Ария Дивы Плавалагуны

Дива Плавалагуна - Майвенн ЛеБеско

Пела — оперная певица Инва Мула. 

The Fifth Element Music Video (1997) (RyoDrake Productions) (5:00)

https://www.essay-m.com/forum/muzyka/ariya-divy-plavalaguny   

Текст песни + перевод

The Diva Dance - Танец Богини

Сладостный звук его голоса поразил меня!

Ах, этот голос пронзил моё сердце!

Эдгардо! Я повинуюсь тебе. Эдгардо! Ах! О мой Эдгардо! Я повинуюсь тебе!

Я сбежала от твоих врагов (врагов).

Холод закрадывается в мою душу!

Каждая клеточка трепещет!

Мои ноги не слушаются!

Посиди со мной у фонтана немного! Посиди со мной у фонтана.

Увы, ужасный фантом встаёт между нами!

Давай укроемся здесь, Эдгардо, у подножия алтаря.

Он усыпан розами!

Небесная гармония.. Скажи, ты не слышишь?

Ах, свадебный гимн играет!

Они готовят для нас церемонию! О, я счастлива!

О, радость в сердцах, но не на устах!

Ладан тлеет!

Святые факелы освещают, освещают всё вокруг!

Вот священник!

Дай мне свою правую руку!

О, радостный день!

Наконец, я - твоя, наконец, ты - мой,

Мне тебя дарит Бог.

Позволь мне поделиться

С тобой самыми сокровенными желаниями.

Милосердные небеса улыбаются нам,

Жизнь будет нашей.