"Инглиш-подражатели"-4

0 666

Инглиш-подражатели" недели (из ФБ):

1. В г.Таганроге будет проходить вот такое мероприятие - "IT-Run - забег по ночному парку". Организатор - ИКТИБ ЮФУ. Вот даже просто читая название мероприятия, думаешь, ну бред какой-то....А потом еще раз думаешь - бред какой-то - когда читаешь, кто организатор этого мероприятия - Институт компьютерных технологий и информационной безопасности ЮФУ...Скорей всего - государственное учреждение. Учитывая, что ЮФУ (университет), значит, люди "умные" там работают...Если так, значит люди там работающие просто обязаны говорить и писать по-русски. Вот я сразу задаюсь вопросом - чем руководствуются эти "умные" люди (работающие на государственной должности и получающие зарплату из бюджета, между прочим), когда они придумывают такие названия? ЧЕМ?

2. Есть на ФБ такое мероприятие: HOSH в Embargo. Зашла на страничку - ну там вообще "крутяк". Все на "инглише" - и название места, и те, кто там выступают. Ни слова на русском. Видать, англичане посещают это место))). 

3. Есть еще вот такое мероприятие - "Повышенный уровень - космецевтика компании Зейн Обаджи Скин Хелс". Еще одни наподобе "Блек Стар Бьюти", которые с ул.Красноармейской г.Ростова. ОТкуда взяты слова "Скин" и "Хелс"? Неужели это нельзя перевести на русский язык? Бред очередной...

Ну ладно слова эти все были бы красивые, гармоничные, ладные...Но это же - грубо. Мало того, что грубо, так и некрасиво.

.................

Неужели и вправду кто-то думает, что иностранное название, это типа "круто"?

Это - не круто. Это - дешево.

И - смешно.

Представляю, как с нас смеются эти самые иностранцы. 

.......

Правильно сказал один из комментаторов на Фб - это все от низкого уровня культуры. 


Наталья В.

г.Ростов-на-Дону.

«А что, так можно было?»
  • Nikkuro
  • Вчера 15:57
  • В топе

Главный обывательский вопрос по итогам прошедшей ночи «А что, так можно было?»   Израиль совершил то же, за что Россию с подачи объединенного Запада  подвергли тотальной о...

Конец истории. Ирана

Автор: Сергей КолясниковУ Ирана, получившего к настоящему моменту и позор, и войну — в текущей ситуации есть три варианта.Первый — это мощный удар неядерными силами по Израилю, с нанесе...

Удар Израиля по Ирану означает, что большая Синагога жертвует Израилем в новой шахматной партии...

Только вчера, 12 июня 2025 года, я написал и опубликовал статью «Представьте себе, что так называемый «коллективный Запад» — это Синагога, живущая по законам Торы». Она про то, что иудаизм (иудейская ...

Наталья В "Инглиш-подражатели"-4