Традиционно, всем доброго времени суток (пусть многим это выражение и не нравится, зато искренне, дружелюбно). Не, ну правда, я же не знаю когда Вы это будете читать. И даже если прямо вот сейчас, сразу после опубликования - в Калининграде глубокая ночь, во Владивостоке уже очень себе даже утро, и уж где-нибудь в Торонто вообще не пойми что.
Как я и обещал в предыдущей части (http://cont.ws/post/178440), тут поговорим о менталитетах. И даже не столько о разнице между русским и испанским менталитетом в общем, сколько о людях, которые есть везде. Когда задумался о том что есть "испанский" или "русский" менталитет и попытался спроецировать это на людей которых знаю лично (по обе стороны баррикад) - вдруг понял всю неоднозначность этого понятия. По своей природной занудности начал пытаться зрить в корень и, внезапно (!), обнаружил для себя несколько достаточно много вполне логичных вещей, элементарных предпосылок и выводов, которые вошли в противоречие с моим субъективным восприятием некоего сферического индивидуума в вакууме. Просто никогда об этом ранее не задумывался, так приятно жить будучи блаженным идиотом.. Ээх.
Мысли по этому поводу:
- То что мы подразумеваем под менталитетом - скорее всего, это не национальный и даже не региональный признак. То есть, конечно, никто (как минимум в моем лице) не отрицает влияние культурной и социологической среды на его формирование, наоборот. Помните, как в квантовой механике ? При похожих внешних воздействиях, поведение квантового элемента предсказуемо пропорционально похожести воздействия. Так и тут. Если есть полноценная семья, родителям не скучно заниматься ребенком, потом какое-никакое (хорошее) образование - человек вырастает культурный и более-менее толерантный ко всему хаосу который творится вокруг него. Смотря, наблюдая, но не участвуя, до поры до времени. Если этих предпосылок не было (читай: нет способности сравнить и решить) - человек вовлекается в этот хаос, становится частью его и ведет себя в соответствии с его местом "там".
- Несомненно влияние исторического контекста, в его современном (!), своевременном и "текущем" восприятии. Поясню, немного утрируя: вот родились Вы в 40-50хх годах, есть влияние партии и идеологии Сталинизма. В Испании в то же время бузил диктатор Франко, который задержался достаточно надолго, до 76го. Живете первые лет 10-15 где вам втолковывают что такое хорошо, а что такое плохо. Потом - бац - и все наоборот. Мне лично кажется что это все равно не приведет к смене ценностей, просто поставит их под сомнение. Которое ничего не поменяет, просто притормозит экспрессивность заложенного мнения до хороших времен. Так чтобы переубедить насовсем - ни одного такого человека не встречал.
- Суммируя предыдущие два пункта, получаем что менталитет человека формируется, в основном, двумя факторами: социальным контекстом и историческими предпосылками, в каждый данный момент времени. Отсюда - не может быть общего понятия "русский менталитет" или "испанский менталитет", как и никакой другой. Опять-же, в общем случае. Сумма традиций, культурных ценностей, праздников и предпочтений в итоге все равно сформируют подавляющую модель поведения. НО. Не решающую. Это как базовая масса, оно влияет достаточно хорошо, пока нет внешнего весомого фактора. Под ним все меняется.
В глазах специалистов, наверное, выгляжу полным идиотом, разглагольствуя о прописных (а то и ошибочных) истинах, но .. Мой блог, мое право тупить. Добро пожаловать в комменты. :)
К чему все это ? Расскажу несколько историй из собственной жизни, так или иначе связанных с людьми из разных культур, с разным менталитетом. Но, самое интересное, совершенно друг другу противоречащие. То есть вот на анализе этих историй нельзя однозначно сказать кто прав и почему, что там есть от менталитета и что от личной сущности человека как такового.. Думать будете сами.
1) Моряк.
