Лавров режет правду-матку

5 1400

Все мы знаем одно знаменитое высказывание Сергея Лаврова... :))) Кто не знает - легко может найти в сети видеоролик и услышать бессмертные слова из первых уст. 

Наш Сергей Викторович всегда говорит правду и ничего, кроме правды. Недавно журналистка CNN Кристиан Аманпур попросила министра иностранных дел России Сергея Лаврова прокомментировать скандал, в центре которого оказался Дональд Трамп и его высказывания о женщинах.

Сергей Викторович, будучи вежливым человеком и джентльменом, искренне предупредил журналистку, что английский язык не является его родным, поэтому он не уверен, что его слова будут пристойными... :))))

И сказал. Чистую правду: There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment.

Перевод поищите сами. 

Перед интервью Мария Захарова пообещала, что политологи, лингвисты и сексологи будут долго думать над ответом главы внешнеполитического ведомства на последний вопрос журналиста CNN. 

«Не завидую переводчикам с английского, которым предстоит адаптировать слова министра для российской телеаудитории, не нарушив требований Роскомнадзора», — добавила она, не уточнив содержание вопроса или ответа.       

Сергей Викторович, респект вам и уважуха!

Просто так не пустим: Россия поставила условие для выдачи визы Нуланд
  • Beria
  • Вчера 14:08
  • В топе

Замгоссекретаря США по политическим вопросам Виктория Нуланд, вновь вернувшаяся в американскую властную обойму с командой Байдена, может приехать в Россию уже в октябре, вот только выдавать ей виз...

Дави его, глядь: Роман Носиков об очередной победе над нами
  • pretty
  • Вчера 07:36
  • В топе

После распада Варшавского блока и СССР мы на некоторое время разучились радоваться существованию Восточной Европы и любить наших тамошних «братушек». Братушки выплескивали накопившуюс...

Великобритания обратилась за срочной помощью из-за нехватки еды
  • Jivoy
  • Вчера 10:04
  • В топе

В Великобритании кое-что происходит, и таких случаев становится слишком много, чтобы их можно было игнорировать. Дело в том, что во все большем числе магазинов покупатели видят пустые полки, особе...

Обсудить
  • Тут перевод не требуется, pussi они и есть pussi !!!
    • ig
    • 12 октября 2016 г. 16:57
  • "Есть так много пушистиков вокруг вашей президентской кампании по обе стороны, которые я предпочитаю не комментировать." Очередной шедевр от Лаврова. Автору браво!