• РЕГИСТРАЦИЯ

Пакистан объявил о ликвидации на своей территории уйгурских боевиков. И что?

2 6169

От переводчика.

В 2014 году китайские боевики уйгурской национальности, борющиеся за отделение от Китая Синьцзян-Уйгурского автономного района, провели ряд терактов такого размаха, что В.Путин дважды высказывал соболезнование своему китайскому коллеге по должности. Власти КНР ответили молниеносно и без лишних сантиментов, оборвав в итоге эту серию. Но то собственная территория Китая, пусть и спорная. Но теперь Пекин идет на территорию Пакистана в виде Китайско-Пакистанского экономического коридора, или Нового Шелкового пути. И вопрос о способности младшего, но стратегического партнера, справиться на своей территории со структурами уйгурских боевиков, становится особенно острым. Дан ли на него ответ?

Фото: MrPenguin20 via Wikimedia Commons

Флаг первой республики Восточный Туркестан.

http://thediplomat.com/2015/10...

Бенджамин Дэвид Бейкер, 22 октября 2015

Желая сделать приятное Китаю Пакистан заявил о ликвидации главной группировки уйгурских боевиков на своей территории.

Пакистан известен как место укрытия международного терроризма. "Талибан" давно использует малодоступные приграничные районы страны в качестве "аэродромов подскока" для атак на территории соседнего Афганистана, Усама бен Ладен был убит, проживая недалеко от Абботабада.

Пакистанское общество достаточно двояко в своем отношении к исламским экстремистским группировкам. Как показано в бумажном выпуске "Дипломата" за сентябрь, различные фракции внутри Пакистана испытывают различные чувства к такой организации, как пакистанский "Талибан", "Техрик-и-Талибан".

Две политические партии страны, "Джамаат-е-ислами" и "Джамиат-е-улема", имеют в своей истории период симпатии к воинствующим исламистским структурам. Другие пакистанские организации, особенно военные под командованием генерала Рахиля Шарифа, пытаются уничтожить в своей стране группы вооруженных исламистских экстремистов.

Одной из таких организаций является Движение за независимость Восточного Туркестана (ETIM) (другой встречающийся вариант расшифровки этой англоязычной аббревиатуры - Исламское движение Восточного Туркестана, я предпочитаю использовать именно его, ИДВТ - прим. пер.). Эта группа, вобравшая в себя множество экстремистских группировок, воюющих за независимость Синьцзяна, западной провинции Китая, увязывает свои действия с аль-Каедой и несет ответственность за ряд террористических атак на территории Китая за последнее десятилетие. Сюда входят теракт со взрывом автомобиля в Пекине, атака на полицейский участок в Лукуне (2013 год), а из совсем недавнего, смертоносная атака на железнодорожный вокзал в Кунмине в прошлом году.

Ответные действия китайского правительства в Синьзцяне вынудили ИДВТ перенести большую часть своей активности за пределы страны. Члены движения стали воевать в рядах прочих джихадистских организаций в Афганистане, Ираке, а в последнее время и в Сирии. Особенно полезным в деле тренировок боевиков ИДВТ оказался пакистанский Восточный Вазиристан. Согласно отчета Норвежского Peacebuilding Resource Centre в 2014 году количество действующих джихадистов из числа уйгуров оценивалось в 300-400 человек.

Согласно заявлениям пакистанских военных, такой угрозы больше не существует. 18 октября министр обороны Пакистана Хаваджа Асиф объявил следующее: "Мы полагаем, что они (боевики ИДВТ) полностью уничтожены... Борьба против ИДВТ - наша личная борьба, а не только Китая. Это борьба, ведущаяся совместными усилиями Пакистана и Китая, и у нас нет абсолютно никаких расхождений во взглядах на устранение ИДВТ в нашей зоне племен".

Кампания Пакистана по уничтожению ИДВТ стала частью операции "Зарб-е-азб", продолжающейся военной кампании по истреблению джихадистской партизанщины и подполья в северо-восточных районах страны. Обоснованны ли заявления Асифа или нет, ясно одно, что Пакистан не идет на компромиссы в отношении ИДВТ.

Китай делает большую ставку в сфере безопасности на искоренение ИДВТ в Вазиристане. Китайские граждане и экономические объекты в Пакистане уже подвергались атакам джихадистских боевиков, а также сепаратистов в Синде и Белуджистане. Недавно командир "Талибана" Абу Зар аль-Бурми направил всем группировкам талибов видеообращение, озаглавленное как "Давайте вредить Китаю", в котором объявил целью атак китайские интересы в регионе. "Вывод американских войск из Афганистана стал победой движения "Талибан", следующей нашей целью станет Китай", - заявил аль-Бурми в видео, выпущенном в мае 2014 года, ориентирующем всех получателей на атаки китайских посольств, компаний, похищение или убийство лиц китайской национальности.

Устремления Исламабада и Пекина на умиротворение террористических групп в Пакистане также мотивированы и большими экономическими интересами. Китайско-пакистанский экономический коридор (КПЭК), серия инфраструктурных проектов, нацеленных на соединение китайского Синьцзяна и пакистанского порта Гвадар, официально вступил в стадию реализации. Главная северная артерия коридора - Каракорумское шоссе, проходит через уязвимые для атак территории.

Это транспортное звено, предназначенное для обширной модернизации и дополнения в виде нефтепровода и высокоскоростной железнодорожной магистрали, превращается для Китая в стратегически важную "дорогу жизни". Она позволит доставлять большие количества товаров и углеводородов сушей, а не морем через уязвимый Малаккский пролив, главную головную боль Пекина. Более того, существуют планы строительства нефтепровода из Ирана, главного поставщика углеводородов для Китая.

Объявление Пакистана об уничтожении антикитайских джихадистов может обезопасить осуществление этих амбиций. Однако, как свидетельствуют недавние события, ИДВТ продемонстрировало, что может и расширяет свое присутствие на всем Ближнем Востоке. В то время, как Китай может счесть, что его граждане и экономические интересы в Пакистане находятся в большей безопасности, угрозы могут никуда не деться.

Перевод взят здесь.

    Для закономерности не хватает третьего. Два этих события фактически подтверждают догадки об атаках в "глубине страны"
    • pretty
    • Вчера 08:40
    • В топе

    ДМИТРИЙ  МАТВЕЕВПомните эти обсуждения, когда первые БПЛА атаковали Москву и Петербург? Пока привыкшие во всëм сразу винить власти (а военное руководство это тоже одна из ветвей) не стеснялись в ...

    Они не нужны даже на родине. Глава СК Бастрыкин призвал закрыть границы для мигрантов

    Александр Бастрыкин выразил крайне негативное отношение к миграционной политике России, призывая закрыть границы для мигрантов, которых, по его мнению, не ждут на родине. Глава Следстве...

    Факты о женщинах (правдивый юмор)

    - Женщины практически никогда не чешут в затылке - они не любят демонстрировать свою растерянность, и еще это может испортить прическу.- Женщина часто наматывает на палец прядки волос, даже коротких. ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      uebersetzer 1 февраля 2016 г. 11:53

      Новая мягкая игрушка: немецкий мужчина

      От переводчика.Даже поляк, выросший в Германии, не может сказать про немецких мужчин всю правду. Тем более ценно, что все-таки допущено на страницы немецкой газеты. Припекает, значит. Тепло, теплее, горячо.. Рисунок: Victor Gadino/die KLEINERT.de"Я твой защитник!" http://www.zeit.de/2016/05/maennlichkeit-maenner-beschuetzer-gender-gleichber...
      4236
      uebersetzer 31 января 2016 г. 12:50

      Наследники пророка

      От переводчика.Как все китайцы для обычного россиянина на одно лицо, так же зачастую все мусульмане считаются однородно эталонными. Небольшой ликбез от немецкой газеты о древнем расколе ислама на суннитов и шиитов и сегодняшнем состоянии этого конфликта. Фото: Behrouz Mehri/AFP/Getty ImagesМусульмане-шииты разыгрывают в Иране представление, инсценирующее...
      4640
      uebersetzer 29 января 2016 г. 15:22

      Глобальные связи: усиление наступления на "Хизб ут-тахрир"

      Фото: dawn.comПодозреваемого члена "Хизб ут-тахрир" ведут в офис Отдела по борьбе с терроризмом, г.Карачи. http://herald.dawn.com/news/1153325/global-connections-the-crackdown-on-hizbut-tahrir-intensifiesШер Али Хан, 22.01.2016Мохаммед Захид после рождения был увезен в Великобританию. Он прибыл в Пакистан в мае 2014 года в качестве приглаш...
      5867
      uebersetzer 27 января 2016 г. 09:05

