"Отдайте Гамлета славянам"

Что-то опять захотелось оторваться от жизни.

                                   СТИХИ О ГАМЛЕТЕ (подборка)

Он уже давно наш, а не принц датский. Гамлет сегодня непоня­тен ни англичанам, ни датчанам, а русским метания его расхристанной души - в самый раз

Борис Пастернак "Гамлет"

Гул затих. Я вышел на подмостки.

Прислонясь к дверному косяку,

Я ловлю в далеком отголоске,

Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи

Тысячью биноклей на оси.

Если только можно, Aвва Oтче,

Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю твой замысел упрямый

И играть согласен эту роль.

Но сейчас идет другая драма,

И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,

И неотвратим конец пути.

Я один, все тонет в фарисействе.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Анна Ахматова ЧИТАЯ "ГАМЛЕТА"

1

У кладбИща направо пылил пустырь,

А за ним голубела река.

Ты сказал мне: "Ну что ж, иди в монастырь

Или замуж за дурака... "

Принцы только такое всегда говорят,

Но я эту запомнила речь, -

Пусть струится она сто веков подряд

Горностаевой мантией с плеч.

2

И как будто по ошибке

Я сказала: "Ты... "

Озарила тень улыбки

Милые черты.

От подобных оговорок

Всякий вспыхнет взор.. .

Я люблю тебя, как сорок

Ласковых сестер.

Владимир Высоцкий "Мой Гамлет" (отрывок)

Я Гамлет, я насилье презирал,

Я наплевал на Датскую корону,—

Но в их глазах — за трон я глотку рвал

И убивал соперника по трону.

А гениальный всплеск похож на бред,

В рожденье смерть проглядывает косо.

А мы всё ставим каверзный ответ

И не находим нужного вопроса.

Давид Самойлов  ОПРАВДАНИЕ ГАМЛЕТА

Врут про Гамлета,

Что он нерешителен.

Он решителен, груб и умён.

Но когда клинок занесён,

Гамлет медлит быть разрушителем

И глядит в перископ времён.

Не помедлив стреляют злодеи

В сердце Лермонтова или Пушкина.

Не помедлив бьет лейб-гвардеец,

Образцовый, шикарный воин.

Не помедлив бьют браконьеры,

Не жалея, что пуля пущена.

Гамлет медлит,

Глаза прищурив

И нацеливая клинок,

Гамлет медлит.

И этот миг

Удивителен и велик.

Миг молчания, страсти и опыта,

Водопада застывшего миг.

Миг всего, что отринуто, проклято.

И всего, что познал и постиг.

Ах, он знает, что там за портьерою,

Ты, Полоний, плоский хитрец.

Гамлет медлит застывшей пантерою,

Ибо знает законы сердец,

Ибо знает причины и следствия,

Видит даль за ударом клинка,

Смерть Офелии, слабую месть её,—

Все, что будет потом.

На века.

Бей же, Гамлет! Бей без промашки!

Не жалей загнивших кровей!

Быть — не быть — лепестки ромашки,

Бить так бить! Бей, не робей!

Не от злобы, не от угару,

Не со страху, унявши дрожь,—

Доверяй своему удару,

Даже

         если

                 себя

                         убьёшь!

Леонид Лиходеев  ГАМЛЕТ

Чего Вы ждёте, принц?

Чего Вы ждёте?

Не надо больше, не ломайте рук.

Все эти люди, принц,

В конечном счёте,

Устали от душевных Ваших мук.

Они умудрены, они уже не дети.

Над ними нечего махать крылом.

Они ведь знают, принц,

Что добродетель

Погибнет всё равно

В борьбе со злом.

Им зло не нравится,

Они, конечно, против,

Но, всё-таки, они и не за Вас.

Они пришли смотреть,

Как Вы умрёте,

Умрёте в миллионный раз.

Нет, принц, Вам не дано

Их огорошить.

Ведь Ваш удел – стремиться и не сметь.

Они помчатся вниз к своим калошам,

Хлопками одобряя Вашу смерть.

Слова становятся с годами лживы.

Сомнение – плохое ремесло.

Ошеломите их – останьтесь живы.

К чертям спектакль –

И пусть погибнет зло!..

Отрывок из стихотворения Ольги Седаковой "Элегия, переходящая в Реквием"

Какая мышеловка. О, страна –

какая мышеловка. Гамлет, Гамлет,

из рода в род, наследнику в наследство,

как перстень – рок, ты камень в этом перстне,

пока идет ужаленная пьеса,

ты, пленный дух, изнемогая в ней,

взгляни сюда: здесь, кажется, страшней.

Здесь кажется, что притча – Эльсинор,

а мы пришли глядеть истолкованье

стократное. Мне с некоторых пор

сверх меры мерзостно претерпеванье,

сверх меры тошно. Ото всех сторон

крадется дрянь, шурша своим ковром,

и мелким стратегическим пунктиром

отстукивает в космос: tuba... mirum...

Моей ученой юности друзья,

любезный Розенкранц и Гильденстерн!

Я знаю, вы ребята деловые,

вы скажете, чего не знаю я.

Должно быть, так:

найти себе чердак

да поминать, что это не впервые,

бывало хуже. Частному лицу

космические спазмы не к лицу.

А кто, мой принц, об этом помышляет,

тому гордыня печень разрушает

и теребит мозги. Но кто смирен –

живет, не вымогая перемен,

а трудится и собирает плод

своих трудов. Империя падет,

палач ли вознесется высоко –

а кошка долакает молоко

и муравей достроит свой каркас.

Мир, как бывало, держится на нас.

А соль земли, какую в ссоре с миром

вы ищете, – есть та же Tuba mirum...

– Так, Розенкранц, есть та же Tuba mirum,

есть тот же Призрак, оскорбленный миром,

и тот же мир.

Юрий Кузнецов  ОТДАЙТЕ ГАМЛЕТА СЛАВЯНАМ

— Отдайте Гамлета славянам!

Кричал прохожий человек.

Глухое эхо за туманом

Переходило в дождь и снег.

Но я невольно обернулся

На прозвучавшие слова,

Как будто Гамлет шевельнулся

В душе, не помнящей родства.

И приглушенные рыданья

Дошли, как кровь, из-под земли:

— Зачем вам старые преданья,

Когда вы бездну перешли?!