Это произошло где-то на стыке 2004-2005 годов. Я тогда жил практически в центре Santa Cruz de Tenerife, в трех минутах пешком от одного из крупнейших морских портов Европы. Была обычная ночь среди недели, я, как обычно (в то время), гонял монстров по углам в Half-Life 2, ничто не намекало на что бы то ни было. В самый критический момент добивания монстров, раздался звонок от моего испанского друга Сантьяго. Где-то в час ночи. Был бы кто другой - я скорее всего даже трубку бы не взял, ибо поздно, права человека и все такое. А Сантьяго - это отдельная история.
Можно я расскажу про этого человека ? Кому не интересно - крутите дальше, в следующий параграф. Остальным, контекст:
Сантьяго - человек, у которого 6 (!) детей от двух браков. По испанским меркам это не просто нонсенс, по официальной статистике таких людей просто не существует в природе. Содержит обе семьи. Усугубим ситуацию: он является главой какого-то там крупного профсоюза (да, здесь тоже как бы социализм), при этом является администратором католического общежития (!), кроме этого является профессором электроники в местном ПТУ. В общем, набор противоречий. При этом, добрейший человек, в то время примерно 50 лет отроду. Никогда его не видел не то что раздраженным, а даже матерящимся. Надо учитывать, что в Испании матом не ругаются, на нем разговаривают и это нормально (даже на телевидении). Когда я слышу "божий одуванчик" я представляю именно Сантьяго.
Так вот, звонок от него. Я не просто удивился, для меня это было как увидеть приведение. Беру телефон, практически двумя пальцами и с опаской. Санти немного сбиваясь меня спрашивает, не могу-ли я спуститься на площадь (недалеко от порта), есть проблемы с русскими моряками, нужно перевести.
Конечно сразу собираюсь и несусь на всех парах. Дошел за минуту. При входе на площадь вижу кордон национальной полиции (а это не локальная, эти глупостями не занимаются) и меня тут-же останавливают. Начинают спрашивать кто я, зачем я, документы, чего мне не спится в час ночи и так далее. Тут подлетает Санти весь в кровище и какой-то супер-полицейский, тащат меня куда-то.
Не, я, конечно, в свое время и крови много видел, и ситуаций всяких, но прожив в этом инкубаторе, где не происходит абсолютно ничего и никогда, как-то подрасслабился и впал немного в ступор. Тем не менее, бежал, куда меня поволокли, да. Прибежали.
Скорая, три штуки. Полиции, наверное, машин 20, мигалки работают, красиво так.. В одной из скорой суета, реанимационная бригада пытается спасти человека. Меня практически зашвыривают туда. Возле человека две тётушки (мне тогда было 25, не забывайте), на вид очень уж русские. Сразу начинается стрекотня со всех сторон на трех языках, медики спрашивали - есть-ли аллергия на анестезию, тетушки о "что-же теперь будет", полицейские о "что произошло и кто первый начал".
Меня это изрядно выбило из колеи, надо признать, но за пару минут разобрался со всеми. Что же произошло? А произошло вот что.
Прибыл российский траулер в порт на ремонт. До этого где-то в Танзании рыбачил, но что-то пошло не так и пришлось сниматься. Команде на время ремонта дали отгул, ну и пошли гулять. Наш конкретный боцман (а это был именно он) с двумя сотрудницами со столовой, пошли гулять ну и, как водится, подвыпили. Далее, на променаде, завязалась некая дискуссия с представителями местной гопоты, которая шутки юмора не поняла и стала вести себя агрессивно. Ну боцман, естественно, грудью встал на защиту своей команды и словил "розочкой" прямо в горло. В этот момент недалеко оказался Санти (уж не знаю что он там делал в это время, да и не спросил как-то) и надавал люлей местной гопоте (которая убежала), при этом пытаясь перевязать боцмана рукавом своей рубашки, позвонить мне и в службу спасения. Все это в течение 2-3 минут.
