Тема для размышлений, сколько нами утеряно сколько забыто и переиначено, как часто мы подменяем понятия косноязычными выражениями и словами, подмена языка изменение образного лица человека облика его духовного мировосприятия. Наши предки издревле обладали большими знаниями, чем мы на данный момент в наше время технократии, каждая буквица имела свой мысли образ, как памятка потомкам, даже очередность их несет понимание сотворения мира. Простой пример добрая поговорка дословно
-Моя хата скраю ,на данный момент обозначает - "я не приделах" не причастность субъекта к событиям либо несет отрицание, даже добавили смысловую нагрузку присказкой -Ничего не знаю .
Но наверное мало кто знает что издревле звучала она по иному, и несла совсем другой смысл, а именно -Моя хота скраю - Я первый врага принимаю -это говорило о том что те кто жил у края деревень сел, оседлых земель при нападении на их чужбину первые принимали удар на себя, давая время своим соплеменникам на решительные действия, что говорит об обратном полное участие в жизни общины, смелость отвагу.
Простой пример а сколько поговорок видоизменено, переиначенных, исковерканных так и идет подмена культурных ценностей, памяти рода и тому следственное.
Моя хата скраю першим ворога зустрiчаю - подлинное звучание в верном понимании .
Далее мы с вами вместе вспомним еще много древних поговорок, сказаний, скороговорок переиначенных или утерявших свой былой смысл.
Оценили 4 человека
4 кармы