Новое явление. В дополнение к беллумании
В семействе новых явлений российского менталитета проявилось прибавление. Нежданно-негаданно.
История появления его проста. Отправной точкой стало желание узнать перевод слова «дикость» на латинский язык. Уж теперь и не припомню, по какому поводу. Но явно - по пустячному и без задних мыслей.
Однако полученный от автопереводчика Яндекса результат меня насторожил.
Это не перевод. Это минимум - глюк по недосмотру, максимум — циничная издевка. Середина — расчет на лопуха из отары — мол: «И так пройдет, и не такое хавали».
По-молодецки расплевавшись с «тлетворными» западными культурными ценностями, способы ли мы усвоить духовные и ментальные ценности с Востока? И предоставят ли их нам?
Пока что ни Китай, ни Индия, ни Иран не горят стремление делиться культурой и наукой — ну а РФ не очень-то и стремиться.
На гордом и независимом пути нас как раз и ждут неожиданности.
Кроме оглашенных ранее* беллумании (полемомания) и паксофобии (иринфоби) на арену выходит «новик», происходит премьера ещё одной новой реалии массового сознания в РФ — феритамания. От «feritas» — («феритас», а не «веритас» /«verum», «veritas»/) - дикость.
Наш МИД и наши лоялисты уже начинают, надо думать, на себя примерять эти обновы.
Оценили 3 человека
8 кармы