• РЕГИСТРАЦИЯ

Этот страшный и ужасный Шульхан Арух!

zar
Борюсь с ложью!
8 июня 18:40 33 1871


Всем привет!

Мне надоело... нет, меня задолбало, что т.н. «знатоки», этак небрежно бросают – достаточно почитать Шульхан Арух! (чтобы понять насколько иудейская религия такая, сякая и даже разэтакая (так её и растак). Действительно, достаточно почитать. Но кто читал? И что читал? Не буду утомлять читателей количеством моих просьб к ентим «знатокам» прислать хоть какую-нить ссылку, чтобы попробовать разобраться с ней вместе с ними. В ответ только презрительное молчание (что с тобой, неучем, говорить), ГУГЛ в помощь и т.д. Чтобы со всеми этими дураками не объяснятся поодиночке, я решил чуть-чуть, если и не заглянуть в эту книгу, то хотя бы узнать о ней. И вот что надыбал

«Шулхан арух» (ивр. ‏שֻׁלְחָן עָרוּךְ‏‎, букв. «накрытый стол»; ср. Иез. 23:41) — кодекс практических положений Устного Закона, составленный в XVI веке Йосефом Каро, который подвёл итог кодификативной деятельности галахических авторитетов многих поколений.

Поскольку евреи жили много где, и везде были свои мудрецы, которые вносили в эту книгу разные замечания и дополнения, за 2 последующих века было создано несколько версий этой книги.

Наконец, в 1864 году ребе Шломо Ганцфрид, живший в городе Унгвар (ныне Ужгород) в Закарпатье, издал «Кицур шулхан арух» («Краткий „Шулхан арух“»). Сравнительно небольшой объём книги, простота и доступность изложения, не требующие глубоких знании Торы, сделали эту книгу чрезвычайно популярной. По этой книге простой еврей может получить чёткие указания, касающиеся молитвы, благословений, законов субботы и праздников, кошерной пищи и многого другого. Вместе с тем, для решения более сложных вопросов, не освещённых кратким «Шулхан арухом», обращаются к одной из версий полного кодекса «Шулхан аруха», зачастую также прибегая к методической помощи раввина.

А вот теперь перейдём к главному

Существуют тексты, носящие названия «Шулхан арух» или «100 законов „Шулхан аруха“» и т. п. Текст обычно представляет собой собрание 100 законов, представляемых как законы из «Шулхан арух», в которых подчеркивается крайне враждебное и пренебрежительное отношение иудеев к неиудеям вообще и христианам в частности. Источником этих текстов является книга «Der „Judenspiegel“» («Еврейское зерцало»), опубликованная в Германии Ароном Бриманном (нем.)русск. в 1883 году от имени вымышленного доктора Юстуса. Бриманн — по происхождению румынский еврей, принявший протестантство, а затем католичество. Известно, что он снабжал переводами еврейских текстов немецкого богослова-антисемита Августа Ролинга. Осев в Вене, он вскоре предстал перед судом за подлог, был осужден на два месяца тюрьмы с последующей высылкой из Австрии. 

Так что, как видите, аферисты, типа Ходоса, Лайтмана и др. (кстати большие друзья Благина и Ко.) были во все времена.

Был даже суд над издателем этой книги, Гофманом, который, правда, ничем не закончился. Обо всех перепетиях этого дела вы сможете (кому интересно) прочитать в ссылке, которую я дам в конце.

Итак для себя запомним, что книга эта «Der „Judenspiegel“» («Еврейское зерцало»), носила предвзятый, антисемитский характер. И вот этот текст был переведен на русский язык А. С. Шмаковым и опубликован в 1897 году («Еврейское зерцало в свете истины. Научное исследование Д-ра Карла Эккера»). Во многих случаях в своём переводе с немецкого Шмаков ещё больше усиливал антисемитское звучание текстов Юстуса и комментариев Эккера.

То есть уже антисемитский текст немецкой книги, был ещё более усилен русским переводчиком. А кто же был этот переводчик - Алексей Семёнович Шмаков (1852, Москва — 25 июня 1916, Москва) — российский присяжный поверенный, журналист, политический деятель. Один из руководителей Русской монархической партии, черносотенец. Гражданский истец по нашумевшему делу Бейлиса. Автор ряда националистких и антисемитских книг и брошюр.

Как любит говорить один здешний товарищ – пазл сошёлся!

И вот вопрос к этим самым "знатокам" - если эта книга такова, какой они её рисуют, то почему бы не подать на неё в суд? Да ведь суд – это не в интернете балаболить (хочется написать другое слово, но ни-и-зя). В суде есть обвинитель и есть защитник. И защитник достанет подлинник и переведёт и объяснит. И выяснится, что цитата, предложенная обвинителем, либо вообще отсутствует, либо искажена до полной своей противоположности.

Читатель может спросить – а какого хрена евреи сами не переведут эту книгу, чтобы уже не было никаких подобных разговоров (обвинений)? Может перевод и есть – не знаю. Но с другой стороны – эта книга для ортодоксальных иудеев. А ортодоксы просто обязаны знать иврит (или они уже не ортодоксы). И зачем тогда её переводить? Для кого?

Это всё. Будьте здоровы!

https://ru.wikipedia.org/wiki/...

Пы.Сы.Искал картинку для заставки, а нашёл, что Кицур Шульхан Арух  переведён на русский язык и издан уже давно. Вот такие пироги!

Борюсь с ложью!

Вся правда про наш новый авиадвигатель ПД-14
  • Su-35
  • 18 августа 10:18
  • В топе

Теперь и я могу ответственно сказать, что новый двигатель ПД-14 есть! Сам видел-трогал. Между прочим, по масштабам и сложности технических, технологических, экономических, маркетинговых проблем с...

Сказка для шпрот закончилась

Латвийский путь: от советской витрины к европейскому захолустью.Сказка закончилась. Идея вливания в богатую семью европейских народов, как ракетная ступень, отработала свое и выключитс...

Патриотизм и мелочи

На днях я опубликовал заметку о своих безуспешных (пока) походах в ФМС за видом на жительство. Результат был предсказуемым. Пока нормальные люди возмущались произволом «маленького человека ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    zar Меломан
    1 июля 22:35

    Вечерний джаз

    Друзья, я посвятил несколько статей джазу и этот великолепный исполнитель звучал в моих статьях. Но есть гораздо более интересный рассказчик. Это наш ленинградский певец, Юрий Охочинский. Кстати друг Тома Джонса и большой знаток и коллекционер музыки (не только джаза). Если вам понравится, я познакомлю вас и с другими его передачами. А сегодня слушаем Луиса Приму. ...
    961
    zar 1 июля 21:36

    А как там, у них, с чрезвычайными ситуациями?

    Как вы помните, недавно при посадке в Шереметьево, загорелся самолёт. Министр транспорта Евгений Дитрих заявил о быстрой реакции экстренных служб Шереметьево на авиакатастрофу Superjet-100.По его словам, «код красный» объявили в аэропорту сразу после посадки. Уже через минуту к месту происшествия подъехала первая пожарная машина. «Тушение самолета продолжалось 18...
    636
    zar 1 июля 13:35

    Берегите спину!

    Всем привет! Учитывая, что я со своей больной спиной прошёл все круги (не скажу чего), вплоть до операции по вырезанию межпозвоночной грыжи, хочу дать несколько советов. Может это кому-то поможет избежать тех последствий, которые коснулись меня.Первое – ежедневная зарядка. Упражнения можно найти в интернете. Категорически – никаких наклонов вперёд (ни б...
    850
    zar Почитаем?
    30 июня 22:09

    Продолжаем читать Фауста

    Всем привет!Как тонко подмечает Гёте различие мнений мужчин и женщин о красивых женщинах и красивых мужчинах. КоротЕнько введу вас в курс дела. Мефистофель устроился при императоре шутом. Императору захотелось увидеть спектакль, да ещё и не простой...ФаустСтаро, старо! Как ты неловок!Всегда найдешь ты что-нибудь,Чтоб с помощью таких уловокОт разговора у...
    870
    zar Меломан
    28 июня 16:48

    Пятничное настроение!

