У каждого народа есть собственные сказки — произведения литературы с волшебным и героическим сюжетом. Как правило, такие рассказы предназначены для детей, потому что помогают родителям передавать им важную информацию без чтения нотаций, которые обычно вызывают агрессию и отторжение. Сказки помогают сложить у детей правильные моральные ценности, развить эмоционально-волевую сферу, повысить самооценку и увеличить словарный запас. В общем, сказки — это атрибут качественного воспитания и социализации детей, который носит развлекательный характер. Недавно американские ученые решили выяснить, какие именно сказки читают своим детям жители России и США. Были получены весьма интересные результаты.
Ученые выяснили, какие сказки читают детям жители России и США
Какие сказки читают детям в России и США?
Результаты проведенной научной работы были опубликованы в научном журнале Emotion. Чтобы выявить разницу между американскими и русскими сказками, было проведено исследование, состоящее из двух этапов.
Сказки помогают объяснить детям важные вещи, не прибегая к нотациям
В ходе первого этапа в качестве добровольцев были выбраны 322 родителя, дети которых не достигли 10-летнего возраста. Мужчины и женщины были разделены на три группы по следующим параметрам:
- 178 родителей родились и жили в России;
- 72 родителя родились и жили в США;
- 72 родителя родились в России, но потом переехали в США.
Участников исследования попросили рассказать, какие сказки они читают своим детям. В частности, ученых интересовало то, какие эмоции передают предпочитаемые ими рассказы. По словам соавтора работы Аниты Адамс (Anita Adams), многие родители выбирали сказки, вызывающие положительные эмоции — это не удивительно, потому что многим нравятся книги с некоторой долей позитива. Однако родители, которые большую часть своей жизни провели в России, чаще американцев выбирали сказки с большим количеством негативных эмоций.
Особенности русских сказок
В ходе второго этапа научной работы исследователи изучили 40 самых продаваемых книг в России и США, которые предназначаются для детей дошкольного возраста. Чтобы оценить, насколько часто там встречаются положительные и отрицательные эмоции, ученые посмотрели как текст, так и иллюстрации. Анализ показал, что в популярных в России книгах представлен гораздо более широкий спектр эмоций, чем в американских книгах. В то время, как в российских сказках совмещаются счастье и горе, а также упоминаются страх и гнев, в американских книгах больше акцентируют внимание на радости и гордости за нацию.
Кажется, в русской культуре ценятся все эмоции, в том числе отрицательные, и важно правильно оценивать их значение, — отметила Юлия Ченцова-Даттон (Yulia Chentsova-Dutton), которая является автором-корреспондентом исследования.
Исходя из всех этих наблюдений ученые рискнули предположить, что родители из России с большей вероятностью будут готовы поговорить с детьми на сложные темы, чем отцы и матери из США. В ходе последующих научных работ исследователи хотят выяснить, помогает ли «российский подход» воспитывать детей более сильными в духовном плане и быть более готовыми к сложностям взрослой жизни.
Считается, что сказки помогают правильно воспитывать детей
Особенности сказок народов мира
Наверное, вы уже знаете, что оригиналы многих сказок не предназначены для детей. Можно даже сказать, что они не рекомендованы вообще никому, потому что изобилуют жуткими подробностями. В качестве примера можно привести сказку Шарля Перро «Красная шапочка». В версии французского поэта волк съедает бабушку и девочку, но проходящие мимо охотники спасают их. А вот в оригинале волк просто съедает девочку — никакого хорошего конца, а просто суровый урок детям не разговаривать с незнакомцами.
На самом деле, оригиналы некоторых сказок имеют жуткую концовку
А у некоторых народов сказки сами по себе странные и жуткие. Например, в Африке популярны рассказы, в которых объясняется происхождение солнца и луны, звезд, огня и животных. В одной из сказок рассказывается то, как звери приобрели рога — мудрая черепаха раздавала отростки для того, чтобы животные могли противостоять людям с копьями и мечами. Некоторые хищники отказались от такого подарка, потому что рога слишком тяжелые и им хватает своих когтей. А свинья просто не успела забрать рога, поэтому с тех пор постоянно ворчит и копается в земле в поисках рог.
Оценили 16 человек
24 кармы