ИЗ ИСТОРИИ ПЕТРОВСКОЙ ГРАВЮРЫ

Читателю для справки, или присказка

"Чтобы получить книжную иллюстрацию, необходимо сначала нанести рельефный рисунок на деревянную или металлическую поверхность. Затем покрыть ее краской и приложить к листу бумаги. Иллюстрация готова. Так вот, оттиск рельефного рисунка, а также вид графики, использующий эту технику, носит название гравюры.

Возникшая в Европе в XIV веке гравюра изготавливается несколькими способами. Она бывает выпуклой, если краска покрывает поверхность выпуклого рисунка. Как правило, такое изображение вырезают на дереве или линолеуме. В углубленной гравюре краска заполняет углубления рисунка, нанесенного преимущественно на металле — меди или стали. Для получения углубленной гравюры в технике офорта медная пластинка сначала покрывается слоем лака. Затем художник процарапывает на ней гравировальной иглой рисунок. Процарапанные листы протравливаются азотной кислотой, а полученное углубленное изображение заполняется краской и оттискивается на бумаге." http://www.samoeinteresnoe.com...

(Походная гравировальная мастерская 1703-1704 гг.)

"Совершенно неизвестной оставалась до сих пор двухлетняя работа группы художников-граверов и печатников, проходившая в походной обстановке начала Северной войны, на берегах Невы и на подступах к ней. Историки Петербурга о ней не упоминали. Ни одна из дошедших до нас русских гравюр этого времени не считалась выполненной в походной гравировальне — в Шлиссельбурге, Ниеншанце (Шлотбурге), Петербурге, (Дерпте и вторично осажденной и взятой в 1704 г. русскими войсками Нарве.

(Торжественный ввод шведских фрегатов в Санкт Петербург)

Во втором томе «Описания записных книг и бумаг старых дворцовых приказов 1584-1725 гг.» А. В. Викторова, вышедшем в 1883 г., в разделе «Оружейная палата» встречаются сведения об отдельных поездках граверов и печатников из Москвы в «главный стан» Петра в 1703 и 1704 гг. Краткие справки и цитаты из документов не давали, однако, сколько-нибудь полного представления о личном составе гравировальни, о продолжительности ее существования, о масштабе ее работы. Эти подробности стали известны лишь теперь, при изучении архива Оружейной палаты 1.

(Петровские ворота Петропавловской крепости 1716 год гравюра Зубова)

Материалы, найденные в последнее время в Отделе эстампов Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ГПБ) и в других собраниях Москвы и Ленинграда, дали возможность по-новому рассмотреть некоторые гравюры этого периода.

В 1698 г. по мысли Петра I в Москве в Оружейной палате была заведена мастерская для печатания светских гравюр. Кроме гравера-офортиста Адриана Шхонебека, приехавшего в тот год из Амстердама, все работники гравировальной мастерской были взяты из других художественных мастерских Оружейной палаты.

Гравюры при Петре являлись своеобразными ведомостями». [261] «Фигурные листы», снабженные гравированными текстами и выразительными эмблемами, выполнялись сразу после событий — по личным приказам Петра и по инициативе передовых людей его времени. До Петра гравюра была у нас, как правило, лишь иллюстрацией и украшением церковной книги.

Рисовальщики-граверы и печатники петровского времени должны были работать, едва поспевая за стремительным бегом событий. Нередко эта спешка сказывалась на качестве гравюр. Кропотливая резцовая техника старых мастеров церковной гравюры должна была теперь уступить первое место быстрой технике офорта. Офорт был у нас известен в XVII в., но применялся мало 2.

Гравировались осады и штурмы турецких и шведских крепостей, военные корабли, сражения на суше и море с точными их планами, триумфы, фейерверки, плакаты, таблицы флагов всех стран, карты, виды городов, клейма гербовой бумаги, картуши для компасов, различные учебные пособия, образцовые дома, планы садов и многое другое. Готовились сотни таблиц-копий для переводных технических и исторических книг. Сравнительно с Западом гравировалось мало портретов: на первом плане было действительно дело, а не лица. «Ни один из последующих периодов в истории русской гравюры не знал такого разнообразия тем, такого широкого охвата современности, как петровский» 3.

