Как перевести на финский язык «а нас-то за шо?»

7 460

Заявление министра транспорта Финляндии Тимо Харакка о закрытии воздушного пространства Финляндии для российских самолетов заставило финскую Finnair "начать беспокоиться" за собственные рейсы в Азию, пишет Postimees.

А сегодня Россия возьми и запрети (это было ну так неожиданно!) финским самолетам входить в свое воздушное пространство. Ну и конечно же это автоматически "совсем чуть-чуть" повлияло на рейсы Finnair в Азию и Дальний восток.

......

Сегодня в Финляндии шок и трепет. Сегодня Finnair телеграфирует в Россию "а нас за шо?!?":

«Маршруты в облет российского воздушного пространства настолько увеличат время полета наших азиатских рейсов, что их выполнение стало нерентабельным», — заявил директор по персоналу авиакомпании Finnair Сату Хаатая агентству новостей STT.

Как же так?!? :) 

«Это будут решать уцелевшие»: о мобилизации в России

Политолог, историк и публицист Ростислав Ищенко прокомментировал читателям «Военного дела» слухи о новой волне мобилизации:сейчас сил хватает, а при ядерной войне мобилизация не нужна.—...

Война за Прибалтику. России стесняться нечего

В прибалтийских государствах всплеск русофобии. Гонения на русских по объёму постепенно приближаются к украинским и вот-вот войдут (если уже не вошли) в стадию геноцида.Особенно отличае...

"Не будет страны под названием Украина". Вспоминая Жириновского и его прогнозы

Прогноз Жириновского на 2024 года также: Судьба иноагента Галкина и его жены Владимир Жириновский, лидер партии ЛДПР, запомнился всем как яркий эпатажный политик. Конечно, манера подачи ...

Обсудить
    • Luks
    • 1 марта 2022 г. 21:13
    :thumbsup:
  • :thumbsup: :thumbsup: За всё хорошее , блин.
  • :thumbsup:
  • Непереводимая игра слов. Пусть мову изучают.
  • Ну тупые!Как сказал бы Задорнов.. Это же как дважды два.Почему вам должны сделать исключения?