Jožin z bažin

Видеоклип «Йожин с бажин» стал интернет-мемом в России, Венгрии, Польше и Австрии из-за своего необычного звучания для аудитории, не знакомой с чешским языком. С января 2008 года его просмотрели несколько миллионов пользователей сети. 

Еду я в поход на Шкоде 100 по направлению на Ораву (горы в Словакии).

Спешу, при этом рискую, еду через Моравию.

Зверствует там чудовище, вылезает из болот.

Жрет, главным образом, пражаков (жителей Праги), зовут его Йожин.

Припев:

Йожин из болот крадется по топи,

Йожин из болот приближается к деревне.

Йожин из болот уже точит зубы,

Йожин из болот кусает, сосет и душит.

На Йожина из болот – кому бы это могло прийти в голову –

Действует только самолет с распылителем (в смысле, что порошок из самолета).

2.

Я проезжал деревенской дорогой на Визовице (город в Моравии),

Меня там приветствовал председатель, за стопкой сливовицы он мне сказал:

Кто приведет Йожина, живого или мертвого,

За того отдам дочь и полколхоза в придачу.

3.

Я ему говорю: Дай мне, председатель, самолет и порошок,

Я приведу тебе Йожина, не вижу в этом проблем.

Председатель мне пошел на встречу, и рано я взлетел в небо.

И как следует посыпал Йожина из болот порошком.

Йожин из болот уже весь белый,

Йожин из болот вылезает из топи.

Йожин из болот взобрался на камень,

Йожин из болот, конец ему.

Йожина я догнал, уже держу его, йохохо,

Каждая крона (деньги) хороша, продам его в зоопарк.