Гравюры раздавались в войсках, откуда они шли в глубь страны, продавались при типографиях в Москве и в Петербурге, а также рассылались Петром при письмах.

Граверы и печатники работали «день и ночь непрестанно», готовя «куншты» на бумаге, на шелку и на полотне.

Характерен случай печатания — в год полтавской битвы — гравюр красными красками, на подкладке походного царского шатра: «В нынешнем 1709 году по указу великого государя... взято в Полату Оружейную польского ряду у торгового человека Петра Афанасьева на подбой палатки государевой полотна швабского 400 аршин, на которой печатаны грыдорованными досками Москва, городы Нарва, Шлютенбург, Санктпетербурх, Дерпт, Азов и иные всякие по усмотрению мест карты и фирверки и послана та палатка в армию». Для этой работы были куплены краски «бакан веницейский» и «киноварь тертая» 4.

В Москве с Шхонебеком, до его смерти осенью 1705 г., работали его ученики-граверы: Иван и Алексей Зубовы — сыновья живописца Оружейной палаты Федора Зубова, Петр Бунин — сын известного московского гравера Леонтия Бунина, Василий Томилов, Степан Закройщиков, Иван Никитин и Егор Воробьев. Печатниками у Шхонебека были Варфоломей Терехов, Матвей Познанский, [262] сын живописца Оружейной палаты, и Парфен Иванов. Были еще в мастерской «работники печатного дела» — терщик Иван Кормилицын 5 и чистильщик медных досок Иван Фомин. К 1703 г., по просьбе Шхонебека, на помощь ему из Голландии был вызван его пасынок — гравер Питер Пикарт.

Встречающееся у многих авторов утверждение, что Пикарт приехал в Москву вместе с Петром в 1698 г., следует признать ошибочным. В «Просительном письме новавыезжаго иноземца, грыдоровального дела мастера Петра Пикарта» от 8 января 1703г. он благодарит за честь, оказанную ему призывом на службу в Москву, и просит денежного пособия, так как он «чрез долгий путь и иные протори весьма обезденежал». В феврале 1702 г. Пикарту, через Шхонебека, были посланы из Оружейной палаты деньги на выезд из Амстердама. Он выехал оттуда с женой Иезинной Пикарт и четырьмя детьми 15 июля 1702 г. Из-за войны в Прибалтике пришлось ехать северным путем. Он «явился у города Архангельска в Посольской походной канцелярии августа в 28 числе 1702 года». Из Архангельска зимний путь Пикарта лежал через Великий Устюг, Вологду и Ярославль. Гравер с семьей прибыл в Москву около 1 января 1703 г. 6

Едва успел Пикарт — к марту 1703 г. — обосноваться в купленном для него казной доме в Новонемецкой слободе, как ему было велено с учеником гравировального дела Петром Буниным ехать в недавно отвоеванный у шведов Шлиссельбург «для грыдорования всяких... великого государя дел».

Пикарт и Бунин выехали из Москвы 24 марта 1703 г. Путь их лежал через Тверь и Новгород. Следом за ними в июне того же года выехали на берега Невы «грыдорованного дела печатник» Варфоломей Фадеев Терехов и «чистильщик медных досок» и «терщик» Иван Андреев Кормилицын с оборудованием и материалами для гравировальной мастерской. Для охраны им был дан солдат Преображенского полка. В самом конце 1703 г. граверы и печатники вернулись в Москву.

С 1 марта до декабря 1704 г. в походной мастерской с Пикартом и Буниным снова работали печатник Матвей Познанский и названный выше Кормилицын.

До нас дошло письмо Шхонебека к А. Ф. Головину от 2 ноября 1704 г. Гравер просит привезти в Москву печатный станок («тиск»), на котором работает в Нарве мастерская Пикарта 7.

