"На самом деле вы покупаете себе билет в ад": Иностранцы рассказали о курьёзах с изучением русского.

174 10860

Иностранцы рассказали о курьёзных ситуациях, которые произошли с ними при изучении русского. Примеры показательны, ведь язык, на котором говорят в России, - один из самых сложных в мире. "На самом деле вы покупаете себе билет в ад", - признались те, кто когда-то вступил на этот путь.

Иностранцы не понимают, почему ребёнку может быть один, два, три, четыре года, а потом вдруг пять лет. И потом ещё долго "лет" и снова 21 год, 22 года и так далее. Логики в этом они не видят.

Зато кое-кто пытается изучать русский по сериалам. Мужчина насмотрелся "Троцкого" и стал бормотать "дбры ден", "спасыба". Однажды с утра он разбудил жену словами: "Слюшай, слюшай, товаришч".

"Самый ужасный момент в жизни - это когда вы начинаете учить русский язык. Вы наивно думаете, что всё будет просто, но на самом деле вы покупаете себе билет в ад, где вас будут постоянно печь и жарить в самой изощрённой форме", - пишет пользователь "Пикабу" Cathalla.

Она называет буквы "р", "ы", "щ" сатанинскими. А все эти падежи и ударения! От интонации одного и того же предложения может зависеть, "заедут ли тебе в бубен или назовут зайкой". Иностранцы жалуются на слишком большое количество правил в русском языке и гигантское количество исключений из них. Кто-то даже считает, что это было придумано специально: чтобы крестьяне не могли освоить правильный русский и навсегда остались бедными.

Один из пользователей "Пикабу" рассказал, как однажды на производство приехали итальянские специалисты. Через неделю все они "свободно владели русским языком", правда, лишь в одной сфере - кулинарной. Учителем стала раздатчица в столовой по имени тётя Маша. Когда ей говорили: "Плиз, джус", она брала сок в руки и не отдавала до тех пор, пока итальянец громко и чётко не повторит за ней слово "сок".

источник


Вставьте ссылку на Youtube, Vimeo или Facebook, Twitter, Instagram и нажмите Enter

поют песню офицеры.


Ооо))))а я её знаю,  Это ж Варвара-краса....                      Марина Алешина.



Анонимность в сети? Не смешите мой сервак.

Доброе утро, КОНТ!) Ну, что, присаживайтесь удобнее, сегодня у нас будет очень интересная история.  Некоторое время назад пришла ко мне возмущенная общественность наших джунглей и п...

Судный день.
  • Бо
  • 21 ноября 10:21
  • Автор рекомендует

     - Встать, суд идёт. Объявляю заседание открытым, - громко провозгласил Верховный Судья и стукнул молотком по столу.     - Подведём итоги голосования. ...

Трамп одержал крупную юридическую победу в «американском Бородино»

За слушаниями в Пенсильвании последуют Мичиган и Аризона Дональд Трамп заявил, что он одержал победу на президентских выборах. Казалось бы – и что в этом нового? Президент чуть ли не ежед...

Обсудить
  • все не так я тут случайно был в 20 или типа того странах, начиная с англии - в каждом языке свои приколы похлеще наших. Одно помогает - русский знает каждая вторая собака в мире, нет - по английски, проблем ни в одной стране пока не было.
  • В заливе Косом на косе косой, пугая косых, косая дева с косой косила косой косой косую от косого дождя траву косыми рядами. И пусть иностранцы сломают себе мозг от осознания того, что эта фраза имеет смысл :laughing: :laughing:
  • :joy: :thumbsup:
    • Leo
    • 22 октября 08:54
    За Варвару отдельное СПАСИБО! :thumbsup: :exclamation: :exclamation: :exclamation:
  • :trollface: :trollface: :trollface: Так им и надо! ... а девчонка - хороша!!!