Из трех любимых мною групп самая-пресамая – это Creedence Clearwater Revival.(Еще в эту тройку я включаю «битлов» и «ролингов»).
Лет 11-12 назад, когда еще понятия не имела о Ютубе и его безграничных возможностях, я старательно собрала на диски все (ВСЕ!!!) композиции Creedence. Чтобы в старости слушать.
Некоторые работы группы и сегодня меня волнуют не меньше, чем волновали в 16 лет (1975 год).Среди особо любимых мною - композиция "Born on the Bayou". Этот трек Creedence Clearwater Revival вышел в 1969 году.
«Рожденный в дельте заболоченной реки». Очень таинственно. И страшновато.
Вот что я вычитала у Александра Булынко, автора на портале «Стихи.ру»:«Bayou – заболоченный берег реки. Слово часто употребляется на Юге США. Эта заболоченность характерна для дельты Миссисипи, испещренной множеством рукавов с островками соляного происхождения. Она и есть Bayou Country. Эти места считаются у американских музыкантов священной родиной блюза».
Знаю слова этой песни, знаю перевод. И слышала разные версии истории ее создания. Но для меня важнее - все же - не слова. Хриплый властный голос сильного человека, настойчивый кипящий ритм, граничащая с безумием, почти нечеловеческая энергетика. Вот что для меня важно. Внутри меня что-то трепещет, когда я слушаю эту песню. Так сильно трепещет, будто бы опять на дворе 1975 год и мне всего 16.
Оценили 6 человек
11 кармы