В 1705 г. в ставке Петра на западном фронте гравировальной мастерской не было. В Москве, в мастерской Шхонебека, обрабатывались материалы, собранные в Ингерманлаидии в 1703 и 1704 гг. [263]

Часть гравюр, изданных в 1703 и 1704 гг. и отражающих борьбу со шведами в Ингерманландии, была закончена в Москве по рисункам, сделанным на местах событий. Зная, однако, как мало времени за эти два года руководимая Пикартом мастерская была в Москве, мы должны считать большую часть листов этой группы отпечатанными в походе и, что для нас особенно важно,— в первоначальном Санкт-Петербурге.

Приводим впервые публикуемые документы о походной гравировальной мастерской 1703 и 1704 гг. и перечень ее работ.

I

В нынешнем 1703-м году марта в 6-м числе по указу великого государя и по приказу боярина Феодора Алексеевича Головина с товарыщи велено послать из Оружейные полаты в Шлюсельбург грыдорованного дела мастера Петра Пикарда, да с ним того дела ученика Петра Бунина для грыдорования всяких во прилучии его, великого государя, дел. А по подорожной из Ямского приказу доведетца ему дать прогонных денег до Шлюсельбурга на восмь подвод по рублю по шти алтын з деньгою на подводу, итого девять рублев шестнатцать алтын четыре деньги.

Справил Андрей Беляев

Помета: Дать деньги и записать.

Грыдорованного дела ученик Петр Бунин прогонных денег девять рублев шеснатцать алтын четыре деньги от Москвы до Слюитальбурха на восемь подвод взял и росписался

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 989, л. 32

II

Державнейший царь, государь милостивнейший. По твоему, великого государя, указу, послан я с ыноземцом грыдорованного дела мастером Петром Пикартом под Шлюитальбург для твоих, великого государя, нужных всяких дел, а твоего, великого государя, жалованья кормовых денег дается мне из Оружейные полаты только по 2 алтына в день и тем твоим государевым жалованьем мне в дороге будучи ради дальнаго розстояния и всяких нужд поднятца и прокормитца нечем.

Всемилостивнейши царь государь, прошу вашего величества, пожалуй, прикажи, государь, мне из Оружейныя полаты подъемных денег выдать как твое царское пресветлое величество да изволит, чтоб мне будучи ради такого дальнаго розстояния было чем поднятца и с холоду и з голоду безвремянно не умереть.

Вашего величества нижайший и покорнейший раб, грыдорованного дела ученик, Петр Бунин.

1703-го марта в 6 день.

И против сей челобитной выписано. [264]

В нынешнем 1703-м году марта в... 8 числе по указу великого государя и по письму на почте ис Шлисельбурга за рукою боярина Феодора Алексеевича Головина велено прислать в Шлисельбург для прилучающихся великого государя дел грыдорованного дела мастера Петра Пикарда да с ним ученика того дела.

А в вышеписанном прошении грыдорованного дела ученика Петра Бунина написано, что всемилостивейший государь повелел ему для дальности пути в прокормление выдать на подъем.

1703-го марта в... 9 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержца боярин Феодор Алексеевич Головин с товарыщи приказали грыдорованного дела ученику Петру Бунину для посылки в Шлиссельбург выдать великого государя жалованья на подъем 2 рубли с распискою.

Государева жалованья подъемных денег два рубли Петр Бунин взял и росписался.

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 989, л. 33 и об.

III

1703-го марта в 15 день. Великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержец указал послать из Оружейные полаты в Шлюсельбург для грыдорования всяких во прилучии своих, великого государя, дел наскоро иноземца грыдорованного дела мастера Петра Пикарда, да с ним ученика вышеписанного мастерства Петра Бунина и для поспешсния дать им ямских подвод мастеру шесть, ученику две.

Сей великого государя указ приказал записать боярин Феодор Алексеевич Головин.

Диак Алексей Курбатов

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 989, л. 59.

Март, 1703. В Шлиссельбург «к грыдорованию досок и печатанию листов» из Оружейной палаты отправлено 3 медных доски, крепкая водка, свечи, смола, кисти, гвозди.

