«Не кладите все яйца в одну корзину». Кажется, так нас долгое время учили все, кому не лень? – Мы хорошо учимся. Официальная позиция нашей страны по поводу выборов в США была безупречна: мы будем работать с любым президентом, которого выберет американский народ. При том, что и у нас, и в мире некоторые политики-политологи-аналитики и прочая всезнающая публика успели наговорить много чего «за» и «против» каждого кандидата. Некоторым сегодня даже немного некомфортно. Ненадолго. В политике такие вещи быстро проходят.
Интересная статья вышла в газете DIE ZEIT (Nr. 46/2016) 3-го ноября, т.е. накануне выборов. Авторы статьи задают вопрос:
Где будет канцлерин, когда в будущий вторник в США будут голосовать за будущее мира? – Отрезвляющий ответ из ведомства канцлера: после заседания коалиционного комитета отправится спать и осведомится следующим утром. Возможно, бросит взгляд на телевизор, но совершенно определенно не будет следить, затаив дыхание, за противостоянием.
Если Трамп будет избран, Меркель утром встанет, но ничего нормального больше не будет.
Неделями готовятся в немецком правительстве к тому, что никто не считает самым вероятным сценарием – но и ни в коем случае не исключенным. Вступление войск Путина на Украину, Brexit, факт того, что Tрамп мог вообще стать кандидатом республиканцев – ничто из этого не было ожидаемым, кое-что казалось прямо-таки сумасшедшим. И все-таки все это произошло в захватывающе короткое время. "Мы так часто жестоко ошибались ", сообщается теперь в ведомстве канцлера, "мы должны быть готовы ко всему".
Трамп с молодости отличался, прежде всего, непредсказуемостью, анализируют в ведомстве канцлера. Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер назвал однажды Трампа "проповедником ненависти". Представитель министра говорит, что Штайнмайер "не нейтрален" в этой теме. В мире дипломатии и ее запутанных формулировок это уже почти нападение.
На протяжении недель штабы планирования в ведомстве канцлера и министерстве иностранных дел пытаются создать подробную картину окружения Трампа. Если мультимиллионер действительно выиграет, необходимо подготовиться и использовать время до инаугурации 20 января с целью установления новых контактов.
Трамп выбран – и канцлер поздравляет его. Можно это представить? К сожалению, да. Так как ещё менее вероятным было бы вообразить, что Меркель не поздравит демократическим путем избранного президента США. В действительности никто в ведомстве канцлера не может представить себе, как должны быть отшлифованы конкретные формулировки.
Как раз поэтому служащие МИДа прощупывают почву в лагере Трампа. Ни Меркель, ни Штайнмайер лично не знакомы с Трампом, даже самые близкие их советники не знают окружение Трампа. Поэтому речь идет прежде всего о том, чтобы установить, у кого, собственно, есть доступ к Трампу.
В ведомстве канцлера надеются, что действующие институты как-нибудь оградят «проблемное президентство».
В истории подобное несколько раз уже не удавалось.(…)
Источник:
http://www.zeit.de/2016/46/bun...
* Последняя фраза романа Эриха Марии Ремарка «Три товарища». Немного жаль тратить её на ушедшую сегодня «героиню».
Оценили 5 человек
5 кармы