эту бойню «еще одним светлым днем нашей национальной истории». В американских и британских СМИ писали об «ужасной трагедии», ставшей результатом «столкновений националистов» (читай: неонацистов) и «сепаратистов» (людей, которые собирали подписи за референдум о федерализации Украины).
«Нью-Йорк Таймс» замолчала эту историю, назвав российской пропагандой предупреждения о фашистской и антисемитской сущности новых питомцев Вашингтона. Заголовок статьи в «Уолл Стрит Джорнал» обвинил самих жертв: «По данным правительства, погибшие во время пожара сами себя подожгли». Обама похвалил лидеров хунты за проявленную «твердость».
Если бы Путина удалось спровоцировать на активную помощь, предназначенная ему Западом роль парии подкрепила бы ложь о российском вторжении. 29 января один из высших чинов украинской армии генерал Виктор Мужеменко едва не подорвал основу санкций США и ЕС против России, когда на пресс-конференции не сдержал эмоций: «Регулярные части российской армии здесь не воюют!». Да, там были «отдельные граждане», которые сформировали «незаконные вооруженные группы», но это не было российским вторжением. Новостью это ни для кого не стало, однако Вадим Пристайко, министр иностранных дел Украины, призвал к «полномасштабной» войне с ядерной державой Россия.
21 февраля сенатор-республиканец от Оклахомы Джеймс Инхоф внес законопроект, который бы позволил США поставлять оружие Киеву. В своей презентации Инхоф в качестве доказательства интервенции России на Украину использовал фотографии, которые уже давно были признаны подделками. Это так напоминает Рональда Рейгана с фальшивыми фотографиями советских ракет в Никарагуа и Колина Пауэлла с поддельными доказательствами наличия оружия массового поражения в Ираке.
За всю свою журналистскую карьеру я не видел ничего подобного размаху клеветнической кампании против России и фарсу со злодейским образом ее президента. Роберт Перри, выдающийся специалист по журналистским расследованиям, который вскрыл антииранский скандал, недавно написал следующее: «Со времен Гитлера ни одно европейское правительство не додумалось развязать войну с собственным населением руками нацистских штурмовиков, но киевский режим додумался, и сделал это осознанно. Однако все западные СМИ и политики упорно скрывают эту реальность, даже в тех случаях, когда факты неопровержимы. Если вы хотите узнать, каким образом мир может сорваться в третью мировую войну – что может произойти так же легко, как и сто лет назад на пороге Первой мировой войны – достаточно посмотреть, какое безумие творится на Украине и насколько пораженные этим безумием невосприимчивы к фактам и доводам разума».
В 1946 году прокурор на Нюрнбергском трибунале сказал о немецких СМИ: «Известно, как нацистские идеологи пользовались психологическим оружием. За несколькими исключениями, обусловленными вопросами целесообразности, каждую масштабную агрессию предваряла кампания в СМИ. Расчет был таков, чтобы ослабить жертву и психологически подготовить немецкий народ к атаке… Важнейшим оружием пропагандистской машины гитлеровского государства были радио и ежедневная пресса». 2 февраля Тимоти Гартон-Эш в газете «The Guardian» призвал, по сути, к мировой войне. Заголовок гласил: «Путина нужно остановить. Иногда только оружием можно остановить оружие». Он признал, что угроза войны может «подогреть параноидальную боязнь России оказаться окруженной», но это не меняло сути. Он буквально по пунктам перечислил, какое оружие может потребоваться для этой операции и намекнул читателям, что «наилучшим комплектом обладает Америка».
В 2003 году профессор Оксфорда Гартон-Эш подхватил ту самую пропагандистскую ложь, которая привела к бойне в Ираке. Он писал: «Как доказал Колин Пауэлл, Саддам Хуссейн законсервировал огромное количество химического и биологического оружия ужасающей мощности и сейчас прячет его остатки, а также по-прежнему пытается получить ядерное оружие». Тони Блэру он пел дифирамбы, называя его «либеральным интервенционистом гладстоновского христианского толка», а в 2006 году написал: «Теперь перед Западом стоит новый серьезный вызов после Ирака - Иран»
Такие вспышки – или, как предпочитает называть их сам Гартон-Эш, «мучительная двойственность либерализма» - нередки для представителей трансатлантической либеральной элиты, заключившей фаустовскую сделку с дьяволом. Их слепой поводырь – военный преступник Блэр. Газета «The Guardian», в которой публикуется Гартон-Эш, отдала целую полосу под рекламу бомбардировщика «Стелс». Угрожающее фото этого монстра, созданного компанией «Локхид-Мартин», украшает фраза: «F-35. То, что надо для Британии». Такой «американский комплект», предыдущие модели которого отметились массовыми убийствами по всему миру, обойдется британским налогоплательщикам в 1,3 миллиарда фунтов. Вторя своему рекламодателю, колонка редактора «The Guardian» была выдержана в риторике наращивания вооружений.
И снова на кону серьезный куш. Те, кто правит судьбами мира, хотят заполучить Украину не только в качестве ракетной базы: им нужна ее экономика. Новый киевский министр экономики Наталья Яресько – бывший старший сотрудник Государственного Департамента США по вопросам «иностранных инвестиций», в спешном порядке получила украинское гражданство. Украина нужна также из-за крупных запасов газа: сын вице-президента США Джо Байдена входит в совет директоров крупнейшей нефтегазовой сланцевой компании на Украине. А производители генно-модифицированных семян, в числе которых печально известная компания «Монсанто», хотят заполучить плодородные украинские пахотные земли.
И, наконец, им нужен могучий сосед Украины – Россия. Они хотят расчленить Россию по балканскому или любому другому сценарию, чтобы выкачать ее крупнейшие в мире запасы нефти и газа. По мере того, как тают арктические льды, они хотят получить контроль над Северным Ледовитым океаном и его энергетическими ресурсами, а также сухопутной границей вдоль океана. Раньше у них был свой человек в Москве – пьянчуга Борис Ельцин, который преподнес им российскую экономику на блюдечке. Его преемник Путин восстановил суверенитет России – и в этом его преступление.
Совершенно ясно, какая ответственность лежит на нас: нужно распознать и разоблачить безответственную ложь тех, кто разжигает войну, и никогда не сотрудничать с ними. Нужно возродить широкие народные движения, благодаря которым хрупкая цивилизация превратилась в современные великие государства. И, что важнее всего, нужно не позволить завладеть нашими личностями, нашим разумом, нашим человеческим и личным достоинством. Если мы промолчим, их победа гарантирована. И тогда нас ждет холокост.
Джон Пилджер, журналист, публицист, режиссер и сценарист документальных фильмов
Перевод: Диана Колычева
Оценили 4 человека
13 кармы