31 мая 1703. По указу Ф. А. Головина посылаются «немедленно» в Шлиссельбург еще три большие доски («какие деланы Андреяну Шонбеку для печатания города Шлюсельбурга»).

ЦГАДА. ф. 396. книга 993. .гл. 135 об. и 210 об.

IV

Державнейший царь, государь милостивейший. В нынешнем государь 1703-м году по твоему, государеву, указу посылают нас из Оружейные полаты и велено нам быть в Шлюсельбурхе [265] грыдорованного дела печатнику Варфоломею Фадееву для печатного дела да для очищения досок медных Ивану Андрееву, а твоего государского жалованья кормовых денег даетца мне, Ворфоломею, по полугоду. И ныне, государь, доведетца мне кормовых денег июля с 1-го числа по генварь месяц. А мне Ивану, даетца помесечно, и подъемных денег нам ничего не дано.

Всемилостивейший государь, просим вашего величества, вели, государь, нам кормовые деньги впредь за полгода выдать, также и подъемные деньги против нашей братьи выдать же, чтоб женишкам и детишкам нашим без нас не умереть з голоду.

Вашего величества нижайший раби Варфоломей Фадеев, Иван Андреев.

Июня в 1 день 1703-го году.

Помета: Выписать.

И против сей пометы выписано.

По справке с росходными книгами нынешняго 1703-го году написано.

Работнику, который печатает всякие листы у иноземца Андреяна Шонбека, Варфоломею Терехову даетца кормовых денег без вычету воскресных и праздничных дней по 2 алтына на день

Работнику ж Ивану Андрееву, который чистит доски медные на грыдорование, дается кормовых денег по 10 денег на день на работные дни.

И тех кормовых денег выдано им на нынешней 1703-й год Варфоломею за полгода 10 рублев 31 алтын 4 деньги. Ивану июня по 1-е число.

А в вышеписанном прошении работников Варфоломея Терехова и Ивана Андреева написано.

По его де, государеву, указу велено их послать для печатания листов и чищения к грыдорованию медных досок в Шлонбург и его де государева жалованья выдано им, Варфоломею июля по 1-е число, Ивану июня по 1-е число.

Чтоб всемилостивейший государь повелел им для вышепи-санной посылки выдать своего государева жалованья впредь на полгода, також против их братьи на подъем чтоб им з женами и з детьми было чем пропитаться.

И буде великий государь пожалует их, велит им своего государева жалованья выдать генваря по 1-е число будущаго 704-го году, и того иметца Варфоломею на 6 месяцев 10 рублев 31 алтын 4 деньги. Ивану на 7 месяцев по 10 денег на день, итого 10 рублев 20 алтын 4 деньги. Всего 21 рубль 19 алтын.

И о подъемных деньгах выписано им например.

В нынешнем 1703-м году марта в 24-м числе грыдорованного дела ученику Петру Бунину для посылки в Шлюсельбург грыдорованного дела с мастером Петром Пикардом дано на подъем 2 рубли.

Справил Андрей Беляев. [266]

По указу великого государя определенное им на нынешней 1703-й год другия половины жалованье и на подъем по два рубли выдать с росписками.

Июня дня 2-го 1703-го

По сей выписки взяли жалованья Варфоломей Фадеев, Иван Андреев за полгода дватцать рублев пять рублев деветнатцать алтын взяли и росписался Иван Андреев своею рукою.

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 989, лл. 318-319.

V

В нынешнем 1703-м году июня в 4-м числе по указу великого государя и по приказу боярина Феодора Алексеевича Головина с товарыщи велено послать из Оружейные полаты в Шлотбург со всякими принадлежащими к горыдорованному и печатному делу инструменты и припасы, которые послать велено с работники тех дел для самого в скором времени поспешения в провожатых Преображенского полку салдата Василья Жаеоронкова, а по подорожной из Ямского приказу доведетца дать прогонных денег от Москвы до Шлотбурга рубль семь алтын з деньгою, а назад от Ладоги до Москвы рубль два алтына.

Справил Андрей Беляев.