Я поехал с пострадавшим в скорой в больницу, Санти и тётушки тоже. У боцмана все это время пытались выяснить (через меня) есть-ли у него аллергия на что-то и страховка. Причем, эти вопросы возникали с одинаковой интенсивностью. Выяснить толком ничего не удалось, потому что у него были разрезаны горло и связки, и вместо речи было бессвязное булькание. А после того как ему сделали трахеотомию и то прекратилось.
Видимо из-за кровопотери, он потерял сознание. Я его сопровождал до самой операционной (врачи надеялись что очнется и сможет ответить хотя бы жестами анестезиологу, но не срослось).
Операция длилась 4 часа. Все это время я, Санти и тётушки сидели в кафешке больницы, пили кофе и обсуждали инцидент. Санти уже отмылся от крови, был любезен с сеньорами, я выступал переводчиком и как-то даже все подуспокоились, и было тепло и душевно. Когда нам сообщили что все ок (операция прошла успешно) и пострадавшему нужен покой, а администрации больницы нужна страховка или деньги, пришлось побегать. Мы с Санти поехали на такси к нему (это было недалеко от больницы), он меня подбросил до моей машины, я на ней рванул за тетушками в больницу и в порт к капитану судна.
Оставил тётушек, забрал очень злого и сонного (а может, наоборот, сонного а потому злого) капитана с бумажками, прождав его около полутора часов на пирсе. Оттуда в больницу. Так как было уже утро и ни конца ни края этому делу видно не было, позвонил на работу, сказал что меня сегодня не будет. Нет, теоретически, я конечно мог бы прийти, но более суток не спав и на стрессе толку от меня было бы чуть больше чем от студента на практике.
В больнице поучаствовал переводчиком между капитаном и администрацией, всё очень долго не хотелось решаться, потому что их страховка не покрывала агрессию и увечья нанесенные в ходе ссоры (оказывается, в страховых контрактах все это прописано, и еще много чего). Капитан вообще грозился оставить тут боцмана ибо сам дурак и зачем ему, капитану, такой геморрой и так далее.
Так прошел почти весь день. К вечеру приехал Санти. Боцман тоже пришел в себя, мы к нему пошли проведать. Посидели с ним немного, говорить он не мог, но выглядел довольно неплохо и умудрялся материться жестами, Санти остался впечатлен.
Капитан не захотел при этом присутствовать и уехал на такси..
Тут, наверное, должно было бы быть какое-то продолжение, но нет. Я оставлял все свои координаты всем (капитану, тётушкам, больнице, полиции). Но когда я отоспался, потом пару дней поработал, потом в порт заскочил по другим делам - траулера уже не было. Как и никогда никакой попытки связаться с нами в последующих заходах в порт. А то что они были, и даже с этой-же командой я знаю наверняка.
Мне как бы не особо и важна людская благодарность, ну нет так нет, как-то не парюсь. И Санти, наверное, тоже. Он свое дело сделал (жизнь человеку спас) и может быть спокоен. Зачтется где-нибудь там. Вот чего я до сих пор не пойму, так это реакции капитана судна (который якобы Атэц), да и самого боцмана тоже. Как будто и не надо было никого спасать, одни проблемы из-за этого..
Мораль сей басни такова: нет никакой морали. Просто делай добро, если хочется и душа располагает. А нет - ну на нет и суда нет, все мы люди.
А по поводу основной темы статьи - менталитета - перечитайте еще раз всю историю. Выделите действующих лиц, ведь кроме меня и Санти их тут очень много. Проанализируйте их поведение и сделайте выводы. Важно: если я не упомянул о поведении кого-то из вовлеченных лиц, значит его просто не было, а это, само по себе, уже показатель.
Ладно, история получилась слишком длинная, думал еще три интересных написать в рамках одной статьи, но получится длинно и скучно.
Так что, ждите 6й части. :)
Оценил 31 человек
35 кармы