Список красивых славянских имен для девочки. Формат: имя — значение.

список неполон.  

дополнение в комментариях!  

Бажена — от мужского Бажен, что значит «любимый» или «желанный».  

Белогора — просветленная.  

Белослава — от мужского Белослав, в значении «добрая слава».  

Берислава — от мужского Берислав, то есть «прославляющийся».   

Благослава (Благослав), по значению имя такое же, как и Белослава.  

Богдана — от мужского Богдан, что значит «желанное дитя» или «данный, подаренный богом»  

Богумила — в значении «милая богам».  

Болеслава — от Болеслав, то есть «прославленный» или «наиславнейший»  

Борислава — от имени Борислав, состоит из «бороться» и «слава». Дословно - «борющийся за славу».  

Бояна — «воин». Есть мужской аналог имени - Боян.  

Братислава — парное Братислав, «славный своими ратными подвигами».  

Бронислава (Бронислав) — «славная в защите».  

Ведана (Веденея, Веденя) — «знающая». Парное мужское имя Ведан.  

Ведислава — можно обозначить как «славящая знания».  

Велижана — «вежливая».  

Велизара — от Велизар, что значит «озаренный» или «просветленный».  

Велимира — от мужского Велимир. Это имя можно перевести как «большой мир».  

Велислава — от Велислав, по аналогии с именем Велимир, переведем как «великая слава».  

Венцеслава — от имени Венцеслав, то есть «увенчанный славой».  

Веселина (Весела) — «веселая». Парное имя — Веселин.  

Весна - 

Владимира — от Владимир, «владеющий миром».  

Владислава — парное Владислав (Володислав), то есть «славный, знаменитый».

Воислава (Воислав), в значении «воюющий за славу».  

Всеведа — «умная», а если дословно, то «всеведающая».  

Всемила — от мужского Всемил, дословно «милый для всех».  

Всеслава — от мужского Всеслав, «самый славный».  

Горислава — дословно можно перевести как «пылающая в славе». Есть мужской аналог имени.  

Градислава — Градислав. Точный перевод - «городская слава».  

Дарена (Дарина, Дара) — парное — Дарен («подаренный»).  

Дзвенислава — дословно - «звенящая слава», литературный перевод - «восславленная».  

Добровлада — от мужского Добровлад, что значит «владеющий добротой».  

Доброгора — от Доброгор, то есть «возвышающий добро».  

Добролюба (Добролюб) — по аналогии с именем выше, «любящий добро».  

Добромила — от имени Добромил, что означает «добрый и милый».  

Добромира (Добромир), дословный перевод «добрый и мирный». Иногда переводят как «благородный».  

Доброслава — от мужского Доброслав, то есть «добрая слава».  

Драгомира — от Драгомир, что значит «дорожащий миром».  

Ждана (Ждан) — «тот, которого ждут».  

Живорода — дословный перевод - «живущая для рода».  

Звенислава — дословно имя можно перевести, как «звенящая слава», художественный перевод - «возглашающая славу» или «прославляющая».  

Злата - 

Искра — «искренняя». Есть мужская форма имени - Искрен.  

Казимира (Казимир) - «проповедующий мир» или «миротворец».  

Красимира — от имени Красимир, что часто переводят как «прекрасный и мирный».  

Лада — «любимая», «милая». Лада - богиня любви.  

Ладомила — «милая богине Ладе», можно перевести как «милосердная».  

Ладослава — «прославляющая богиню Ладу».  

Лучезара — «лучезарная».  

Любава (Любовь) — «любимая».  

Любомила — «любимая» или «милая».  

Любомира — от мужского Любомир. Имя можно перевести как «любимый миром».

Людмила (Людмил) — «милая людям».

Людомира — «примиряющая людей».

Милада — иногда имя переводят как «милая богине Ладе», а иногда как «молодая», «милая и ладная».

Милана (Милена) — от мужского Милан, что значит «нежный».

Милослава (Милослав), то есть «тот, кого слава любит».

Мирослава — от имени Мирослав, что значит «прославленный миролюбием».

Мстислава (Мстислав) — «славный защитник».

Надежда — надежда.

Некраса (Некрас) — обманное имя в значении «некрасивый».

Огнеслава — от мужского Огнеслав, то есть «славящий огонь».

Огнеяра (Огнеяр) — «огонь Ярилы».

Пересвета – от имени Пересвет, то есть «светлый».

Радмила — «милая, заботливая».

Радимира (Радимир) — «радующийся миру» или же «радость мира», часто переводят как «борец за мир».

Радислава (Радислав) — «радеющий/заботящийся о славе».

Радосвета — «несущая радость и свет» или «освящающая радостью».

Радость (Рада) — «радость», «счастье».

Ростислава — от имени Ростислав, то есть «тот, чья слава растет».

Святогора (Святогор) — «несокрушимая святость».

Снежана — «снежная».

Станислава (Станислав) — «пристанище славы».

Тихомира — от имени Тихомир, то есть «умиротворенный».

Часлава (Чеслава) — от мужского имени Часлав. Оно переводят как «честная слава», «славный честью», но есть версия, что оно произошло от слова «тщеславие».

Чернава — «темноволосая», «смуглая».

Ярослава (Ярослав) — «обладающий яркой славой».

В список попали, конечно, не все имена, но наиболее известные и употребляемые. Подробнее ознакомиться со славянскими именами можно в труде:

М. Морошкина «Славянский именослов или собрание славянских личных имен».