Помета: Дать деньги и записать.

По сему великого государя указу Преображенского полку Василей Жаваранков прогонных денег взял два рубли деветь алтын з деньгою и росписался вместо его печатного дела Иван Андреев.

ЦГАДА, ф. 396, on 2/2, д. 989, л. 326

VI

1704-го марта в 1 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца (боярин Феодор Алексеевич Головин приказал послать из Оружейные полаты в Питербург грыдорованного дела мастера Петра Пикарда для всяких прилучающихся великого государя дел, да с ним ученика и работников, которые печатают листы двух человек. И на нынешние 1704-й год ему, Петру, и ученику и работником, которые будут посланы, выдать великого государя жалованья в полы окладов и кормовых.дачь 10 и о даче ему, Петру, и ученику ево и работником ямских подвод послать в Ямской приказ память. А каких припасов надобно с ними послать, взяв о том у Андреяна Шхонбека роспись купить немедленно.

Диак Алексей Курбатов. [267]

И против вышеозначенного великого государя указу иноземец Андреян Шхонбек сказал: для посылки с Петром Пикардом надобно изготовить крепкой вотки 12 фунтов, свеч восковых 6 фунтов, 50 ветошек, 4 доски медных больших, да к тому еще у него есть в готовности 2 доски медных больших, чищеных, 1 стопа бумаги под слоном 11, 3 дести александрейской бумаги, 6 дестей такой же бумаги меньшой руки, 6 дестей книжной бумаги.

Adr. Schoonebeek.

О подводах память послана марта в 4 день, велено отпустить восмь подвод.

И по вышеописанной скаске грыдорованного дела мастера Андреяна Шхонбека для отпуску с Петром Пикардом купчина Родион Исаев взял у разных торговых людей вотки крепкой 12 фунтов по 11 алтын по 4 деньги фунт, итого 4 рубли // 6 алтын 4 деньги, да на водку сулея 6 алтын 4 деньги, свеч восковых витых 6 фунтов — 30 алтын, 50 ветошек тонких — 40 алтын, всего на б рублев на 6 алтын на 4 деньги.

Купчина Родион Исаев

Справил Андрей Беляев

Помета: Дать деньги с роспискою и записать. На росплату торговым людем купчина Родион Сразинский денег 6 рублей 6 алтын 4 деньги взял и росписался.

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 992, лл. 96—97.

VII

Державнейший царь, государь милостивейший. По твоему, великого государя, указу послан брат мой на службу Матвей Познанский гридерного дела с мастером немцом с наряду Оружейныя полаты, а ныне осталась сирота ваша мала сестра его родная, кормитца стало нечим, помираем з голоду, брать мне, бедной, негде, а корму и отцу моему не дано указного, стали скудни и бедны.

Всемилостивейший государь, прошу вашего величества, вели, государь, дать жалованье свое великого государя заслужоное против осталых мастерских жон, кои посланы на службу в Петербурх гридерские работы, чтоб мне з голоду не умереть без брата. Вашего величества нижайшая сирота девица Лукерья Васильева дочь.

1704-го году месяца августа 18 день. [268]

Помета: Выписать.

И против сей пометы выписано.

По справке с росходною книгою нынешняго 704-го году написано.

В нынешнем 704-м году марта в 1 день. По указу великого государя и по приказу боярина Феодора Алексеевича Головина посланы грыдорованного дела с мастером Петром Пикардом в Питербурх работники, которые печатают листы и чистят медные доски Матвей Познанский, Иван Андреев. А великого государя жалованья выдано им генваря с 1-го числа сентября по 1-е число нынешнего 704-го году, а сентября с 1-го числа ничего им не выдано.

И ныне державнейшаго государя Матвеева сестра Познан-ского Лукерья Васильева дочь просит, чтобы всемилостивейший государь повелел свое великого государя заслуженное жалованье брата ее выдать, чтоб ей будучи без брата своего голодною смертию не умереть.

