В предыдущей статье я рассказал о лаборатории по приемке, обработке и первичном исследовании лунного грунта. Сейчас статья в газете Нью-Йорк Таймс от 26 июля 1969 года. Через пару дней...Читать далее
В предыдущей статье я рассказал о лаборатории по приемке, обработке и первичном исследовании лунного грунта. Сейчас статья в газете Нью-Йорк Таймс от 26 июля 1969 года. Через пару дней после возвращения астронавтов с Луны.
Лунные образцы отправляются в Хьюстон
Исследования начнутся сегодня
Джон Нобл Уилфорд
Специально для The New York Times
ХЬЮСТОН, 25 июля — Сокровище «Аполлона-11» — два контейнера с лунными камнями и грунтом — прибыли сегодня в Хьюстон для начала многомесячного научного анализа.
С алюминиевыми контейнерами, каждый размером с небольшой чемодан, обращались с такой же осторожностью, как с драгоценностями, не имеющими цены, и с любопытством, напоминающим то, что испытывали при европейских дворах, когда исследователи привозили из Нового Света табак, кукурузу и индейцев.
Ученые планируют вскрыть контейнеры и впервые увидеть лунный материал завтра.
Астронавты "Аполлона-11" — гражданский командир Нил А. Армстронг, подполковник ВВС Эдвин Е. Олдрин-младший и подполковник Майкл Коллинз — должны прибыть на близлежащую авиабазу Эллингтон в 2 часа ночи по восточному времени в воскресенье.
Трое мужчин, все еще находящиеся в своем Мобильном карантинном комплексе, будут доставлены в закрытое помещение здесь, в Центре пилотируемых космических кораблей, где также хранятся лунные камни и грунт. Карантин астронавтов продлится как минимум до 11 августа.
Первый контейнер с лунными образцами был доставлен сегодня утром на авиабазу Эллингтон на военно-транспортном самолете C-14L. Доктор Томас О. Пейн, администратор Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), сопровождал контейнер с авианосца «Хорнет».
«Первая коробка с лунными породами прибыла в JSC» Фото дня Apollo 11: 25 июля 1969 года первый контейнер с образцами, заполненный лунными породами, прибыл на авиабазу Эллингтон в Техасе после авиаперевозки из зоны восстановления в Тихом океане. Коробка с камнями была немедленно доставлена в Лунную приёмную лабораторию в Космическом центре пилотируемых полётов (MSC).
На вопрос о том, какую ценность он приписывает содержимому контейнера, доктор Пейн улыбнулся и ответил:
«Двадцать пять миллиардов долларов — больше, чем всего золота в Форт-Ноксе».
Стоимость проекта «Аполлон» составила около 24 миллиардов долларов. Эта цифра не включает затраты на программы пилотируемых полетов «Меркурий» и «Джемини», предшествовавшие «Аполлону».
Второй контейнер с лунным материалом прибыл на другом самолете примерно через шесть часов. Два пакета с образцами, а также пленки, снятые на Луне, были доставлены с спасательного корабля на разных самолетах в качестве меры предосторожности на случай аварии.
Дорога между авиабазой и космическим центром была перекрыта для другого транспорта, и контейнеры под полицейским сопровождением быстро доставили на белом фургоне на расстояние четырех миль. Затем их передали ожидающим техникам в Лунной приемной лаборатории.
«Мы так долго ждали этого, что когда нам сказали, что они прибудут в пятницу утром, это казалось невероятным», — сказал Ричард Джонстон, ответственный за карантинный комплекс. «Но вот они здесь».
Журналистам разрешили наблюдать за многими операциями в лаборатории через замкнутую телевизионную систему и из застекленной смотровой комнаты.
Для каждого контейнера процедура была одинаковой. Лаборанты в стандартных белых халатах (которые сразу показывают пыль и грязь, если они есть) сняли стекловолоконную транспортную упаковку и поместили завернутый в пластик алюминиевый контейнер в ультрафиолетовую камеру, чтобы убедиться, что упаковка не была повреждена при транспортировке.
Она не была повреждена.
Затем контейнер поставили на столик на колесах и отвезли по коридору первого этажа к лифту, который доставил его в вакуумную камеру на втором этаже.
Внутри камеры контейнер взвесили. Первый контейнер весил 33,3 фунта (около 15 кг), из которых примерно 15 фунтов (6,8 кг) составляли тщательно промаркированные пакеты с грунтом.
В контейнере также находился алюминиевый лист, зафиксировавший воздействие частиц солнечного ветра во время пребывания астронавтов на Луне, и два образца, взятых с глубины около 8–9 дюймов (20–23 см) ниже лунной поверхности.
Второй контейнер содержал около 30 фунтов (13,6 кг) грунта.
Когда техник снимал контейнер с весов, он слегка наклонил его, что вызвало легкое беспокойство у доктора П. Р. Белла, руководителя лаборатории.
Затем контейнер передали через иллюминатор в серию стерилизационных камер, где пластиковую упаковку снял техник, используя перчатки, встроенные в стекло камеры.
Поверхности запечатанного контейнера обработали сильным дезинфицирующим средством — перуксусной кислотой. Прежде чем открыть крышку, техники хотят убедиться, что на ней нет земных организмов, которые могли бы загрязнить лунный грунт и, следовательно, нарушить его естественное состояние.
В течение ночи закрытые контейнеры останутся в камере, условия которой максимально приближены к вакууму Луны.
Как только контейнеры откроют, ученые разделят грунт на меньшие порции для экспериментов, направленных на выявление возможных организмов, против которых у человека нет иммунитета.
Тесты включают в себя воздействие лунного материала на стерильных мышей в течение 21 дня, чтобы проверить, не появятся ли у них аномальные изменения. Материал также подвергнут воздействию 33 видов растений и саженцев, шести типов человеческих и животных тканей и ряда низших форм жизни, таких как рыбы, птицы, креветки и тараканы.
Образцы грунта пробудут в лаборатории от 50 до 80 дней, прежде чем их передадут ученым университетов и лабораторий по всему миру для более детальных исследований.
Опубликовано 26 июля 1969 года
© The New York Times
Лунные контейнеры. Сейчас в музее:
Оценили 0 человек
0 кармы