Патриотические СМИ рвут баяны. Меркель, де, на съезде ХДС заявила о необходимости пересмотра отношений с НАТО и Россией.
Некоторые еще смелее в своих фантазиях — "признала необходимость". А на Конте в выпусках патриотических картинок был скриншот твита со словом "сдалась". Да неужели десятки российских СМИ нагло врут?
Что ж, давайте разбираться.
Что сразу настораживает в новости? Лейтмотивом предвыборной агитации были слова Меркель "Вы меня знаете. Выбирайте меня". Это означает что никаких внезапных программных заявлений о смене курса, да еще не в дебатах, а в последний момент и непосредственно на съезде партии, которая воспринимает РФ как угрозу для мира в Европе, быть по определению не может.
Ну а вдруг? Ведь говорят, под Новый год случаются всякие чудеса...
Обратимся к немецкой прессе. Речь Меркель заняла 80 минут и ее полный текст слишком велик. Поэтому немецкие СМИ ограничились лишь обзором ее речи, приводя краткие цитаты. Я полистал Шпигель, Вельт, Зюддойче Цайтунг, Франкфутер Альгемайне – никто не пишет, что Меркель в своей речи вообще хоть как-то упоминала Россию. А ведь сделай бы Меркель подобное заявление – оно бы не осталось без внимания прессы. Единственно, Немецкая волна иронично замечает, что в речи Меркель уделено много внимания всему (водопроводам, социальным сетям, никабам), а вот Россия упоминается один раз, вскользь: "Россия и Иран поддерживают Асада". При этом, традиционных политкорректных заявлений о готовности диалога на этот раз не было.
Где же источник? Правдивая Раша тудей ссылается на неполживый Спутник, но приводит ссылку на саму себя. На Спутнике вообще ни на кого не ссылаются. Прекрасная евангельская традиция: если я сам свидетельствую о себе, свидетельство моё истинно. На Росбалте отправляют в Австралию, причем в лучших традициях фейков – на главную страницу.
Наконец, источник был найден. Ха́ффингтон По́ст — американское интернет-издание, агрегатор и блог. Блоггеры гордо именуются журналистами. Википедия нейтрально утверждает следующее: Джон Беккен, профессор журналистики в университета Саффолка, приводит издание в качестве примера «пропагандистской газеты».
Открываем первоисточник — сюрприз! Статья доступна для фанатов ХаффингтонПост в фейсбуке. Какой-то подозрительный подход к доступу статьи, претендующей на мировую сенсацию. Нефанаты могут попытаться разглядеть содержимое, написанное блеклыми буквами. Выделение текста заблокировано. Но мы попытаемся.
Некий Юрген Клёкнер, "столичный корреспондент" (читай, блоггер) почему-то из Эссена, ранее также работавший "свободным журналистом" (читай, никем), пишет следующее
Gerade mit dem Blick auf die Nato und das Verhältnis zu Russland „muss sich die Welt neu sortieren.“
Обратите внимание, что первая часть про НАТО и Россию - это слова (читай, фантазии) блоггера, а цитата, приписываемая Меркель взята в кавычки. В кавычках нечто явно вырванное из контекста. Попробуем перевести.
Сейчас во взглядах на НАТО и отношения с Россией "мир должен разобраться".
Слова "мир должен разобраться" принадлежат непосредственно Меркель.
Сенсация закрыта.
Относитесь критически к статьям СМИ, где градус сенсационности и патриотизма явно зашкаливает. Всего доброго, включайте свою голову.
Оценили 6 человек
8 кармы