Не просто знаменательная дата, а подтверждение духовной и культурной близости. Александр Лукашенко обратился к белорусам и россиянам по случаю Дня единения народов двух стран, который отмечается 2 апреля.
Президент Беларуси в нынешнем году занимает пост председателя Высшего Госсовета Союзного государства. За сравнительно короткий отрезок времени союзный проект раскрыл огромный потенциал в экономике, промышленности, аграрном комплексе, отметил Александр Лукашенко. В дальнейшем мы должны ещё более настойчиво и последовательно добиваться создания полноценного единого экономического пространства и устранения всех барьеров. Открыть новые возможности для подъёма национальных экономик народы двух стран смогут только совместными усилиями, говорится в обращении.
Накануне праздника Александр Лукашенко и Владимир Путин обменялись поздравлениями.
День единения символизирует крепкие исторические связи и общность народов двух стран. В основе Союзного государства – богатое духовное и культурное наследие, огромный экономический потенциал. Александр Лукашенко выразил уверенность, что «Беларусь и Россия совместными усилиями продолжат союзное строительство и интеграцию на принципах равноправия и взаимного доверия».
В свою очередь Владимир Путин заверил, что наращивание взаимовыгодных связей в формате Союзного государства отвечает интересам народов Беларуси и России, способствует укреплению стабильности и безопасности на евразийском пространстве.
http://ont.by/news/our_news/de...
З рускім народам лёс наш адзіны,
Выраслі мы ад адных каранёў,
З ім мы агульную мелі Радзіму
З самых сівых, незабыўных гадоў.
Рускую мову з нашаю мовай
Самымі блізкімі можна назваць.
“Мір” і “зямля” – дарагія нам словы-
Так, як і ў нас, у Расіі гучаць.
Расію змалку бачыў нездаля-
Ад Гомеля да Бранска блізка...
Адна, адна ж у нас калыска –
Зялёны край, славянская зямля.
Дзе высокім спевам лашчаць гусі
Ля аблок падсіненую гладзь,
На мяжы Расіі з Беларуссю
Дзве бярозы гонкія стаяць.
Пойдзеш сцежкай на ўсход – зямля руская.
Разам сеем, будуем і жнём.
Гэтым болей за ўсё ганаруся я,
Што мы побач з Расіяй жывём.
У добрай дружбе жывём па – харошаму
Свята ў нас – к нам Расія ідзе,
Свята ў іх – беларусы запрошаны,
Усюды разам – у шчасці, у бядзе.
Родны край, Беларусь!
Адной думкай жыву,
Што з Расіяй углядаюся ў светлыя далі.
Праслаўляю Расію і стаю за Маскву,
Як дзяды і бацькі ў час ваенны стаялі.
(перевод)
Березы вокруг нас, как и в России,
Одни и небо и пути ў нас,
И, как на всех просторах, ветер синий,
И одинаковая синяя весна .
Две родные сестры – Беларусь и Россия,-
Две вольные птицы с великой семьи.
И дружбы их крепкой никто не осилит,
Ей вечно крепчать, что б мы в мире жили!
Пойдешь тропинкой на восток – земля русская.
Там такие же луга возле реки,
и такие ж у девушек косы русые,
Глаза – синие васильки.
***********************************
От Беломорья до Беловежья,
От красных замков и до Кремля
Под солнцем веры и надежды
Лежит славянская земля.
Мы создадим Союз любовью,
Мы воспоем тебя трудом,
Земля, пропитанная кровью
И опаленная огнем!
**************************************
Россия, Беларусь. Славянские державы.
Сплотились для побед в один союз.
Пусть обретет величие и славу
Оплот добра: Россия - Беларусь!
****************************************
Два народа славянских,
С прошлым одним.
День родства, единения —
Отметить хотим.
Пусть здравствуют в мире братья славяне,
Ура вам белорусы, ура вам россияне!
Единение народов, это праздник для всех нас,
И для дружбы нерушимой, наступил желанный час!
Беларусь сестра России, и пусть будет так всегда,
Мы разрушить наше братство, не позволим никогда!
(С) Интернет
2 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков направил Председателю Правительства России Дмитрию Медведеву поздравительную телеграмму по случаю Дня единения народов Беларуси и России, сообщили БЕЛТА в пресс-службе правительства Беларуси. "Этот день является знаковой вехой в истории интеграционных образований на постсоветском пространстве. Уверен, что совместная активная деятельность правительств Беларуси и России будет способствовать достижению одной из ключевых целей нашей интеграции - росту благосостояния народов двух стран", - говорится в поздравлении.-
Оценил 1 человек
1 кармы