(перевод через автопереводчик)
Хайден Митман и Лорен Майк • Опубликовано 27 марта 2023 г.
Чиновники считают, что около 8100 галлонов «водорастворимого раствора акрилового полимера» вылили в приток реки Делавэр после того, как в минувшие выходные на заводе в Бристоле прорвало трубу .
Компания Trinseo , ответственная за химическую утечку , заявила, что латексная эмульсия, которая попала в реку, «приблизительно на 50 процентов состояла из воды, а остальное — из латексного полимера».
По данным компании , латексная эмульсия представляет собой «белую жидкость, которая используется в различных товарах народного потребления». Компания заявила, что химическое вещество имеет пигментацию, которая «делает водорастворимый материал видимым в поверхностных водах».
На данный момент официальные лица заявили, что в системе водоснабжения города не было обнаружено никаких следов этого химического вещества .
В городе говорят, что они круглосуточно проверяют водоснабжение, и последние результаты показывают, что оно безопасно как минимум до 15:30 после разлива химикатов в реке Делавэр в пятницу.
Но Чарльз Хаас, профессор экологической инженерии в Университете Дрекселя , сказал, что может пройти некоторое время, прежде чем кто-либо сможет быть уверен, что это химическое вещество полностью удалено из реки, потому что эмульсия растворима в воде.
«Я думаю, сколько на самом деле попало в реку Делавэр, неясно, но я посмотрел вверх по течению в реке», — отметил Хаас в недавнем интервью Лорен Майк из NBC10 . «Низкий поток в Делавэре за последнюю неделю составляет четыре миллиона галлонов в минуту. Таким образом, максимальный разлив составляет 8000 галлонов против четырех миллионов галлонов в минуту. У вас есть огромный потенциал для разбавления».
Тем не менее, Хаас сказал, что городу повезло, потому что в его системе водоснабжения используется бассейн с сырой водой, который может помочь защитить жителей от таких загрязнителей, которые могут попасть в водопроводную воду.
«Это водохранилище — большая большая ванна — которая может вместить от одного до двух дней потока. Таким образом, если в реке произойдет авария, она может перекрыть забор воды из реки и спустить то, что накопилось», — сказал он. сказал.
Должностные лица города говорят, что они постоянно проводят тесты для контроля воды в реке Делавэр, чтобы убедиться, что она безопасна для питья после разлива химикатов поздно вечером в пятницу. Розмари Коннорс из NBC10 беседует с экспертом о любых потенциальных угрозах безопасности.
Однако, по словам Хааса, если местные жители обеспокоены тем, что в питьевой воде могут быть следовые количества химического вещества, вы мало что можете сделать, чтобы защитить себя.
Кипячение воды не удалит латексную эмульсию, и, по его словам, коммерческие очистители воды, такие как фильтр Brita, недостаточно мощны, чтобы удалить химическое вещество из воды.
«Коммерческие очистители воды действительно не будут работать против этого — и для тестирования требуется сложная лаборатория», — сказал Хаас. «Уведомления о кипячении воды обычно появляются, когда у вас есть микробиологическое загрязнение, бактерии, вирусы. Со многими химическими веществами вы не можете вскипятить их из воды».
Тем не менее, городские власти в понедельник вечером заявили, что вода в настоящее время безопасна для питья, приготовления пищи и купания — по крайней мере, до вечера вторника.
Оценили 6 человек
14 кармы