• РЕГИСТРАЦИЯ
Влад Герман ДНР - Донецк НОД
12 февраля 07:41 450 0 44.97

2018-02-12 В ДНР наглядно показали, как Миссия ОБСЕ перевирает официальные отчёты. +видео


Данные, которые сотрудники Миссии ОБСЕ предоставляют в своих отчётах относительно обстрелов в Донбассе, в англоязычной и русскоязычной версиях кардинально разнятся:

 

Об этом во время брифинга сообщил официальный представитель оборонного ведомства ДНР Эдуард Басурин, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора». Во время брифинга Эдуард Басурин отметил, что 7 февраля с позиций 54 омбр ВСУ в районе Светодарской дуги был осуществлён обстрел позиций ВС ДНР северо-восточнее населённого пункта Логвиново из РСЗО «Град», при этом было выпущено 180 реактивных снарядов. В отчёте Миссии ОБСЕ за 8 февраля данный факт подтверждается, однако только в его англоязычной версии. Однако данные, размещённые в русскоязычном варианте отчёта, разнятся с оригинальными. «В русскоязычном варианте отчёта, размещённого на официальном сайте ОБСЕ, 60 исходящих пусков реактивных снарядов с позиций в районе 5-7 км северо-восточнее населённого пункта Светлодарск, где размещены подразделения ВСУ, читаются как 60 взрывов, оценённых выстрелами из РСЗО «Град»», — подчеркнул он.

В ДНР наглядно показали, как ОБСЕ перевирает официальные отчёты

«Возникшие сложности перевода украинские пропагандисты поспешили обратить в свою пользу, и преподнесли в СМИ, как фиксацию Миссией ОБСЕ обстрела армией ДНР по позициям ВСУ, в очередной раз полностью извратив смысл.

Хочу обратиться к руководству ОБСЕ с просьбой осуществлять более качественный контроль над должностными лицами, занимающимися переводом отчётов Миссии на русский язык, а также указывать формулировки «исходящие выстрелы» и «входящие разрывы», чтобы не давать повода украинским лжеСМИ манипулировать аудиторией», — подытожил Басурин».

П.С.:

Из-за частых ошибок ОБСЕ и президента Украины гибнут люди на Донбассе


Влад Герман
http://dnr.wlad.eu

Моя Родина - Советский Союз. Народно-освободительное движение Донбасса

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Олег Березкин Вчера 11:49

    Тахрир аш Шам: последние новости

    Террористическая группировка «Тахрир аш Шам» (бывш. «Фронт ан-Нусра»), действующая на территории Сирии, многократно активизировала свою деятельность. Только за последний месяц ее сподвижники причастны к более чем 20 диверсиям как против вооруженных сил Сирии, так и против мирных жителей.По сообщениям Сирийского арабского информационного агентства САНА, террористическа...
    -->
    144
    Darya Petrova 6 декабря 11:03

    Вернем миру былое состояние

    Существует ряд фактов, от которых мировое сообщество должно просто упасть в обморок – организация цветных революций спецслужбами США для создания проамериканских политических сил, чье деструктивное "влияние" в различных регионах мира, например в АТР, позволит поддерживать статус Америки как гегемона в системе международных отношений; пересечение российской границы в а...
    -->
    543

    Коалиция США нанесла удар по сирийскому Хаджину

    Сирийское национальное агентство САНА сообщило, что самолеты международной коалиции во главе с США нанесли удары по городу Хаджин в провинции Дейр-эз-Зор.«Пять человек погибли и еще несколько получили ранения», — говорится в сообщении.Коалиция регулярно наносит авиаудары по городу Хаджин и близлежащим деревням в провинции Дейр-эз-Зор под предлогом помощ...
    -->
    371

    Сирия новости 2 декабря

    Сирия, 2 декабря. Перестрелки между САА и радикалами на юге Идлиба, в Хасаку прибыло подкрепление армии США, в Дейр-эз-Зоре продолжаются перестрелки между SDF и ИГ. Мирная жительница Идлиба пострадала при взрыве недалеко от Аль-Фуа, в Хомсе обнаружен склад оружия боевиков, САА отбила новую атаку радикалов в Хаме. Курды стягивают силы к городу Хаджин на востоке Дейр-эз...
    -->
    988

    Zabráňme spoločne tretej svetovej vojne Предотвратим вместе Третью Мировую войну

    ***Radikálni ukrajinskí nacionalisti cvičia deti a tínedžerov, ako zabíjať Rusov*** ***Радикальные украинские националисты учат детей и подростков, как убивать русских***Existujú na to špeciálne letné tábory, jeden z nich navštívil reportér agentúry AP. Videl, ako školákov učia, aby pri streľbe nebrali Rusov ako ľudí... -  Существуют специальные летние лагер...
    -->
    523

    2018-12-02 Новороссия. Официальные сводки из зоны боевых действий от УНМ ДНР и НМ ЛНР (+2 видео) На Донбасс для проведения химической атаки прибыли военные альянса НАТО

    СВОДКА УНМ ДНР: "За прошедшие сутки зафиксировано ДВАДЦАТЬ ОДНО нарушение режима прекращения огня со стороны противника, который вел огонь по районам ОДИННАДЦАТИ населенных пунктов Республики. На Горловском направлении военные преступники 72-й механизированной бригады под командованием ТАТУСЯ и 58-й мотопехотной бригады под предводительством ДРАПАТОГО подвергли обстре...
    -->
    735

    Сирия новости. 1-е декабря

    Сирия, 1 декабря. ВВС международной коалиции продолжают наносить удары по поселениям Дейр-эз-Зора, в Идлибе ликвидирован боевик «Тахрир аш-Шам», военная дорога между Эс-Сувейдой и Ас-Сафой прекратила работу. ССА стягивает силы к поселению Аль-Хамран на севере Алеппо, в Идлибе нейтрализован боевик «Файлак аш-Шам», перестрелки между САА и радикалами в Хаме. ИГ напало н...
    -->
    1098
    Никита Мирный 1 декабря 13:56

    Украина наращивает присутствие радикальных исламских группировок

    Сегодня на территории Украины, мы наблюдаем устойчивое усиление позиций радикальных исламских террористических группировок, представленные главным образом различными направлениями в качестве поддержки армии ВСУ.Основной идеологией радикальных движений является пропаганда экстремизма, насилия и нетерпимости под религиозными лозунгами. Бурный рост влияни...
    -->
    651

    Сирия новости. 30 ноября

    Сирия, 30 ноября. Дамаск обвинил Израиль в поддержке боевиков в Сирии. Жители Алеппо встали на сторону протестующих сирийцев в Идлибе. Турция перебрасывает военную технику в северо-западную часть САР. Один из боевиков ССА** был ранен в результате взрыва в городе Азаз на севере Алеппо. Курды подозреваются в убийстве жителя города Хасака. Продолжаются перестрелки между ...
    -->
    1938

    Сирия: ПВО республики сбили израильский самолет над селением Аль-Кисва и ракеты над Дамаском. Видео.

    Дамаск, 29 ноября. Сирийские силы ПВО сбили израильский военный самолет в небе над населенным пунктом Аль-Кисва, а также еще четыре ракеты, запущенные Израилем по различным объектам в Сирии. Об этом сообщает источник в военном командовании САР.Отмечается, что все объекты были сбиты сирийскими системами ПВО прежде, чем достигли целей.«Наша ПВО сбила израильский самолет...
    -->
    1911

    Cирийские ПВО сбили израильский самолет и несколько ракет

    Поздно вечером Израиль решил наконец то протестить новую систему ПВО Сирии.В районе Дамаска наносятся удары по объектам, которые скорее всего связаны с Ираном и Хезбаллой. Сообщается, что ПВО Сирии сбили несколько крылатых ракет и один израильский самолет. Ситуация продолжает развиваться.Атака пришлась на город Кисва к югу от Дамаска.Ракеты шли через во...
    -->
    793
    yazzz 27 ноября 17:06

    Романтизируя криминальный мир. «Новая газета» пробила очередное дно

    Несмотря на то, что оскандалившееся либеральное издание «Новая газета» делает ставку на русофобский контент, на его страницах, ко всему прочему, можно увидеть и пропаганду т.н. АУЕ -субкультуры. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, если обратиться к биографии человека, который все это тиражирует.Автором большинства статей на уголовную тематику является одиозная Е...
    -->
    1232
    mr.zaperdolenko 25 ноября 16:39

    ВКС России нанесли удары по позициям обстрелявших Алеппо боевиков

    Самолёты ВКС России нанесли удары по позициям боевиков, обстрелявших 24 ноября жилые районы сирийского города Алеппо химическими боеприпасами. Об этом заявил официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков.«По выявленным позициям артиллерии террористов в районе, из которого вечером 24 ноября вёлся обстрел мирного населения города Алеппо хими...
    -->
    1212

    2018-11-24 Народная Новороссия. Сообщения от ополчения из зоны боевых действий и не только (+видео; информация обновляется) Внимание!!! На Донбасс для проведения химической атаки прибыли военные специалисты из Великобритании.

    ВФУ - вооружённые фашисты Украины22:45 Сообщение от ополчения: "ВСУ обстреливают северную окраину Горловки. Без света сейчас поселки Никитовка, Ртутный, Солнечный, Калиновка, Гольмовской, Зайцево. Свет обещают восстановить в течении 2х часов, кроме Гольмовского. Его только утром."22:00 Сообщение от жителей: "Сейчас интенсивная стрелкотня и исходящие среднего...
    -->
    1314
    Алексей Тушин 25 ноября 10:01

    Химудар боевиков в Сирии

    Медицинская помощь оказана 73 мирным жителям, включая четырех детей, после обстрела сирийского города Алеппо боевиками, сообщил в воскресенье журналистам врач приемного отделения больницы в Алеппо Шерван Шехо.Ранее со ссылкой на Минобороны РФ сообщалось, что 46 человек, в том числе восемь детей, пострадали в ходе обстрела боевиками города Алеппо. По предварительным да...
    -->
    1523

    США публично признались, что они организовали переворот в Украине - ТЕРОРИЗМ, ИГИЛ, США (слова-синонимы)

    ВЫБОРЫ НА УКРАИНЕ 2019 - ЗОНА НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ США?!: Госдеп США публично признался, что они организовали переворот в Украине - ТЕРОРИЗМ, ИГИЛ, США (слова-синонимы) Канал ютуб (США) сразу же убрал запись с общего доступа Влад Герман (feniks-dnr@mail.ru)https://twitter.com/wladgermanhttps://geopolitica.wlad.eu http://n...
    -->
    1551
    Данил Савкин 24 ноября 16:42

    Очередное неудачное сравнение британских военных

    Британское издание The Telegraph распространило еще одно провокационное интервью начальника Генерального штаба Британской армии генерала Марка Карлтона-Смита.По его глубоким убеждениям, Российская Федерация представляет «куда большую угрозу национальной безопасности», чем исламистские экстремисты, в том числе террористы из «Аль-Каиды» и «Исламского государства».«Росс...
    -->
    1173

    Сирия: СК РФ установил причастных к посягательствам на российских военнослужащих в САР

    Следственный Комитет РФ установил причастных к гибели военнослужащих РФ в Сирии при трагическом инциденте с бомбардировщиком Су-24 в 2015 году. Обвиняемыми по делу об убийстве и покушении на убийство российских военных проходят девять граждан САР, сообщила официальный представитель СК РФ Светлана Петренко.«Указанные лица объявлены в международный розыск, в отношении н...
    -->
    1191
    Ros Orthodox 22 ноября 23:13

    Каски сорваны. Торговцев человеческими органами Запад признал героями.

    «Цветные революции», провозглашенные западными политтехнологами универсальным средством свержения правительств, начинают уступать более утонченным разработкам. Специалисты информационно-психологических служб армий США и НАТО усердно ищут и апробируют формы и методики манипулирования общественным сознанием вплоть до прямого вмешательства во внутренние дела суверенных г...
    -->
    1337

    ВНИМАНИЕ! ПОРОШЕНКО ОБЪЯВИЛ ВОЙНУ ПРАВОСЛАВИЮ!

    Срочно! Шокирующие новости. Президент Украины Петр Порошенко отдал приказ на открытые репрессии против православия на Украине. Был нанесен удар по митрополиту Запорожскому и Мелитопольскому Луке. Подконтрольные СБУ нацисты призывали повесить его на виселице. А в 14 часов владыка Лука был вызван в местное управление службы безопасности Украины. Война! П...
    -->
    1434
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика