BBC 29 мая 2021, - https://www.bbc.com/russian/ne...
В Канаде на территории бывшей школы-интерната, созданной для ассимиляции коренных народов, обнаружено массовое захоронение с останками 215 детей.
Об обнаружении братской могилы в городе Камлупс в Британской Колумбии в четверг объявили представители общины, называющей себя "Народ слияния" (Tk'emlups te Secwepemc).
По их данным, останки принадлежат воспитанникам школы-интерната, закрывшейся больше 40 лет назад.
В настоящее время автономное правительство Народа слияния вместе с музейными специалистами и офисом коронера работают над тем, чтобы установить, когда и по какой причине погибли дети.
Глава общины в городе Камлупс Розанна Казимир заявила, что захоронение никогда не документировалось администрацией школы.
Требования репараций потомкам африканских рабов звучат все чаще. Но кому платить и как посчитать размер выплат?
Канадцы отпраздновали 150-летие страны
Аборигены и коренные народы особенно уязвимы для коронавируса
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал открытие, сделанное в Британской Колумбии, "болезненным напоминанием о позорной главе истории нашей страны".
В XIX и XX веках в Канаде действовали школы-интернаты, куда с целью принудительной ассимиляции помещали детей и подростков из числа коренных народов.
Школа-интернат в Камлупсе, основанная в 1890 году, изначально под управлением Римско-католической церкви, была одной из крупнейших в стране и проработала до 1978 года. В 50-е годы прошлого века число ее воспитанников достигало 500 человек.
Что известно о найденных останках
Представители общины сообщили, что детские останки были найдены в ходе исследования территории интерната с помощью георадара.
"Насколько нам известно, смерти этих детей не были задокументированы. Некоторым из них было не больше трех лет", - сказала Розанна Казимир.
Община обратилась к родственникам детей, посещавших школу, и рассчитывает представить предварительные выводы к середине июня.
Главный коронер Британской Колумбии Лиза Лапойнт заявила канадской телекомпании Си-би-си, что расследование находится на ранней стадии процесса сбора информации.
Новость об обнаружении массового захоронения детей в Камлупсе шокировала Канаду.
Джастин Трюдо написал в "Твиттере", что это "разбило его сердце".
Перевод текста под фото: "Останки 215 детей коренного населения, найденных в бывшей школе-интернате Камлупс.
Министр по взаимоотношениям с коренными народами Кэролайн Беннетт заявила, -
Перевод текста (электронный):
Кэролин Беннетт @Carolyn_Bennett - 29 мая
Школы-интернаты были частью колониальной политики, которая похищала
детей коренных народов из их общин. Тысячи детей были отправлены в эти
школы и никогда не вернулись в свои семьи. Потеря детей,
посещавших эти школы, немыслима.
Кэролин Беннетт @Carolyn_Bennett - 29 мая
Вчерашняя новость об обнаружении 215 тел, найденных в районе
индийской школы-интерната Камлупс, еще раз напоминает о
том, что семьи и выжившие пострадали и все еще страдают.
Кэролин Беннетт @Carolyn_Bennett 29 мая
Мы по-прежнему полны решимости поддерживать семьи, выживших и общины, а
также увековечивать память о погибших невинных душах, откликаясь на призывы КИП
Ссылка из твита К. Беннетт: https://www.canada.ca/en/crown...
что подобные школы-интернаты были частью "позорной колониальной политики", и пообещала, что правительство "увековечит память погибших невинных душ".
С 1863 по 1998 год через школы-интернаты для представителей коренных народов прошли более 150 тысяч детей, которых забирали из их собственных семей.
Воспитанникам интернатов часто запрещали говорить на родном языке и практиковать свои культурные обычаи. Часто в таких школах дети подвергались жестокому обращению и насилию.
Специальная Комиссия по правде и примирению, созданная в 2008 году, обнаружила, что многие дети, прошедшие через интернаты для коренных народов, так и не вернулись в свои родные общины.
В докладе комиссии, опубликованном в 2015 году, такая политика была названа культурным геноцидом. В 2008 году канадское правительство официально извинилось за эту систему.
Убить и извиниться, - чисто английская вежливость.
Оценили 4 человека
8 кармы