Руслан и Людмiла на українскый манєр! Как переписать русский код Пушкина!

3 2426

Что может быть прекрасней чем Руслан и Людмила Пушкина?!  Казалось бы вот одна из основ русской культуры.  Однако и здесь добрым и хорошим "друзьям"и "партнерам" есть где поработать!

Ниже я приведу яркий пример манипуляции с массовым сознанием. Переделки национальной идентичности. Замещения реальной культуры ее эрзацем. 

---

Украинская студия выпустила (07.03.2018) мультфильм Animagrad «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». 

Сюжет анимационного фильм режиссера Олега Маламужа по сценарию Ярослава Войцешека построен вокруг странствующего актера Руслана, который влюбляется в Киевскую принцессу Милу и надеется стать прославленным рыцарем. При этом Мила – не типичная «девушка в беде», она бросает вызов трудностям и самостоятельно борется с похитившим ее злым волшебником Черномором.  

Олег Маламуж – режиссер анимационного фильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», студия Animagrad. Мультфильм установил рекорд в истории кинематографа независимой Украины, собрав более 21 млн. грн. за первый уикенд.

Фильм со-финансировался Госкино Украины: часть Госкино — ₴19,5 млн (общая стоимость производства фильма — ₴95,2 млн.).

Для создания характеров персонажей были привлечены голливудские консультанты.

Всего по состоянию на 2017 год, права на кинопрокат анимационного фильма «Украденная принцесса» предварительно были проданы более чем в 20 стран по всему миру.

Официальный трейлер

В конце декабря 2016 года было сообщено, что лента изменила название с «Руслан и Людмила» на «Украденная принцесса» и для украинского проката «чтобы связь с творчеством культового русского писателя не сразу бросалась в глаза».

Главную песню мультфильма под название «До звёзд»(укр. «До зірок») исполнила группа «Время и Стекло». Финальную песню к мультфильму исполнила украинская певица Джамала.

Мультфильм выпущен при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино.

Сценарий: Ярослав Войцешек. Сценарний консультант - Ендрю Хiлтон. Композитор: Дарiо Веро.

А вот кстати и бумажный вариант как бы Пушкина!

---

А теперь внимание вопрос - какое отношение это все имеет к Руслану и Людмиле и к Пушкину?!

Как вы думаете нужна такая современная обработка для придания новой жизни "культовому русскому писателю"? 





Они ТАМ есть: «Солнышко моё…»

Ни Марина, ни муж ее Виталий не поддерживали майдан. Это было бы смешно, живя в русском городе, имея нормальное образование, верить в секту, носящую кругами гробы на майдане. Они, как и...

КОМУ ФИЛОСОФ ИВАН ИЛЬИН ВРАГ?

      Из мухи делают слона! Как? Очень просто. Студенты РГГУ восстали и написали петицию. Летом прошлого года ученый совет Российского государственного гуманитарного унив...

Обсудить
  • Да уж... Жесть :confused:
  • Ну а почему нет. Есть же у нас мультики про трёх богатырей. На основе былин. Но со своими смешными персонажами, юмором. Почему бы и здесь не опереться на произведение великого писателя, но сделать интересный современный продукт?
  • злой черномор - это путен - для тех кто понимает