И буде всемилостивейший государь повелит ей кормовые деньги, что довлеет брату ее, выдать сентября с 1-го генваря по 1-е число будущаго 705-го году, и того иметца в даче быть шесть рублев три алтына две деньги.

Справил Андрей Беляев.

1704-го сентября в 6 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца боярин Феодор Алексеевич Головин с товарыщи приказали Матвеевой сестре Познанского Лукерье Васильевой дочери выдать кормовые деньги брата ее Матвея Познанского, которой ныне в Питербурхе с иноземцом Петром Пикардом, для пропитания ей сего сентября с 1-го числа ноября по 1-е число по десяти денег на день, итого три рубли один алтын четыре деньги с роспискою.

Диак Алексей Курбатов.

Государева жалованья сестра Матвея Познанского Лукерья Васильева дочь денег три рубли 1 алтын взяла, а в ее место рос-писался отец ее Василей Познанский.

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 992, лл. 43-44.

VIII

1704-го октября в 6 день. Великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал по своему, великого государя, чрез письмо из Нарвы, за подписанием руки боярина Феодора Алексеевича Головина сего октября дня 6-го указу грыдорованного дела мастера Питера Пикарта, которой ныне в походе, выдать жене ево определенного жалованья ево, Петрова, окладу на нынешней. [269] 704-й год 167 рублев с полтиною. А за тем на нынешней год доведетца ему, Петру, додать 107 рублев с полтиною.

И по вышеозначенному указу доведетца ево, Петровой, жене на 3 месяца 68 рублев 25 алтын.

Справил Андрей Беляев.

Помета: Выдать деньги с роспискою и о сем в поход писать.

ЦГАДА. ф. 396, on. 2/2, д. 992, л. 168.

IX

Державнейший царь, государь всемилостивейший. В нынешнем, государь, 1704-м году в марте месяце в первых числех по твоему, государеву, указу, посыланы были мы с ыноземцом с Петром Пикартом грыдарованнаго дела с мастером в Питербурх, а ис Питербурха посланы в Нарву и твою, государеву, работу работали, фигурные медные доски печатали беспрестанно, а твоего государева денежного жалованья за четыре месяца нам не выдано.

Всемилостивейший государь, просим вашего величества, вели, государь, нам на те на четыре месяца, на сентябрь, на октябрь, на ноябрь, на декабрь выдать.

Вашего величества нижайшия раби, грыдарованнаго дела печатник Матвей Познанский, терщик Иван Кормилицын.

Декабря в 22 день 1704-го году.

Помета: Выписать.

И в Оружейной полате в неокладных росходных книгах прошлых и нынешняго 704-го годов написано.

Иноземца гридорованного дела мастера Андреяновых работников Шхонбека, которые медные фигурные доски печатают 3 человека, в том числе печатник Матвей Познанский, терщик Иван [270] Андреев. Великого государя жалованья кормовых им по 10 денег на день человеку.

И те кормовые деньги сентября по 1-е число нынешнего 704-го году им выданы. А сентябре с 1-го числа тех им денег не дано, для того, что они по указу великого государя были на его, великого государя, службе такова ж гридорованного дела с мастером с ыноземцом же с Петром Пикордом в Питербурхс и в Нарве.

А в прошении их выше сего написано, чтоб им те кормовые деньги сентября с 1-го, генваря по 1-е ж число всего на 4 месяца против прежних дач выдать.

И ежели указом великого государя повеленно будет дать им его, великого государя, жалованье на вышеозначенные месяцы кормовых денег, и иметца кроме воскресных всего на 106 дней дать им на день по 10 денег, итого 5 рублев 10 алтын человеку. А обоим всего 10 рублев 20 алтын.

Помета: Взять у них о кормовых деньгах за руками скаска в бытность их в Питербурге им давано ль что.

Справил Алексей Васильев

И по сей помете вышеозначенные челобитчики Матфей Познанской, Иван Андреев сказали, что де в бытность их, как были они в Петербурге, давано им великого государя жалованья сверх вышеозначенных кормовых денег, которые им выданы были на Москве и писаны выше сего для их бедности на прокормление по 8 денег человеку на день и на воскресные дни нынешняго 705-го году генваря по 1-е число, а которые де кормовые ж деньги им учинены и выданы сентября по 1-е число прошлого 704-го году на Москве, и тех де денег им в Питербурге и в Нарве кроме московские вышеозначенные дачи не давывано.

