Что я знаю про Satisfaction?

1. Satisfaction ((I Can’t Get No) - песня группы The Rolling Stones. Авторы - Мик Джаггер и Кит Ричардс.В мае 1965 года песня была впервые выпущена как сингл в США.

В Сети насчет песни от Ролинг Стоун нашла такую инфу:«Легендарный коллектив The Rolling Stones к середине шестидесятых уже был достаточно известен и популярен. От статуса действительно крутой рок-группы его отделял всего один шаг. Им стала песня “(I Can’t Get No) Satisfaction”, записанная в мае 1965 года.

Автором текста песни, за исключением главной фразы, стал Мик Джаггер. “(I Can’t Get No) Satisfaction” часто называют поворотным пунктом в истории современной музыки. На сцене в то время доминировали The Beatles с их легким рок-н-роллом, и публика, жаждавшая более «тяжелого» звучания, с восторгом восприняла новый хит. С того момента у «битлов» появились достойные конкуренты, а у любителей рок-музыки – реальный выбор».

Ролинги – это моя третья юношеская любовь. (Первая – The Beatles, а вторая - Creedence Clearwater Revival).

2. Satisfaction. Сингл итальянского продюсера Бенни Бенасси из альбома «Hypnotica», 2003 год. Позже Бенни Бенасси, его кузен и некоторые другие музыканты стали работать под общим именем Benassi Bros. (братья Бенасси). Теперь вместе со своим двоюродным братом Алле Бенасси (итал. Alle Benassi) Бенни записывает настоящие хиты для мировой dance-сцены.

Только мне казалось, что эти две песни похожи?

Видимо нет. Вот, нашла ролик, когда идут они вперемежку.

Внимательно изучила тексты двух песен про Satisfaction.

1. Песня 1965 года:

I can't get no satisfaction

'Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car

And that man comes on the radio

And he's tellin' me more and more

About some useless information

Supposed to fire my imagination

I can't get no, oh no no no Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction '

Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no,

I can't get no

When I'm watchin' my TV

And that man comes on to tell me

How white my shirts can be

But he can't be a man 'cause he doesn't smoke

The same cigarrettes as me

I can't get no, oh no no no

Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction

I can't get no girl reaction

Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world

And I'm doin' this and I'm signing that

And I'm tryin' to make some girl

Who tells me baby better come back later next week

Cause you see I'm on losing streak

I can't get no, oh no no no Hey hey hey, that's what

I say I can't get no,

I can't get no I can't get no satisfaction

No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction