Читая Набокова

Это просто удивительно, как мысли героя (а ведь это мысли и самого писателя) созвучны моим. Да я уверен, что и многим (если не всем) из нас. А мысль очень простая - что было бы, если бы... Но ещё, за что я люблю Набокова - это его язык! На первый взгляд вроде и ничего особенного. Такая палитра красок, такие соединения и обороты речи редко у кого встретишь. Да вы и сами убедитесь. Итак читаем...

Это будет отрывок из небольшой его повести, "Соглядатай", которую он закончил в 1930 году.

"Глупо искать закона, еще глупее его найти. 

Надумает нищий духом, что весь путь человечества можно объяснить каверзной

игрою планет или борьбой пустого с тугонабитым желудком,

пригласит к богине Клио  аккуратного секретарчика из мещан,

откроет оптовую торговлю эпохами, народными массами, и тогда

несдобровать отдельному индивидууму, с его двумя бедными "у",

безнадежно аукающимися в чащобе экономических причин. К

счастью, закона никакого нет, -- зубная боль проигрывает битву,

дождливый денек отменяет намеченный мятеж, -- все зыбко, все от

случая, и напрасно старался тот расхлябанный и брюзгливый

буржуа в клетчатых штанах времен Виктории, написавший темный

труд "Капитал" -- плод бессонницы и мигрени. Есть острая забава

в том, чтобы, оглядываясь на прошлое, спрашивать себя: что было

бы, если бы... заменять одну случайность другой, наблюдать, как

из какой-нибудь серой минуты жизни, прошедшей незаметно и

бесплодно, вырастает дивное розовое событие, которое в свое

время так и не вылупилось, не просияло. Таинственная эта

ветвистость жизни, в каждом мгновении чувствуется распутье, --

было так, а могло бы быть иначе, -- и тянутся, двоятся, троятся

несметные огненные извилины по темному полю прошлого.

Все эти простые мысли -- о зыбкости жизни -- приходят мне

на ум, когда я думаю о том, как легко могло случиться, что я

никогда бы не попал в дом номер пять на Павлиньей улице,

никогда бы не узнал ни Вани, ни Ваниной сестры, ни Романа

Богдановича, ни многих других людей, так неожиданно и

непривычно закруживших вокруг меня. И наоборот... Поселись я

после призрачного выхода из больницы в другом доме, быть может,

немыслимое счастье запросто бы со мной разговорилось, -- как

знать... как знать..."