Обращение иностранных журналистов, работающих в ДНР, к представителям международных и правозащитных организаций, журналистским объединениям об ущемлении свободы слова на Украине
Appeal of journalists working in the DPR to representatives of international and human rights organizations, journalistic associations regarding the infringement of freedom of speech in Ukraine
Украинские власти продолжают безнаказанно нарушать права человека, международное право и ущемлять свободу слова. Системную преступную деятельность в этом направлении осуществляет Служба безопасности Украины. Яркими примерами этого являются продолжающийся более 300 дней арест Кирилла Вышинского, обвиняемого в государственной измене, а также запреты на въезд в страну трем журналистам крупных иностранных телерадиокомпаний только за один месяц.
7 марта 2019 года Кристиану Вершютцу, журналисту австрийской телерадиокомпании ORF, был запрещен въезд на Украину сроком на один год. Служба безопасности Украины сначала обосновала этот запрет тем, что Кристиан Вершютц якобы незаконно проник в Крым и вел антиукраинскую пропаганду, а затем сослались на необходимость обеспечения безопасности журналиста.
Австрийский журналист Кристиан Вершютц длительное время работал на территории Донецкой Народной Республики, освещая конфликт в Донбассе с самого его начала. Мы попросили Кристина Вершютца прокомментировать данный инцидент по скайп-конференции. К сожалению, он ответил отказом. Скорее всего, это было сделано из опасения возможного преследования украинскими властями, недовольными его позицией по вопросу конфликта в Донбассе.
При этом в ранее опубликованных интервью Кристиан Вершютц заявлял, что власти Украины препятствуют его журналистской деятельности, нарушая его свободу слова, о чем осведомлены страны ЕС и США, которые почему-то не заинтересованы в защите журналиста.
Кроме того, он сообщил, что в его адрес были угрозы со стороны украинских националистов и он боится за свою жизнь.
Через неделю, 14 марта, украинские пограничники не пустили в страну россиянина, аккредитованного в качестве корреспондента для освещения выборов президента от канадской телекомпании. Отказ связан с тем, что ранее журналист посещал Крым. Фамилию журналиста и название компании, на которую он работает, украинские власти не сообщили.
Затем, еще через неделю, в ночь с 24 на 25 марта, в Украину не пропустили итальянского журналиста государственного телевидения RAI Марка Иннаро. Журналист был аккредитован МИД Украины. После четырех часов задержания он был отправлен обратно в аэропорт Минска, откуда прилетел. Целью его визита на Украину было освещение выборов президента и проведение интервью с представителями политических и религиозных кругов Украины. Журналисту было отказано во въезде на Украину из-за того, что он якобы представляет угрозу национальной безопасности страны. Мы считаем, что Иннаро могли не пустить на Украину из-за того, что он проживает в Москве.
Данные вопиющие нарушения, запреты на въезд в страну журналистам крупнейших иностранных телерадиокомпаний, как и любому другому журналисту, наносят огромный вред свободе СМИ и соблюдению международных соглашений в сфере журналистской деятельности.
Мы обращаемся с призывом к мировому сообществу, Миссии ОБСЕ и другим международным и правозащитным организациям оказать решительное и жесткое воздействие на украинские власти с целью урегулирования ситуации и недопущения актов цензуры и ограничения свободы СМИ в угоду политическим интересам официального Киева. И очень надеемся, что после выборов на Украине ситуация относительно свободы слова изменится в лучшую сторону.
Vittorio-Nicola Rangeloni, Christelle Néant, Patrick Lancaster
The Ukrainian authorities continue to violate human rights, international law and impair freedom of expression unchallenged. This continuous criminal activity is carried out by the Security Service of Ukraine. Vivid examples of this are Kirill Vyshinsky, who has been under arrest for more than 300 days, accused of treason, and three journalists from major foreign television and radio companies that were denied the entry to the country in just one month.
On March 7, 2019, Christian Wehrschütz, a journalist with the Austrian television and radio company ORF, was banned from entering Ukraine for a period of one year. The Security Service of Ukraine first substantiated this ban by the fact that Christian Wehrschütz allegedly illegally entered the Crimea and conducted anti-Ukrainian propaganda, and then they cited concern over providing security for the journalist.
Austrian journalist Christian Wehrschütz has been working in the territory of the Donetsk People’s Republic for a long period of time, covering the conflict in the Donbass from the very beginning. We asked Christian Wehrschütz to comment on the situation via Skype conference. Unfortunately, he refused. It’s likely that it was done due to concern over possible persecution by the Ukrainian authorities annoyed by his position regarding the Donbass conflict.
At that, in previous interviews, Christian Wehrschütz stated that the Ukrainian authorities were hindering his journalistic activities, violating his freedom of speech, which the EU countries and the US are aware of, but for some reason are not interested in protecting the journalist.
Besides, he said that he had been threatened by Ukrainian nationalists and that he was afraid for his life.
A week later, on March 14, 2019, Ukrainian border guards did not allow a Russian citizen from a Canadian TV company accredited as a correspondent to cover the presidential election. The refusal is due to the fact that the journalist had previously visited the Crimea. The name of the journalist and the name of the company for which he works are not disclosed by the Ukrainian authorities.
Then, a week later, on the night of March 24-25, Italian journalist for Italian public broadcaster RAI Marc Innaro was not allowed to enter Ukraine. The journalist was accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. After four hours of detention, he was sent back to Minsk airport, from where he flew. The purpose of his visit to Ukraine was to cover the presidential elections and to make a series of interviews with representatives of political and religious circles of Ukraine. The journalist was denied entry to Ukraine due to the fact that he ‘allegedly’ poses a threat to the national security of the country. We reckon Innaro was not allowed into Ukraine due to the fact that he lives in Moscow.
These blatant violations, entry bans to journalists from major foreign television and radio companies into the country, like to any other journalist, inflict enormous harm on media freedom and respect for international journalistic agreements.
We appeal to the world community, the OSCE Mission and other international and human rights organizations to exert a decisive and tough influence on the Ukrainian authorities in order to resolve the situation and prevent acts of censorship and media freedom restriction in favour of the political interests of the official Kiev. And we very much hope that after the elections in Ukraine, the situation regarding freedom of speech would change for the better.
Vittorio-Nicola Rangeloni, Christelle Néant, Patrick Lancaster
Оценили 2 человека
2 кармы