Иван Андреев и вместо Матфея Познанскова по ево велению руку приложил.

И ежели указом великого государя повелено им будет его, великого государя, жалованье кормовые деньги, которые учинены и даваны на Москве сентября по 1-е число 704-го году по 1-е число на день, с того ж сентября 1-го генваря по 1-е число нынешняго 705-го году кроме Питербурской и Ругодевской 12 кормовых дач на 4 месяца и с воскресными днями, всего на 124 дня по 10 денег на день человеку, выдет и имется им обоим всего 12 рублев 13 алтын 2 деньги.

1705-го генваря в 20 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великий и Малыя и Белыя Росии самодержца боярин Феодор Алексеевич Головин с товарищи вышеозначенного прошения и выписки слушав приказали иноземцовым Адриановым работникам Шхонбека Матфею Познанскому, Ивану Кормилицыну дать ево, государева, жалованья «а вышеозначенные 4 месяца, чего им недодано в Питербурге [271]

и в Нарве, «а день по 2 деньги человеку, итого на 100 на 20 на 4 дни, итого по рублю по 8 алтын человеку, всего 2 рубли 16 алтын.

Андрей Беляев

Матфей Познанский, Иван Андреев взяли денег 2 рубли 16 алтын и росписался вместо товарища и себя.

ЦГАДА, ф. 396, on. 2/2, д. 994, л. 37-38 об.

X

Державнейший царь, государь милостивейший. По твоему, великого государя, указу работаем мы у иноземца грыдорованного дела у (мастера Андрияна Шхонбека всякие твои, великого государя, дела непрестанно, день и ночь, и будучи у тех твоих государевых дел одолжали великими долгами, пить и есть нечего.

Всемилостивейший государь, просим вашего величества, вели, государь, нам на 705-й год июля с 1-го числа генваря по 1-е число будущаго 706-го года твои, великого государя, кормовые деньги сполна выдать.

Вашего величества нижайший раби, грыдорованного дела ученики Василей Томилов с товарыщи десять человек.

Июня в 25 день 1705-го году.

Помета: Выписать.

И по сей помете выписано. По справке в Полате Оружейной с росходными книгами нынешняго 705-го году написано.

Грыдорованного дела мастера Андреяна Шхонбека учеником даетца великого государя жалованья кормовых: Ивану Зубову, Петру Бунину по 2 алтына 2 деньги на день, а в год по 25 руб. 18 алтын 2 деньги человеку. Василью Томилову, Варфоломею Терехову по 2 алтына на день а в год по 21 руб. 30 алтын человеку. Микифору Волкову, Матвею Познанcкому, Степану Закройщикову, Ивану Кормилицыну по 10 денег человеку на день, а в год по 18 руб. 8 алтын 2 деньги. Ивану Никитину, Парфену Иванову по 8 денег человеку на день, а в год по 14 руб. 20 алтын человеку. Егору Воробьеву по 6 денег на день, а в год 10 руб. 31 алтын 4 деньги. Ивану Фомину по 4 деньги на день, а в год 7 руб. 10 ал. И те пределенные им кормовые деньги выданы на 705-й год генваря с 1-го дня июля по 1-е число, а с ыюля дачи им не было.

А ныне просят, чтоб повелением всемилостивейшаго государя те кормовые их деньги с вышеписанного июля выданы были генваря по 1-е число будущаго 706-го году.

И буде по прошению их поведено им будет те кормовые деньги выдать и в даче им будет: Ивану Зубову, Петру Бунину по 12 рублев по 20 по 5 алтын по 5 денег, итого 25 рублев 18 алтын 2 деньги. Василью Томилову, Варфоломею Терехову по 10 рублев [272] по 30 по 1-му алтыну по 4 деньги, итого 21 рубль 30 алтын. Никифору Волкову, Матвею Познанскому, Степану Закройщикову, Ивану Кормнлпцыну по 9 рублев по 4 алтына з деньгою, итого 36 рублев, 16 алтын 4 деньги. Ивану Никитину, Парфену Иванову по 7 рублев по 10 алтын, итого 14 рублев 20 алтын. Егору Воробьеву 5 рублев 15 алтын 5 денег. Ивану Фомину 3 рубля 21 алтын 4 деньги.

Всего в выдаче им будет 107 рублев 22 алтын 2 деньги.

Смотрил Алексей Андреевской

Помета: Что от них по разположению написано, о том подписать имянно.

И против сей пометы по справке с розметною росписью подписано рукою боярина Феодора Алексеевича вышеписанным грыдорованного дела учеником и работником для многой их работы давать сполна.

1705-го июня в... 13 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца боярин Феодор Алексеевич Головин с товарыщи приказали вышеписанным грыдорованного дела учеником и работником великого государя жалованья на нынешней 705-й год выдать по определению на три месяца пятьдесят три рубли дватцать семь алтын пять денег с росписками 14.

ЦГАДА. ф. 396. oп. 2/2. д. 995. лл. 232-233 об.

Комментарии

1. Москва, Центральный Государственный архив древних актов СССР (ЦГАДА), фонд 396 (Оружейная палата).

2. А. А. Сидоров. Книги о русской графике, «Искусство», 1954, № 1.

3. А. Ф. Коростин и Е. И. Смирнова. Русская гравюра XVIII в. М., 1952, стр. 5-6.

4. ЦГАДА, ф. 396, оп. 2/2, д. 1007, л. 126 и 133. Документ любезно сообщен мне Г. А. Богуславским (Москва).

5. Он же Иван Андреев.

6. ЦГАДА, ф. 396, оп 2/2, д. 989, лл. 26-27 об. В этом документе Пикарт назван «реярдом», что, по-видимому, является опиской писца Оружейной палаты.

7. Письмо опубликовано кн. М. А. Оболенским в «Русском архиве», 1870, № 7, столб 1391-1392. («Добавок к материалам для биографии гравера Адриана Шонебека»).

8. Число в документе пропущено.

9. Число в документе не указано.

10. Вторую половину жалованья получала семья посланного и лагерь Петра.

11. Голландская бумага для гравюр с водяным знаком «Слон» конца XVII — начала XVIII в. (Churchill W. A. Watermarks in Paper in Holland, England, France etc., in the XVII and XVIII centuries and their interconnection. Amsterdam MCMXXXV, NN 186-191).

12. Нарвской.

13. Число в документе пропущено

14. Отсутствие в списке учеников-граверов в 1705 г. лучшего из них — Алексея Зубова — объясняется тем, что он с осени 1704 г. был в «Турецкой комиссии». «Турецкая комиссия» работала под руководством известного дипломата петровского времени дьяка Емельяна Украинцена. устанавливая русско-турецкую границу на юго-западе России.

Текст воспроизведен по изданию: Из истории петровской гравюры (походная гравировальная мастерская 1703-1704 гг.) // Книга. Исследования и материалы, Сборник IV. М. Книга. 1961

Източник http://www.vostlit.info/Texts/...

***

Много интересных изображений города есть в сети. Например архитектор Иосиф Иосифович Шарлемань запечатлил  Петербург с самых различных мест

Множество интересных деталей, зарисовок. Дворцовая пристань

С высоты птичьего полёта

Вот и пароходики появились :о)

Ресурс с прекрасными изображениями Исаакиевского собора

http://www.liveinternet.ru/use...

Есть ещё гравюра

отсюда http://www.antiquariat.ru/phot...

Как всегда есть у меня для вас и новенький план Петербурга :о)

Отсюда http://bagira.guru/images/joom...

Интересная деталь для тартарийцев

Это не войска Тартарской орды, это - Татарская слобода.

Здесь также можно посмотреть гравюры http://ancient-image.ru/catalo...