Песня "Once upon a december" на русском (1997).

9 2397

В далеком 1997 г. (некоторых еще в проекте не было) вышел диснеевский мультфильм "Анастасия", основанный на историческом мифе, что великая княжна Анастасия Романова осталась в живых. Клюквы там хватало.  Мультфильм был хо  рош, хотя ругать со стороны России было за  что. Но это один из голливудских продуктов, который можно похвалить. Хотя это был ремейк фильма "Анастасия" 1956. Впрочем и мультфильм "Красавица и чудовище" был ремейком фильма Жана Кокто 1946 г. И сама техника ротоскопии уже выделяла мультфильм из общей массы.

Но запомнился фильм шикарными песнями. "Once upon a december" была самой сногсшибательной. Собственно песня стилизована под русский романс, а конкретно под романс "Две гитары за стеной жалобно заныли". Тут уже плагиат. Но песня была стилизована под вальс - и получилось замечательно. 

Песня из мультфильма:

Вариант бродвеевской постановки, песня звучит в исполнении американской певицы Кристи Алтомаре:

Кавер от норвежской певицы Минивы: 

И перепев на русском. Самый замечательный кавер спела Мария Кац.

Другой вариант в исполнении Дианы Гурцкой и Марка Тишмана:


"Создатели" Украины, убившие "украинцев"

© РИА Новости . Алексей ФурманПерейти в фотобанк Идея независимого украинского государства чисто галицийская.На территориях Малороссии и Новороссии она получала временную поддержку дв...

«Нобелевский мир»

Все полгода своего президентства Трамп выступает с миротворческими инициативами. Войн, правда, от этого меньше не стало, военные бюджеты даже выросли и будут расти дальше, но Трамп дейс...

Диктатура и уничтоженные права человека на Украине
  • Alex Rom
  • Сегодня 17:28
  • Промо

В 2022 г. киевский режим претерпел политическую мутацию: созданные им под предлогом введения военного положения условия позволили выстроить жесткую авторитарную систему правления, для к...

Обсудить
    • KAMAS
    • 23 февраля 2021 г. 17:23
    пролью бальзам на монархистов :blush:
  • И очень хорошие стихи ...Солнечный сон . - Фигуры танцующих грациозных тел. :exclamation: Гурцкая полный отстой :neutral_face:
  • :anguished: бальзам на монархистов \ц\ зачем ?...это ж что такое получится--на монарха вроде как елей а на евоных последствия,не гоже так милчел,по-Божески всё вовсе не так!