    60е - Ах, какие были удивительные годы! А мы чем хуже (в натуре)? И всё-таки, они были законодателями (в танцах).  Зато мы первыми в Космос слетали!Всем отличных выходных!...
    1125
    zar 27 июня 16:28

    Израиль, прямо в аэропорту "заворачивает" некоторых людей обратно. Почему?

    Я уже касался этой темы в статье "Не пытайтесь обмануть Израиль" https://cont.ws/@zar/1208710 Там приведены данные за прошлый год - сколько и из каких стран "завернули".Но вот вчера (хотя статья от 20 января) я наткнулся на статью одного блогера о некоей журналистке из Петрозаводска, Ларисе Красавцевой, которую вместе с ещё 23 человеками не вп...
    1246
    zar Меломан
    26 июня 21:50

    А теперь самое вкусное! Победители Сан-Ремо 1970

    Всем привет!Надо закончить вкусняшку и можно уходить на летний отдых. Закончили мы 6м местом. А на пятом песня La spada nel cuore (Мечь в сердце) в исполнении Литл Тони и Патти Право Патти Право ещё никогда у нас не звучала, поэтому помещу и её 4е место -  Eternità (Вечность), которую мы послушаем в исполнении О...
    1176
    zar Меломан
    25 июня 21:34

    Юбилейный Сан-Ремо 1970

    Всем привет!Как и обещал, не буду затягивать, и приступаю к Сан-Ремо 1970. Только почему же никто мне не подсказал, что начинать лучше с тех, кто внизу, а затем всё выше и выше, чтобы, так сказать, сохранялась интрига. Ну да ладно – лучше поздно, чем никогда. Хоть этот Фестиваль и никогда не бывает "обыкновенным" (даже слово-то такое не подходит), тем н...
    1416
    zar Меломан
    24 июня 07:19

    Массимо Раньери

    В моём последнем выпуске, Сан-Ремо 1969, многим понравился этот певец. И поскольку он и у меня в "любимчиках", то я с огромным удовольствием посвящу ему статью и, вместе с вами, вспомню мои любимые песни в его исполнении. Давайте мы сначала послушаем его, а потом я о нём расскажу. Пожалуй нет..., мы пока послушаем одну вещь - Адажио, которую написал Але...
    1421
    zar 22 июня 18:51

    22 июня 1941года. ВОЙНА

    22 июня. Обычный воскресный день. Более чем 200 миллионов граждан планируют, как провести свой выходной: сходить в гости, сводить детей в зоопарк, кто-то спешит на футбол, кто-то – на свидание. Скоро они станут героями и жертвами войны, убитыми и ранеными, солдатами и беженцами, блокадниками и узниками концлагерей, партизанами, военнопленными, сиротами,...
    1628
    zar 22 июня 16:21

    Вопрос к коммунистам, а так же ко всем неравнодушным

    В связи с событиями в Грузии, у меня возникли некоторые вопросы. Первый из них к нашим КОНТовским коммунистам - как это понимать, что член фракции от КПРФ в Госдуме, Сергей Гаврилов, является председателем Европейской Межпарламентской Ассамблеи Православия (МАП)? Что же это за коммунист такой?Второй вопрос к нашим властям - В июле 2013 года Сергей ...
    1700
    zar 21 июня 13:29

    Трамп отменил войну

    Как вы наверное уже все знаете, Иран сбил американский беспилотник, который, между прочим, стоил 200млн. зелёных. Иранцы утверждают, что он находился в воздушном пространстве Ирана. Американцы - что над нейтральной территорией Как бы то ни было, Трамп отдал приказ бомбить некоторые объекты в Иране. Уже всё было готово, но за 2 часа до на...
    1742
    zar Меломан
    20 июня 20:03

    Сан-Ремо 1969(окончание)

    Это победители - Бобби Соло и Ива Дзаникки! Ну что, друзья, давайте-ка мы завершим путешествие в Сан-Ремо 1969 и подготовимся к новому, 1970 году (ёшкин кот, а ведь прошло 50 лет! Как время-то быстро летит - не успел оглянуться, уже с внуками гуляю. Но... ведь "у природы нет плохой погоды, каждая погода - благодать!") Мы закончили 9м местом. На 10м мы по...
    1360
    zar Меломан
    17 июня 11:30

    И снова сказка! Сан-Ремо 1969!