      Лорд Вайденфельд: "Исламское государство находится в самых нижних кругах ада"

      От переводчика.При всем стандартном наборе заклинаний "лица абажурной национальности", например, в адрес "большевикен", есть и вполне нетолерантные выпады в адрес современного западного общества, заслуживающие ознакомления. И еще. Данное интервью было опубликовано 13 декабря прошлого года. То есть до известных событий в гостеприимной Германии. ...
      1159
      uebersetzer 26 января 2016 г. 10:26

      Взрывы в Джакарте: корпорация "ИГИЛ" снова наносит удар

      http://landdestroyer.blogspot.ca/2016/01/jakarta-blasts-isis-inc-strikes-again.htmlНе слишком ли Джакарта заглядывается на Китай?Тони Карталуччи, 15.01.2016Вот и случилось то, что мы ожидали - скоординированные взрывы бомб и массовая стрельба, имевшие место в четверг в столице Индонезии, экономически и геополитически ключевой стране Юго-В...
      1127
      uebersetzer 25 января 2016 г. 09:46

      Северный треугольник насилия в Центральной Америке

      От переводчика."Не ту страну назвали Гондурасом". Это, пожалуй, все, что рядовой россиянин знает про так называемый Северный треугольник, три страны в Центральной Америке, одно из наиболее опасных для жизни мест на планете. http://www.cfr.org/transnational-crime/central-americas-violent-northern-triangle/p37286Дэниэл Ренвик, 19.01.2016Введ...
      6325
      uebersetzer 23 января 2016 г. 12:23

      Корпорация "Турецко-уйгурский террор". Другая аль-Каеда Америки

      http://www.globalresearch.ca/turkish-uyghur-terror-inc-americas-other-al-qaeda/5477683Тони Карталуччи, 23.09.2015Заявления США и их региональных союзников на Ближнем Востоке и прилегающих территориях о том. что они поддерживают "умеренную оппозицию" в опосредованной войне, бушующей в Сирии, Ираке и части Ливана, уже не убедительны. Есть п...
      2148
      uebersetzer 22 января 2016 г. 11:14

      Революция нежности

      От переводчика.Статья про неизвестную простому россиянину тему теологии освобождения в Латинской Америке, церковь бедных для бедных, содержащая критику капитализма, искупает либеральные заморочки автора в части приседаний с "ку" перед "нещастными и затравленными" сексменьшинствами.Фото: Папа Франциск нашел убедительные слова против уродливых явлений капитализма, прояв...
      1177
      uebersetzer 16 января 2016 г. 13:11

      Путь Китая ведет его к столкновению с "Исламским государством"

      http://www.defenseone.com/ideas/2016/01/china-collision-course-isis/125097/?oref=d-channelriverРэйчел Браун, 13.01.2016В ноябре, когда группировка, входящая в "Исламское государство" (ИГ), казнила китайского заложника Фан Цзинхоя, консультанта по рекламе, называвшего себя "странником", китайские пользователи интернета быстро высказали свое разочарование...
      1983
      uebersetzer 14 января 2016 г. 12:05

      Почему джихадисты ненавидят Турцию?

      От переводчика.Суть высказываний эксперта можно свести к трем словам: "Эрдоганчик не уиноват" (с). Но кое-что можно выудить из этой адвокатской речи. http://www.spiegel.de/politik/ausland/istanbul-anschlag-warum-der-islamische-staat-die-tuerkei-hasst-a-1071865.htmlИнтервью Хаснаина Кацима, 14.01.2016Исламское государство взяло в прицел Тур...
      1369
      uebersetzer 13 января 2016 г. 15:27

      Иран отпустил американских моряков

      От переводчика.Сейчас не времена "15-летнего капитана", чтобы выводить из строя "навигационную систему", подкладывая под компас топор. Или брать на борт ящики с намагниченными подшипниками, как в "Секретном фарватере". Так что, не влезая далее в дебри незнакомой мне темы морской навигации, рискну согласиться с иранцами, что кому-то в США неймется. Фото:D...
      4007
      uebersetzer 12 января 2016 г. 14:44

