Песня "Angels" Within Temptation (2005 г.) на русском

1 1087

Метал-группа Within Temptation насчитывает уже почтенные четверть века существования, на протяжении которого они не роняли планки качества, а только поднимали. Что и сделали группу одной из самых известных метал-групп. Начинали Within Temptation как готик-металическая группа, но потом плавно перешли в симфоник-метал, но сохранив характерные для готики мрачные мотивы. За что их полюбили поклонники обеих жанров. 

Мне приходилось читать в интернете баталии фанатов и противников группы про их успех. И в самом деле, вроде и мелодии не гениальные, и вокал солистки Шарон ден Адель тоже высшем уровне, но... Как я считаю, но группа нашла свой идеал и стиль выжала из них по полной. 

Песня "Angels", 2005 года, как раз такой идеальный синтез готики и симфоник-метала. Смысл песни неясный и размытый, где каждый додумает свою версию. То ли это песня про несчастную любовь, то ли трагическую связь с падшим ангелом... В общем, текст оставляет простор для фантазии. Видеоклип на песню еще более запутывает - там и маньяки, и демоны, и ангелы. 

И песня просто красивая. 

Кавер-версий на русском языке имеется две. Одна на профессиональном уровне, исполненная ярославской метал-группой Sea of Despair (которую относят и к готик-металу, и к романтик-металу):

И второй кавер на высоком уровне (текст хромает, а вокал очень напоминает оригинальный):


Котёл потёк: Как Зеленский подставил себя на переговорах терактом в регионах России

Одна из самых часто подходящих для цитирования фраз звучит как «Иногда, пытаясь отсрочить судьбу, мы невольно приближаем её». Мастер Угвэй сказал так хорошо, что она подходит к массе с...

«Я с азартом туда пошел»: участники подземного штурма Суджи поделились впечатлениями от операции
  • Beria
  • Вчера 13:59
  • В топе

Штурмовикам ВС РФ, которые участвовали в операции по прорыву в Суджу через трубу газопровода Уренгой – Помары – Ужгород, приходилось передвигаться ползком или сильно пригнувшись. Об эт...

США передали Украине ультиматум Путина

По данным Bloomberg Россия даже не собирается обсуждать никаких других территориальных вариантов, кроме признания ее новых Конституционных границ, которые стали результатом референдумов в ДНР, ЛНР...

Обсудить
  • :collision: :thumbsup: