Где же третий полицейский?

Фленн О`Брайен (наст. имя Бриан О’Нуаллан) 1911 – 1966 гг. Ирландский писатель и прозаик, журналист. Автор романов «О водоплавающих» (At-Swim-Two-Birds), «Поющие Лазаря» (An Béal Bocht), «Архив Долки» и «Третий полицейский» (The Third Policeman). О последнем романе, опубликованном уже после смерти автора и принесшего ему всемирную известность, сегодня и поговорим.

Третий полицейский (встречал еще название - А где же третий?)

«Ведь это абсурд», - скажите вы, читая данную книгу и будите правы.

Абсурд, сюрреализм и комедия, иногда не понятный специфичный английский юмор – это то, что чаще всего пишут в отзывах об этом произведении. Книга не для каждого и уж точно не для любителя легкого чтения.

Главный герой, что характерно не имеющего собственного имени (Джеймс Джойс), со своим другом Джином Дивни совершают убийство фермера, собственно, с этого и начинается цепь событий, развивающаяся на нескольких уровнях, граничащих с потусторонним миром (Кафка нервно курит). Всё это приправлено специфичным юмором, высмеивающим ирландскую литературу, которая восхваляла свой быт и культуру. Полёт фантазии автора поражает: полицейские на велосипедах совершают умопомрачительные перемещения в пространстве; братство одноногих жителей, спасающие другого одноногого героя в опасной ситуации; философские рассуждения из псевдоученой прозы эксцентричного философа Де Селби, сопровождающего главного героя. И главное – передозировка велосипедом и тотальной любви человека к оному. Стоит ли теперь говорить о том что финал книги, после такого лихо закрученного сюжета, будет столь же неожиданным? Многие комментаторы упускают из виду тот факт, что автор довольно долго находился в депрессии, не брезгуя большими дозами виски, вылившимися в итоге в прогрессирующий алкоголизм и раннюю смерть от рака. Но роман был написан в 1929 году за долго до обозначенного события, а публикация состоялась лишь в 1967 году, так как до этого ни одна редакция не желала его публиковать. Но мы то знаем причину такого полета фантазии :)

— Теперь возьмите овцу, — сказал сержант. — Что есть овца, как не миллионы маленьких кусочков овечности, кружащихся во круг и проделывающих изощренные курбеты внутри овцы? Что она такое, как не это? — Это должно вызывать у скотины головокружение, — сделал я наблюдение, — в особенности если кружение происходит и в голове у нее тоже.

"Поскольку человеческое существование – галлюцинация, содержащая в себе вторичные галлюцинации дня и ночи (последняя представляет собой нечистое состояние атмосферы, вызываемое скоплением черного воздуха), негоже человеку беспокоиться об иллюзорном приближении высшей галлюцинации, которую обычно именуют смертью". Де Селби

Движение в одном и том же направлении по кругу с ограниченным выбором возможностей приводит к возникновению устойчивой галлюцинации, широко известной под названием "жизнь", со всеми сопутствующими ей ограничениями, бедствиями, несчастьями, превратностями и странностями.

— Мудрость начинается с того, — наставительно изрек сержант, — что следует задавать вопросы, но не отвечать на них. Если, скажем, вы задаете мне вопрос, то вы приобретете мудрость, задавая вопрос, а я — не отвечая на него...

...упорство и настойчивость являются достаточным вознаграждением сами по себе, а необходимость — это незамужняя мамаша изобретательности, или, как еще говорят, голь, особенно не состоящая в браке, на выдумки хитра.

Отмечу один интересный факт – книга легла в основу знаменитого телесериала Lost (Остаться в живых). Фанаты и поклонники сериала заметят много знаковых вещей, перекочевавших на экраны, например, когда в 4-ом сезоне события разворачиваются в Хижине Джейкоба.

Сам величайший мастер Сэмюэль Беккет восторгался произведениями своего соотечественника, получившего гораздо меньшую известность и признательность в мире. Книга позиционируется как ярчайшая в своём жанре, поэтому однозначно рекомендую к прочтению.

P.S. Никак не могу не упомянуть «Архив Долки» - приквел обсуждаемой книги, которое фанаты оценили «на ура».