Песня "Once upon a december" на русском (1997).

9 2266

В далеком 1997 г. (некоторых еще в проекте не было) вышел диснеевский мультфильм "Анастасия", основанный на историческом мифе, что великая княжна Анастасия Романова осталась в живых. Клюквы там хватало.  Мультфильм был хо  рош, хотя ругать со стороны России было за  что. Но это один из голливудских продуктов, который можно похвалить. Хотя это был ремейк фильма "Анастасия" 1956. Впрочем и мультфильм "Красавица и чудовище" был ремейком фильма Жана Кокто 1946 г. И сама техника ротоскопии уже выделяла мультфильм из общей массы.

Но запомнился фильм шикарными песнями. "Once upon a december" была самой сногсшибательной. Собственно песня стилизована под русский романс, а конкретно под романс "Две гитары за стеной жалобно заныли". Тут уже плагиат. Но песня была стилизована под вальс - и получилось замечательно. 

Песня из мультфильма:

Вариант бродвеевской постановки, песня звучит в исполнении американской певицы Кристи Алтомаре:

Кавер от норвежской певицы Минивы: 

И перепев на русском. Самый замечательный кавер спела Мария Кац.

Другой вариант в исполнении Дианы Гурцкой и Марка Тишмана:


Котёл потёк: Как Зеленский подставил себя на переговорах терактом в регионах России

Одна из самых часто подходящих для цитирования фраз звучит как «Иногда, пытаясь отсрочить судьбу, мы невольно приближаем её». Мастер Угвэй сказал так хорошо, что она подходит к массе с...

«Я с азартом туда пошел»: участники подземного штурма Суджи поделились впечатлениями от операции
  • Beria
  • Вчера 13:59
  • В топе

Штурмовикам ВС РФ, которые участвовали в операции по прорыву в Суджу через трубу газопровода Уренгой – Помары – Ужгород, приходилось передвигаться ползком или сильно пригнувшись. Об эт...

США передали Украине ультиматум Путина

По данным Bloomberg Россия даже не собирается обсуждать никаких других территориальных вариантов, кроме признания ее новых Конституционных границ, которые стали результатом референдумов в ДНР, ЛНР...

Обсудить
    • KAMAS
    • 23 февраля 2021 г. 17:23
    пролью бальзам на монархистов :blush:
  • И очень хорошие стихи ...Солнечный сон . - Фигуры танцующих грациозных тел. :exclamation: Гурцкая полный отстой :neutral_face:
  • :anguished: бальзам на монархистов \ц\ зачем ?...это ж что такое получится--на монарха вроде как елей а на евоных последствия,не гоже так милчел,по-Божески всё вовсе не так!