• РЕГИСТРАЦИЯ
Влад Герман ДНР - Донецк НОД
12 февраля 2018 г. 07:41 496 0 45.97

2018-02-12 В ДНР наглядно показали, как Миссия ОБСЕ перевирает официальные отчёты. +видео


Данные, которые сотрудники Миссии ОБСЕ предоставляют в своих отчётах относительно обстрелов в Донбассе, в англоязычной и русскоязычной версиях кардинально разнятся:

 

Об этом во время брифинга сообщил официальный представитель оборонного ведомства ДНР Эдуард Басурин, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора». Во время брифинга Эдуард Басурин отметил, что 7 февраля с позиций 54 омбр ВСУ в районе Светодарской дуги был осуществлён обстрел позиций ВС ДНР северо-восточнее населённого пункта Логвиново из РСЗО «Град», при этом было выпущено 180 реактивных снарядов. В отчёте Миссии ОБСЕ за 8 февраля данный факт подтверждается, однако только в его англоязычной версии. Однако данные, размещённые в русскоязычном варианте отчёта, разнятся с оригинальными. «В русскоязычном варианте отчёта, размещённого на официальном сайте ОБСЕ, 60 исходящих пусков реактивных снарядов с позиций в районе 5-7 км северо-восточнее населённого пункта Светлодарск, где размещены подразделения ВСУ, читаются как 60 взрывов, оценённых выстрелами из РСЗО «Град»», — подчеркнул он.

В ДНР наглядно показали, как ОБСЕ перевирает официальные отчёты

«Возникшие сложности перевода украинские пропагандисты поспешили обратить в свою пользу, и преподнесли в СМИ, как фиксацию Миссией ОБСЕ обстрела армией ДНР по позициям ВСУ, в очередной раз полностью извратив смысл.

Хочу обратиться к руководству ОБСЕ с просьбой осуществлять более качественный контроль над должностными лицами, занимающимися переводом отчётов Миссии на русский язык, а также указывать формулировки «исходящие выстрелы» и «входящие разрывы», чтобы не давать повода украинским лжеСМИ манипулировать аудиторией», — подытожил Басурин».

П.С.:

Из-за частых ошибок ОБСЕ и президента Украины гибнут люди на Донбассе


Влад Герман
http://dnr.wlad.eu

Моя Родина - Советский Союз. Народно-освободительное движение Донбасса

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Илья Новицкий Вчера 20:41

    США не намерены сокращать военный контингент в Сирии

    Из уст президента Соединенных Штатов Дональда Трампа неоднократно звучали заявления, что американские солдаты покинут территорию Сирийской республики. Вернее, о полном выводе речи никогда не шло, всегда оговаривалось, что некоторое количество военнослужащих США там останется.22 февраля пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что их количество составит около ...
    -->
    109

    Российская авиация защитила от воздушной атаки свою базу Хмеймим

    Боевые самолёты ВКС России нанесли точечный авиаудар по складу с вооружением и боеприпасами бандформирований в сирийской провинции Идлиб. ...
    -->
    339
    Антон Мырзин 17 марта 21:37

    ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ С ЛЁГКИМ ФРАГОМ

    Не ранее, чем 8-го марта 2019 г. доблестная новозеландская полиция в своём твиттере возгордилась тем, что одна из её первых в стране женщин-полицейских по имени Эдна Пирс в 1941 возглавила концентрационный лагерь для интернированных японских женщин и детей. Ну написали и написали. Кстати, в своё время США признали практику интернирования американцев япо...
    -->
    335
    playwind 15 марта 21:17

    Рупор насилия: Как Фейсбук помог новозеландскому террористу

    Всё вместе это говорит о чудовищной неповоротливости, безответственности и некомпетентности Фейсбука. По его вине массовый убийца смог стать террористом-суперзвездой! А потом виновники этого еще и неуклюже врали… Самое жуткое массовое убийство в истории Новой Зеландии поставило не только новый рекорд по количеству жертв, но и стало своеобразной вехой в и...
    -->
    450
    Антон Мырзин 15 марта 16:13

    НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ПУБГ, ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ

    Читаю манифест стрелка, ничего особенного, типичный, я б даже сказал, штампованный набор требований антиглобалистского характера, основанный на небольшом уровне осведомлённости о мировых соцпроцессах. Само видео м реклама и без того топового видеоблогера PewdiePie (89m подписчиков), пара музыкальных треков, ставших мемами, например Remove Kebab и почему...
    -->
    448

    «Теракт в прямом эфире»: не менее 49 человек погибли при нападениях на две мечети в Новой Зеландии.

    В результате двойного теракта в мечетях города Крайстчерч, Новая Зеландия, погибли по меньшей мере 49 человек, около 50 получили ранения. СМИ назвали имя предполагаемого стрелка — это 28-летний австралиец Брентон Таррант. Он вёл прямую трансляцию расстрела в Facebook, а незадолго до атаки опубликовал в сети манифест, содержащий экстремистские идеи. По подозрению в при...
    -->
    635
    lentainform.info
    13 марта 05:48

    Неожиданно:) убийство Киркорова на концерте в Махачкале заказал Галкин из-за ревности к Пугачевой

    Один из обвиняемых подготовке теракта на концерте Филиппа Киркорова в Махачкале в 2017 году дал неожиданные показания.Неожиданный оборот преобретает громкое уголовное дело о подготовке теракта на концерте Филиппа Киркорова в Махачкале в июле 2017 года.Как пишет «Коммерсант», в ходе допроса один из обвиняемых Хидирнеби Казуев заявил, что это было покушен...
    -->
    2397

    2019-03-12 Новороссия. Сводки НМ ДНР и НМ ЛНР. Сводка и сообщения представительства ДНР в СЦКК и в переговорном процессе (+ВИДЕО)

    Зафиксированы обстрелы со стороны ВФУ по направлениям:08.30 – н.п. Зайцево северное - н.п. Зайцево южное, применяется стрелковое оружие, а также зафиксирована работа снайпера.©️ ДНР в СЦКК и в переговорном процессеВФУ - военные формирования УкраиныСБУ ГОТОВЯТ ХИМАТАКУ, ДИВЕРСИЮ - РАЗВЕДКА ДНР​​ЕЖЕДНЕВНАЯ СВОДКА НАРУШЕНИЙ РЕЖИМА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ ЗА ПЕРИОД С 03:00 11 МА...
    -->
    672
    Wdade Wad 12 марта 07:16

    Белые каски – пособники террористов

    Проехав по всем штабам небезызвестных «Белых касок» в восточных кварталах Алеппо, а их к слову целых пять (в районах Сухур, Ханаана, Бабанейро, Джуб аль-Куби и Ансари), мы смогли достать по-настоящему эксклюзивные материалы, проливающие свет на истинные мотивы деятельности этой организации.В 2016 году мир увидел фильм под названием «Белые каски». Стоит отметить, что о...
    -->
    696

    Было ваше - стало наше: Американская армия вывезла из Сирии около 50 тонн золота

    Американская армия вывезла из Сирии около 50 тонн золота, сообщило национальное агентство "САНА" со ссылкой на местные источники. Отмечается, что военные получили его от боевиков, пообещав обеспечить им безопасность. По данным агентства, террористы прятали награбленное в окрестностях населенного пункта Багхуз. Он находится в сирийской провинции Дейр-эз-Зор — одном из ...
    -->
    903
    Star Fire 6 марта 10:51

    Госдеп в замешательстве — Помпео заявил о переговорах с террористами

    Заместитель официального представителя госдепартамента Роберт Палладино во вторник не смог пояснить слова госсекретаря Майка Помпео, который заявил накануне, что США ведут переговоры с «террористами из “Талибана”». В ходе брифинга журналисты поинтересовались, означают ли слова Помпео то, что США отныне ведут переговоры с террористами, хотя ранее всегда ...
    -->
    901
    Awgust 5 марта 10:18

    «Не поздно ли менять лошадей»: Вашингтон продолжает нагнетать обстановку в Сирии

    Американский обозреватель информационного портала HBO Тони Карлатучи опубликовал новую статью, в которой рассказал о желании западных «вершителей судеб» дестабилизировать обстановку на Ближнем Востоке в целом и в Сирии в частности. Он подчеркнул, что Дамаск уверенно восстанавливает контроль над сирийской территорией, в то время как Вашингтон продолжает ...
    -->
    1583
    Star Fire 3 марта 20:00

    США ПРИМЕНИЛИ БЕЛЫЙ ФОСФОР ПРИ НАПАДЕНИИ НА ГОРОД БАГХУЗ, ПОТЕРИ СРЕДИ МИРНОГО НАСЕЛЕНИЯ ЧУДОВИЩНЫЕ

    Военная коалиция США использовала снаряды из белого фосфора для нападения на город Багхуз на юго-западе Сирии, одну из последних позиций террористов Исламского государства, запрещенного в РФ.Атака началась вскоре после того, как Сирийские демократические силы (СДФ) начали военную операцию, чтобы положить конец последним террористическим атакам.Стоит отм...
    -->
    1375

    Сирийские террористы продлили американских военных за 50 тонн золота

    В декабре президент США Дональд Трамп заявил в выводе американского военного контингента из Сирии, которую коалиция из 64 стран НАТО во главе с Вашингтоном уничтожали с 2011 года. Захваченные нефтяные месторождения к северо-востоку от Евфрата были переданы по охрану курдским формированиям и принятым в их ряды боевикам.А в начале февраля СМИ сообщили, что Вашингтон изм...
    -->
    1473

    SLOVENSKO-PRAVDA : Krvavý biznis, lebo Waltzman… Словацкая-правда : кровавый бизнес, потому что Вальцман...

    (НА СЛОВАЦКОМ) Waltzman, po matke, ktorá bola židovka.  Вальцман -это по матери, которая была еврейкой.Impérium vybudoval jeho otec, ktorý bol v roku 1986 odsúdený za rozsiahle krádeže a spreneveru. Po návrate z väzenia sa Poroch st. vrhol tvrdo na biznis a zapojil aj mladého Péťju. Bol to však špinavý biznis, na ktorom zarobili prvé milióny. Išlo o...
    -->
    1160

    2019-02-26 Новороссия. Сводки НМ ДНР и НМ ЛНР. Сводка и сообщения представительства ДНР в СЦКК и в переговорном процессе (+9видео)

    Зафиксированы обстрелы со стороны ВФУ по направлениям:22:15 - н.п. Красногоровка - н.п. Старомихайловка, произведено 40 выстрелов из БМП-1;22:00 - н.п. Авдеевка (воинская часть) – н.п. Спартак, выпущено 10 мин калибром 120 мм, 5 гранат из СПГ, применяются крупнокалиберные пулеметы и стрелковое оружие;18:05 – н.п. Авдеевка (вент. ствол ш-ты "Бутовка") - н.п. Спартак: п...
    -->
    1377
    Владимир Гавриков 26 февраля 21:49

    Некуда бежать. Что осталось в Сирии от ИГ*

    Боец Сирийских демократических сил (СДС) в деревне Багуз, СирияМОСКВА, 26 фев — РИА Новости, Андрей Коц. Регулярные авиаудары, непрерывная артиллерийская канонада, тающие резервы и никакой надежды на светлое будущее псевдохалифата — "Сирийские демократические силы" при поддержке ВВС американской коалиции атакуют последний оплот "Исламского государства"*...
    -->
    1623
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика