Тартария

19 1020

«TARTARY, a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north and west: this is called Great Tartary. The Tartars who lie south of Muscovy and Siberia, are those of Astracan, Circassia, and Dagistan, situated north-west of the Caspian-sea; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887).

Перевод: «Тартария, громадная страна в северной части Азии, граничащая с Сибирью на севере и западе, которая называется Великая Тартария. Тартары, живущие южнее Московии и Сибири, называются Астраханскими, Черкасскими и Дагестанскими, живущие на северо-западе от Каспийского моря, называются Калмыкскими Тартарами и которые занимают территорию между Сибирью и Каспийским морем; Узбекскими Тартарами и Монголами, которые обитают севернее Персии и Индии и, наконец, Тибетскими, живущие на северо-запад от Китая»).

(Энциклопедия «Британика», первое издание, Том 3, Эдинбург, 1771 г., с. 887).

Реакция на пуск "Орешника"
  • pretty
  • Вчера 07:00
  • В топе

Австрийский журналист Крис Вебер: Россия запускает неядерную межконтинентальную баллистическую ракету в качестве предупреждения о недопустимости дальнейшей эскалации.Фракция поджигателей войны го...

Двести Хиросим

Новая вундерваффе прилетела в завод Южмаш. Это шесть раздельных блоков по шесть боеголовок в каждом - хотя, поговаривают, их может быть и 8х8, что зависит от конфигурации и задач. Пока ...

Обсудить
  • Сергей ну постить британскую энциклопопию верх идиотизма.
  • Пусть наши недруги пишут о наших удачах.Как правило это историческая правда
    • dakk
    • 27 декабря 2015 г. 09:33
    Хорошая статья, понятная )))
  • Осмелюсь предположить, что автор прото хотел проиллюстрировать тот факт, что TARTAR на европейских языках означает ТАТАРИН. Это слово присутвует в европейских посольских документах, на средневековых географических картах. Кто учил английский или немецкий знает это и так, и только очень родноверующим и хроноложествующим гражданам это не ясно. Особо одаренные думают, что все языки на свете произошли от СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО, поэтому когда они слышат новое слово, сразу его натягивают на каноны великого и могучего. ))
  • Чечек минем туган татарстан!