    Привет всем! Что-то я притормозил, а "Время-не Ждёт"! А вы, кстати, читали эту вещь Джека Лондона? Именно с неё началось моё увлечение чтением. И я уже читал собраниями сочинений - всё что было в школьной, а потом и в городской библиотеке.Итак Сан-Ремо 1969. Можем сразу нАчать с музыки, без всяких предисловий.Первое место - Zingara(Цыганка) в испол...
    1561
    zar Меломан
    15 июня 21:21

    Коммерческий джаз. Глен Миллер

    Вчера Лавджой опубликовал статью о Глене Миллере. Статья вполне себе основательная о его творческом и человеческом пути. Я, правда, посетовал, почему у него была представлена всего одна вещь. Что ж, я восполню этот пробел. Но сначала, в общих чертах расскажу о том, почему я назвал этот джаз - коммерческим (кое-что о джазе я уже писал https://cont.w...
    1681
    zar 15 июня 13:26

    Ничто не ново под луной

    Ничто не ново под луною:Что есть, то было, будет ввек.И прежде кровь лилась рекою,И прежде плакал человек... Н.КарамзинИ действительно, проблемы и между людьми, и между государствами, и внутри государств - и 100, и 1000 лет назад, одни и те же. И вы сейчас в этом убедитесь на небольшом отрывке из Фауста (Гёте)КанцлерНаисияннейшая добродетельВенчает...
    1217
    zar 13 июня 07:07

    Явреи, явреи, кругом одни явреи (посвящается секте А.Благина).

    Всем привет! На мою статью о новых "феноменальных открытиях" членов секты блаженного Благина https://cont.ws/@zar/1344323, пришёл комментарий в виде стихов и, с согласия комментатора, хочу вас с ними ознакомить. Не могу сказать, что стихи ах!, какие хорошие и я от них "заторчал". Но их общий смысл - бьёт не в бровь, а в глаз!Дети мои мрут, дети голодают...
    1332
    zar Почитаем?
    11 июня 22:19

    Обыкновенная история.

    Всем привет!А признайтесь, многие ли читали Ивана Александровича Гончарова? Да, да, того самого, который написал Обрыв, Обломов. Обломов, обломовщина - стали именами нарицательными. А ведь писал он его с большой любовью к своему герою. Между прочим самого Гончарова называли Принц де Лень - так что быть может своего героя он и писал с себя. Но сегод...
    860
    zar 10 июня 12:11

    Так ему и надо - мало шоколаду (детская прИсказка)

    Однажды я уже писал в защиту Макаревича https://cont.ws/@zar/771308 И, надо вам сказать, это была самая обсуждаемая (осуждаемая) статья из всех моих. Сколько я тумаков получил – не передать! Но, слава Богу, я их залечил и готов к новым (подвигам).Прочитал сегодня у Михаила Дмитриева статью - "Его бы освистали те, кого он относит к "80% идиотов": Эк...
    1247
    zar 9 июня 23:00

    Вот те раз, CG обсрамшись))

    Не, ну вы меня, конечно, извините, но я не понимаю - за что? Опубликовал этот блогер - CG, статью о Сергее Безрукове - скопипастил у какого-то Майсуряна. Поместил картинку, вот эту Ну, естественно, вылил на него тонну презрения. Ну вот не люблю я картинки с текстами - врут они всё. Это ещё Ленин заметил Я всего-то написал два комментар...
    1915
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика