Польским яблокам нужна Россия - Polskim jabłkom brakuje Rosji
Оцените виртуозность формулировки: всего два слова – яблокам нужна – и Россия превращается из субъекта в объект.
Тема который год не сходит со страниц польских СМИ. Количество публикаций начинает увеличиваться к лету-осени – зреет новый урожай, а старый по-прежнему «в закромах». Поляки мечутся по всему миру: кому яблочки?
«нет ни одного месяца, в котором какая-нибудь польская делегация не посетила бы Китай или африканские государства. Это, однако, единственная „положительная” сторона российской блокировки. Польские садоводы до сих пор не справились с последствиями краха торговли.
Выдача желаемого за действительное не поможет, а раздача при каждом официальном мероприятии наших замечательных яблок является воистину издевательством. Не забывайте, что мы всё ещё крупнейший в ЕС производитель этого фрукта – 3,5 млн. тонн в год».
В этом году цены на яблоки в Польше еще ниже, чем в прошлом. Садоводы объявляют забастовки, выходят на улицы, требуя вновь открыть российский рынок.
«Ни один ответственный политик не может игнорировать потери, которые несет Польша в результате российского эмбарго. (…)Мы экспортировали в Россию 700 тысяч тонн яблок в год. Их средняя цена составляет 2,5 злотого. Это дает 1 750 000 злотых (16,4 руб / PLN), которые польские садоводы не заработали…».
«Необходимо начать диалог с Россией, поскольку санкции против России не сдали экзамена и не оказали политического эффекта. Нужно начать разговор с Россией и найти другой способ давления на Российскую Федерацию».
На обращение садоводов последовал ответ МИД Польши: причиной их, садоводов, проблем не являются санкции ЕС, призванные «ограничить агрессивную политику России»; причина – «введенные Москвой без обоснования контрсанкции».
http://biznes.onet.pl/wiadomos...
Народ всегда мудрее, чем думают о нём политики:
«Если я дал кому-то в морду, а он мне в ответ, то это он виноват, а не я – вот извращенная логика нашего МИДа»,
«Благодарим наших "политиков". Они начали размахивать шашками, и у нас есть результаты, мы потеряли российский рынок»,
и откровеннее:
«Россия – крупнейший покупатель яблок из Польши, покупала сорта, которые не приемлемы в странах Западной Европы»,
«может, лучше производить хорошие яблоки – и они найдут желающих. Яблоки, которые в магазине, нельзя есть, такие плохие»,
«Россия покупала у польских садоводов дерьмо, которое никто больше не хочет покупать»,
«я недавно прочитал, что Швеция отправила обратно 19 тонн польских яблок, потому что в них было слишком много пестицидов»,
«нигде не хотят яблок с пестицидами, даже в Китае».
И вот просто «крик души»:
«У немцев русские покупают какое-нибудь г…, у поляков – ничего! Над нашими головами Германия крутит с русскими, так что мы спокойно можем есть свои яблоки! А некоторые и свинину! Голландские и немецкие свиньи спокойно идут за Буг!!! Именно мы лохи!!!»
Украинцы поддержали поляков. Посольство України в Республіці Польща
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней…
Давно уже ясно – нужны не мы, нужны наши ресурсы, рынки, деньги. Так что с яблоками, и не только с ними, всё понятно, а вот зачем мы-то всё время ждём-надеемся на отмену санкций?
Персональные – это не о большинстве россиян. Список же наших «сиротинушек» сочувствия не вызывает.
Секторальные от США – действительно, самые болезненные – не отменят.
Зачем нам отмена санкций ЕС, после которой мы тоже отменим свои – и всё вернется на круги своя?
А ведь в нас даже «партнеры» не сомневаются:
«Пожалуй, вы не знаете русских. Они все выдержат. Польша исчезнет с карты, а они будут продолжать существовать. Вы не знаете историю?»
(Chyba nie znasz Rosjan. Oni wszystko przetrzymają. Polska zniknie z mapy a oni nadal będą istnieć. Nie znasz Historii?)
И напоследок совет «пана Янека» своим землякам:
teraz jabłka wpychajcie Politykom; ale bez wazeliny
Ну, что тут скажешь, универсальный польский подход ко всем проблемам.
Справочно:
teraz – теперь, jabłka – яблоки, wpychać – вталкивать (во что-нибудь), Politykom (мн.ч. от Polityk – политик) – политикам и т.д.
Оценили 7 человек
7 кармы