      Социальные движения - следующее "чудо-оружие"

      AP Photo/Muhammed GiginyuМусульмане-шииты вышли на улицы в знак протеста, требуя освобождение шиитского лидера Ибрагима Закзаки, Кано, Нигерия, 21 декабря 2015 года. http://www.defenseone.com/ideas/2015/12/social-movements-are-next-big-weapon/124707/?oref=d-channelriverМайка Уайт, 22.12.2015Правительства и негосударственные структуры все б...
      2117
      uebersetzer 11 января 2016 г. 13:43

      Ливия: эрзац-халифат "Исламского государства"

      От переводчика.Сначала международное сообщество, возглавляемое светочами демократии, физически устранило "тирана и диктатора" Муаммара Каддафи, служившего скрепой страны. Теперь это же международное сообщество озаботилось, как бы не дать Ливии распасться окончательно вместе со всеми вытекающими отсюда последствиями. То ли это просто ни к чему не обязывающая болтовня, ...
      1088
      uebersetzer 2 января 2016 г. 12:50

      "Гладио", террористическая сеть НАТО, пришла в Азию

      Блок НАТО организовал и финансировал во время Холодной войны террористическую сеть "Серые волки" как часть своих диверсионно-разведывательных сетей. Вместо борьбы с несуществующим советским вторжением "волки" тысячами убивали политических врагов НАТО. Сегодня "Серые волки" представлены в парламенте Турции Партией националистического движения, третьей по...
      3347
      uebersetzer 30 декабря 2015 г. 09:05

      Тактическое ядерное оружие: мечта Пакистана об атомной мини-бомбе

      Фото: DPAПакистанская ракета малой дальности "Наср": атомная угроза Индии. http://www.spiegel.de/politik/ausland/pakistan-droht-indien-mit-taktischen-atomwaffen-a-1069686.htmlМаркус Беккер, 29.12.2015Пакистан хочет иметь в качестве последнего средства возможность остановить нападение Индии тактическим ядерным оружием. Корни этой стратегии ...
      1761
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 15:01

      Китайско-пакистанские отношения. Болезни роста

      http://www.dawn.com/news/1227493/framework-of-engagementМухаммед Амир Рана, директор Пакистанского института по изучению мира20 декабря 2015Китай не может позволить себе мириться с хаосом у себя под носом, поскольку это сильно влияет на геоэкономические интересы и приоритеты в регионе. Предметом озабоченности Китая являются и беспорядк...
      1764
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 14:53

      Будни третьего мира: поступить в полицию за взятку и работать без зарплаты

      От переводчика.Таковы будни страны третьего мира - Пакистана. И не самой, между прочим, задрипанной страны. Ядерное оружие, отношения стратегического сотрудничества с Китаем. И вот всего в одном округе всего одной провинции увольняют две сотни полицейских, устроившихся за взятку, и работавших без зарплаты то ли 13, то ли 22 месяца. Украина, твердо вставшая на путь пре...
      5620
      uebersetzer 20 декабря 2015 г. 16:20

      Почему Федеративный банк Германии втайне возвращает свое золото?

      От переводчика.Текст статьи противоречит заголовку. Германия не возвращает на родину золото из заграничных источников, а лишь увеличивает то количество, что будет храниться во Франкфурте-на-Майне. Разница между 31% и 50% существует, но это не разница между 31% и 100%. Так что тема, рождающая множество спекуляций вроде позолоченных слитков из вольфрама, хранящихся в Фо...
      7487
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:56

      Управление катастрофой

      http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/bundeswehr-einsatz-afghanistan-verlaengerungУльрих ЛадурнерГермания продлевает и усиливает свое военное присутствие в Афганистане. Но это уже давно не лучшая стратегия - посылать больше солдат и тратить больше денег. Уже 14 лет длится участие бундесвера в операции в Афганистане, и вот Бундестаг п...
      2265
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:45

      В чужих руках. Ювенальная юстиция в Германии

      Рисунок: Mrzyk & Moriceau http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/43965/In-fremden-HaendenПротокол: Катрин Лангханс и Райнер ШтадлерПримечание переводчика: das Jugendamt - (местное) управление по делам молодежи (орган попечения о несовершеннолетних), в тексте приводится как "Югендамт" и ЮА, склоняется по правилам среднего рода...
      5259
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика