Adriano Celentano - Soli (перевод субтитры)
Звонить бесполезно:
qui non vi aprira' nessuno
Никто дверь не откроет,
il mondo l'abbiam chiuso fuori
Безумный мир
con il suo casino
Остался снаружи...
una bugia coi tuoi
Родителям солгали,
il frigo pieno e poi
Холодильник забит, и теперь —
un calcio alla tivu'
Футбольная трансляция по ТВ,
solo io solo tu
Только я, только ты.
E' inutile chiamare
Звонить бесполезно:
non rispondera' nessuno
Никто не ответит,
il telefono e' volato fuori
Телефон отправился вниз
giu' dal quarto piano
С пятого этажа.
era importante sai
Знаешь, мне представляется очень важным
pensare un poco a noi
Подумать немного о нас.
non stiamo insieme mai
Мы никогда не бываем вдвоём,
ora si' ora qui
А вот теперь — да, теперь — да.
Soli
Вдвоём —
la pelle come un vestito
Без одежды.
soli
Вдвоём –
mangiando un panino in due io e te
Поглощаем вдвоём один бутерброд.
soli
Вдвоём —
le briciole nel letto
Постель в крошках.
soli
Вдвоём –
ma stretti un po' di piu'
И немного ближе,
solo io solo tu
Только я, только ты...
Il mondo dietro ai vetri
Мир по ту сторону окна
sembra un film senza sonoro
Видится нам немым кино.
e il tuo pudore amando
И целомудренность
rende il corpo tuo piu' vero
Придает твоему телу естественность.
sei bella quando vuoi
Ты красивая, когда тебе это нужно.
bambina donna poi
Девочка, уже женщина.
non mi deludi mai
Никогда в тебе не разочаруюсь,
e' cosi' che mi vai
Ведь ты мне подходишь
Soli
Вдвоём —
lasciando la luce accesa
Оставляя свет включенным.
soli
Вдвоём —
ma guarda nel cuore chi c'e' io e te
Посмотри в сердце, там я и ты.
soli
Вдвоём —
col tempo che si e' fermato
В остановившемся времени.
soli
Вдвоём —
pero' finalmente noi
Наконец-то вопреки всему мы вместе,
solo noi solo noi
Только мы, только мы.
E' inutile suonare
Звонить бесполезно:
qui non vi aprira' nessuno
Никто дверь не откроет,
il mondo l'abbiam chiuso
Безумный мир
fuori con il suo casino
Остался снаружи.
una bugia coi tuoi
Родителям солгали,
il frigo pieno e poi
Холодильник забит, и теперь —
un calcio alla tivu'
Футбольная трансляция по ТВ,
solo io solo tu
Только я, только ты.
solo tu
Только ты.
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 28 человек
70 кармы