• РЕГИСТРАЦИЯ

Курс определен, ориентиры, цели и задачи поставлены

3 2022
Анализ совместного Заявления России и Китая по итогам переговоров в Пекине ....

Времена дипломатии уровня "я покажу вам Кузькину мать" остались в прошлом..

 Трехчасовые переговоры Российского Президента Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина нашли свое отражение в совместном заявлении Российской Федерации и Китайской Народной Республики о международных отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии.

Уже по заголовку этого Заявления можно судить о важности встречи. Фактически Россия и Китай объявили начало новой эпохи в международной политике.

Заявление достаточно объемное, но мы постарались выделить ключевые моменты и дать им краткую оценку со стороны рядового наблюдателя, т.е. перевести их с дипломатического на человеческий язык.

 Заявление носит вроде бы формальный характер, однако, при подробном рассмотрении каждого его пункта, между строк читается мощное послание странам Запада и США, которое там точно не останется без внимания.

Вступление

«Сегодня мир переживает масштабные перемены <…>. Развиваются такие процессы <…> как многополярность, <…> трансформация системы глобального управления и миропорядка».

Перевод: глобальный миропорядок меняется.

«Растет запрос мирового сообщества на лидерство в интересах мирного и поступательного развития».

Перевод: этому миру нужны новые лидеры.

«Некоторые силы, представляющие меньшинство на мировой арене <…> препятствуют развитию и прогрессу человечества <…>».

Перевод: политика западных стран мешает миру развиваться.

«Стороны обращаются ко всем государствам с призывом <…> уважать права народов на самостоятельный выбор пути развития своих стран, а также суверенитет и интересы государств в области безопасности и развития <…>».

Перевод: но у каждой страны есть право выбора.

I часть (о демократии)

«<…> демократия является общечеловеческой ценностью, а не привилегией отдельных государств <…>.

Демократия не строится по трафаретам. 

В зависимости от общественно-политического устройства, истории, традиций и культурных особенностей конкретного государства его народ вправе выбирать такие формы и методы реализации демократии, которые соответствуют специфике данного государства.

Право судить о том, является ли государство демократическим, есть только у его народа».

Перевод: не надо лезть в чужой монастырь со своим уставом....

«<…> Россия и Китай, являющиеся мировыми державами <…>, имеют глубокие традиции демократии, основанные на тысячелетнем опыте развития <…>. Народы обеих стран уверены в выбранном ими пути <…>».

Перевод: у нас намного больше опыта в построении жизни общества, чем у тех же США, которым от роду не более 250 лет. И мы знаем что делаем.....

«Попытки отдельных государств навязывать другим странам свои «демократические стандарты», <…> подрывают устойчивость миропорядка».

Перевод: а западные страны только все портят.....

«<…> в силу национальной специфики, различий в истории и культуре, общественном строе и уровне социально-экономического развития государств необходимо соотносить универсальность прав человека с реальной ситуацией в той или иной стране <…>».

Перевод: у разных народов демократия разная.....

II часть (о Евразийском пространстве)

«Стороны намерены активизировать работу по сопряжению планов развития Евразийского экономического союза и инициативы «Один пояс, один путь». <…>

Стороны намерены повысить уровень взаимосвязанности между Азиатско-Тихоокеанским и Евразийским регионами.

Стороны подтверждают нацеленность на параллельное и скоординированное формирование Большого Евразийского партнерства <…> на благо народов Евразийского континента».

Перевод: Россия и Китай намерены совместно построить единое пространство Евразии на новых принципах мироустройства....

III часть (о противостоянии с коллективным Западом под управлением США)

«<…> Ни одно государство не может и не должно обеспечивать свою безопасность в отрыве от безопасности всего мира и за счет безопасности других государств. <…>

Российская Сторона подтверждает приверженность принципу «одного Китая», подтверждает, что Тайвань является неотъемлемой частью Китая, выступает против независимости Тайваня в какой бы то ни было форме».

Перевод: Китай поддерживает Россию в противостоянии с США и НАТО. Россия, в свою очередь, признает, что Тайвань принадлежит Китаю.....

«Россия и Китай выступают против действий внешних сил по подрыву безопасности и стабильности в общих сопредельных регионах, намерены противостоять вмешательству внешних сил под каким бы то ни было предлогом во внутренние дела суверенных стран, выступают против «цветных революций».

Перевод: пусть только какой-нибудь Сорос сунется к нам — мало не покажется....

«Стороны осуждают терроризм в любых его проявлениях, <…> выступают против политизации вопросов борьбы с терроризмом и превращения их в инструментарий политики двойных стандартов, осуждают практику вмешательства во внутренние дела других государств в геополитических целях за счет использования террористических и экстремистских группировок, равно как и под флагом борьбы с международным терроризмом и экстремизмом».

Перевод: США, мы все знаем о ваших совместных делишках с террористами… доиграетесь....

Стороны выступают против дальнейшего расширения НАТО.....

Стороны выступают против формирования в Азиатско-Тихоокеанском регионе закрытых блоковых структур, <…> сохраняют высокую бдительность относительно негативного влияния на мир и стабильность в этом регионе индо-тихоокеанской стратегии США. Стороны всерьез обеспокоены созданием США, Великобританией и Австралией (AUKUS) «трехстороннего партнерства в сфере безопасности».

Перевод: Россия и Китай поддержат друг друга в противостоянии с англосакскими военно-политическими блоками.....

«Китайская Сторона относится с пониманием и поддерживает выдвинутые Российской Федерацией предложения по формированию долгосрочных юридически обязательных гарантий безопасности в Европе».

Перевод: Китай считает, что «ультиматум» России должен быть Западом выполнен....

«Стороны подчеркивают, что внутренняя и зарубежная военно-биологическая деятельность США и их союзников <…> представляет серьезную угрозу для национальной безопасности Российской Федерации и Китая и наносит ущерб безопасности соответствующих регионов».

Перевод: США должны убрать с территории Евразийского региона лаборатории создающие биологическое оружие.

«Россия и Китай настаивают на том, чтобы США как единственное государство – участник Конвенции, не завершившее процесс уничтожения химического оружия, ускорили ликвидацию своих запасов химоружия».

Перевод: США должны уничтожить свое химическое оружие....

«Стороны <…> считают неприемлемыми любые попытки ограничить их суверенное право на регулирование и обеспечение безопасности национальных сегментов сети Интернет».

Перевод: у нас будет свой суверенный интернет....

IV часть (о международных организациях и союзах)

«<…> Россия и Китай <…> намерены <…> решительно отстаивать международную систему, в которой ООН принадлежит центральная координирующая роль в международных делах <…>».

Перевод: Мы не позволим структурам США и НАТО подменить собой Организацию Объединенных Наций.

Российская Сторона отмечает позитивное значение концепции Китайской Стороны о построении «сообщества единой судьбы человечества» для укрепления солидарности мирового сообщества и объединения усилий в реагировании на общие вызовы.

Китайская Сторона отмечает позитивное значение усилий Российской Стороны по формированию справедливой многополярной системы международных отношений.

Перевод: Китай и Россия — дружба навеки...

«Стороны <…> Подтверждают, что российско-китайские межгосударственные отношения нового типа превосходят военно-политические союзы времен «холодной войны». Дружба между двумя государствами не имеет границ, в сотрудничестве нет запретных зон <…>».

Перевод: необходимость заключения военных союзов ушла в прошлое, если надо — «бахнем» вместе без всякого союза....

«Стороны выступают в поддержку формата «Группы двадцати» <…>.
Стороны поддерживают углубление стратегического партнерства в рамках БРИКС <…>. Россия и Китай нацелены на всестороннее укрепление Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). <…> выступают за расширение функциональных возможностей Региональной антитеррористической структуры ШОС.Россия и Китай будут продолжать работу по укреплению роли АТЭС в качестве ведущей многосторонней диалоговой площадки АТР по экономическим вопросам.
<…> Россия и Китай поддерживают центральную роль АСЕАН в развитии кооперации в Восточной Азии <…>».

Перевод: «G20», БРИКС, ШОС, АТЭС, АСЕАН — те международные организации, с которыми мы готовы работать....

«Стороны намерены активизировать координацию действий <…> с упором на создание свободной, открытой, справедливой, недискриминационной, прозрачной и предсказуемой торгово-инвестиционной среды в регионе».

Перевод: в Евразии мы создадим свою экономику, по новым — справедливым правилам и без оглядки на Запад....

«Стороны намерены развивать сотрудничество в рамках формата «Россия – Индия – Китай» <…>».

Перевод:  Индия с нами и не только она...

Вывод

Россия и Китай во всеуслышание заявили о новом мировом порядке, и о том, что они собираются строить единое экономическое и политическое пространство в Евразии по своим правилам.

Закрепили свое лидерство в регионе, выделили направления развития, четко обозначили цели и задачи, установили моральные и нравственные ориентиры, определили друзей и врагов.

Это ли не информационная бомба?!

Дипломатический язык и немного необходимой в таких случаях "воды" в тексте Заявления служат цели избежать излишнего нагнетания обстановки в мире, которая и так накалена до предела.

Времена дипломатии уровня "я покажу вам Кузькину мать" остались в прошлом, что не может не радовать....

Маевич Андрей член соза журналистов РФ


Журналист имеющий свое мнение и позицию

    Утренний прилет по Южмашу — это крайне изящное и деликатное «послание» не Киеву, хотя и ему отчасти тоже. Это сигнал и «партии эскалации», и Трампу, если он решит использовать ее «таранный» потенциал. (с)

    Последние два моих поста (про украинские «Канны 3.0» и действия «партии эскалации») многим не понравились. Прежде всего, своей жесткостью и циничностью. Понимаю людей, но от своего стиля – жесткой дек...

    "Можно разбить "Южмаш" сверху, а внизу будет все работать": Первое боевое применение межконтинентальной убийцы ПРО

    Русские ударили по Украине ракетой-носителем ядерного оружия. Под раздачу попало легендарное космическое предприятие. НАТО пока переваривает новость. Подробности читайте в материале "Но...

    "ШОУБИЗ ИМЕНИ ПУГАЧЁВОЙ" – ВСЁ? РУССКИЕ ПОСТАВИЛИ ЗВЁЗД ПЕРЕД НЕПРИЯТНЫМ ФАКТОМ

    "Шоубиз имени Пугачёвой" – всё, заканчивается? Русские зрители поставили "звёзд" перед неприятным фактом: организаторы констатируют существенное снижение интереса к надоевшим артистам.В очередной раз ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Андрей Маевич 6 апреля 2022 г. 17:09

      Кто то должен привести РЖД в чувства?

      Работаем братья! Это важно, промедление смерти подобно! Мародеры и воры должны быть привлечены к ответственности, война на пороге!Складывающиеся геополитическая ситуация в Казахстане, Таджикистане, Туркменистане, Киргизстане требует незамедлительного укрепления границы. ( Информация в открытом доступе).Руководству РЖД нужен пинок сверху. Незакон...
      1850
      Андрей Маевич 30 марта 2022 г. 07:13

      Берегите Россию, Россия одна и нет России другой и не будет..

      Путин В.В. выводит Россию из-под влияния Америки и Европы.... Отодвигает границы России от НАТО...Главное бандеровская хунта захватившая государственную власть на Украине вооруженным путем при управлении и поддержки англосаксами, их сторонниками в Европе создали режим управления государством аналогичный фашистской Германии и это факт их ждет международный трибунал и о...
      2604
      Андрей Маевич 28 марта 2022 г. 15:25

      Наше дело правое, бандеровский нацизм будет уничтожен, победа будет за нами

      В связи с событиями в Украине в 2022 г., спецслужбы России рассекретили часть проведённой спец операции в МО РФ, для понимания гражданами России всей происходящей картины в целом. В России есть люди, которые не помнят сколько Путин сделал для России: • За 17 лет Путин увеличил бюджет России в 22 раза, военные расходы - в 30 раз, ВВП - в 12 раз (Россия п...
      2884
      Андрей Маевич 22 марта 2022 г. 16:18

      Прогноз об экономике на данном этапе и подборка материала о бандеровской хунты

      СКОРО НАЧНЁТСЯ ТАКОЕ МОЩНОЕ РАЗВИТИЕ РОССИИ, КОТОРОЕ МИР ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛ.... Поскольку часть активов ЦБ России арестовали, то американскую финансовую модель Россия имеет право больше не соблюдать. Я полагаю, Путин специально позволил арестовать часть активов нашего ЦБ, чтобы получить повод не соблюдать модель, созданную ФРС США, не случайно он внес в Го...
      2046
      Андрей Маевич 19 марта 2022 г. 05:40

      Честь имею или все открытым текстом

      Бандеровская хунта захватившая государственную власть на Украине  вооруженным путем при управлении и  поддержки англосаксами, их сторонниками в Европе создали режим управления государством аналогичный  фашистской  Германии....Видимо история не учит Европу, США и Англию к чему подобное уже приводило при их поддержке и финансировании( короткая память...
      1867
      Андрей Маевич 16 марта 2022 г. 17:32

      Закон бумеранга никто не отменял

      Почему Украина заслужила то, что заслужила... 1) За регулярные безнаказанные оскорбления и избиения бандеро-подонками ветеранов Великой Отечественной войны и людей, возлагавших цветы к монументам погибших на Западной Украине 9 Мая;2) За осквернения памятников героям Великой Отечественной и за то, что ни одного вандала публично за это не судили;3) За заву...
      6651
      Андрей Маевич 10 марта 2022 г. 08:09

      Не мы их вооружили и отправили убивать жителей Донбасса, научили люто ненавидеть русских

      О  специальной операции Российской армии и воинских частей  ДНР и ЛНР в бандеровской Украине. (Давайте без истерики и оскорблений попробуем осмыслить ситуацию.)Тяжело всем. Наши ребята гибнут. Граждане Украины гибнут.Но тяжелее всего военным, действующим и в запасе, и российским и украинским , прошедшим «горячие» конфликты. Скриплю от бесс...
      2253
      Андрей Маевич 4 марта 2022 г. 15:10

      Накипело: Нас можно, но и нам теперь можно, точно и без поворотно

      Почему вы  деятели культуры, кто против войны, доморощенная пятая колонна вскормленная европой  - 8 лет молчали..  Не предлагали Киевскому преступному правительству прекратить геноцид русскоязычного населения Украины, не обращались с требованиями их защиты, а тут раз за 5 дней стали резко борцами за мир, уберите Российские войска... П...
      2803
      Андрей Маевич 25 февраля 2022 г. 08:53

      А ведь Вы молчали когда они устроили вооружённый захват власти на Украине

      Вы молчали, как в прочем и вся "миролюбивая" европа,США, Англия. Открытое обращение к вшивой интеллигенции и протестующим навальнятам в России.. Да, сейчас кто то  скажет, что я там путилиз, ватник  или ещё, что то в этом роде думайте, говорите, что хотите и как хотите- это ваше право. Я поддерживаю решение нашего президента о проведе...
      2617
      Андрей Маевич 18 февраля 2022 г. 06:09

      О патриотах и предателях России, мысли в слух...

      О патриотах и предателях России...Знайте, слово сказанное публично бывает страшнее ножа, выстрела, взрыва гранаты или бомбы В некоторых моих статьях на тему внутреннего положения в России я нелестно отзывался о предателях нашей Родины - России и одобрительно о патриотах России.И те и другие по разному выражали своё мнение о предателях и патриотах. П...
      4197
      Андрей Маевич 16 февраля 2022 г. 07:00

      Будет ли чудо когда немые обретают дар речи, глухие начинают слышать, а слепые прозревают

      Россия снова совершит чудо...... Разговор немого с глухим – это наша данность. И здесь мне близок опыт министра иностранных дел России, а последняя истерика по поводу войны с бандеровской хунтой, просто вдохновляет на ответ....Да, бывало, десять лет назад ещё ты хотел донести до западных людей мысль о том, что мы, русские люди, мирные, спокойные, ве...
      1953
      Андрей Маевич 14 февраля 2022 г. 06:21

      Не воюйте с русскими,они даже с Богом общаются на "Ты" как с родным и он им помогает

      Почему с русскими боятся воевать...И это вовсе не из-за ядерной бомбы... Сражаться со славянами противникам не нравилось туземцам и европейцам  с незапамятных времён.  Ещё арабские путешественники в средние века отмечали, что русские постоянно ходят с оружием и при необходимости, не задумываясь пускают его в ход, не зная страха ...
      2421
      Андрей Маевич 11 февраля 2022 г. 06:57

      Биолаборатории США взяли в окружение Россию и Китай

      «Биолаборатории растут как на дрожжах…» Я предлагаю вам обратить внимание на тот факт, что в мире, как на дрожжах. растут всё новые и новые биолаборатории, находящиеся под контролем США.Причём по странному совпадению – в основном у российских и китайских границ.Уверяют, что это исследовательские центры, где американцы помогают местным учёным разрабатыват...
      1625
      Андрей Маевич 7 февраля 2022 г. 09:58

      В Российской империи был разработан инженерный механизм строительства путей сообщения, на дальние расстояния по рельефу местности

      Мы так привыкли к железным дорогам, что считаем их наличие само собой разумеющимся. Но по историческим меркам, они появились совсем недавно…В мире первая железная дорога для пассажиров, была построена в Англии и это ни кто не отрицает, подобные дороги построили США и Россия...А вот инженерный механизм строительства чугунных магистралей на дальние расс...
      1998
      Андрей Маевич 4 февраля 2022 г. 08:52

      Мир замер,все ждут что скажет Россия матушка

      Мир замер в точке невозврата или дотянулась таки рука кремля к "Партнерам"?.... Пока Вашингтон пытался создать новую архитектуру европейской безопасности с помощью военного союза PUUK из своих самых верных шестерокПольши, Украины и Объединенного королевства, чтобы развязать новую войну в Европе, Москва пошла иным путем.Обычным для России.Ведь русские ник...
      1093
      Андрей Маевич 31 января 2022 г. 09:21

      Ответы США и НАТО получены,а ВВП наш молчит

      Решение по ответным мерам будет принимать Владимир Путин, о каких то мы услышим 4 февраля из Пекина с открытия зимней олимпиады,о каких то позже,возможно не только из СМИ...Первая реакция Москвы на негативный ответ Запада на предложения России о взаимных гарантиях безопасности сторон:Сергей Лавров дал первые пояснения после получения ответа на инициатив...
      1366
      Андрей Маевич 29 января 2022 г. 09:10

      Англосаксы или почему полмира обязано России по гроб жизни

      ПОЧЕМУ ПОЛМИРА ОБЯЗАНО РОССИИ ПО ГРОБ ЖИЗНИ...  О результатах "агрессий" России...Они таковы: половина Европы и часть Азии получили свою государственность из рук именно России матушки.- Финляндия в 1802 и 1918 гг. (до 1802 г. никогда не имела собственного государства).- Латвия в 1918 г. (до 1918 г. никогда не имела собственного государства).- Эсто...
      1385
      Андрей Маевич 25 января 2022 г. 07:56

      Русская армия еще не атаковала,а контуженных пол мира

      Удастся ли проскочить без войны? Пока политологи рассуждают, что означают те или иные жесты и слова Нуланд, Блинкена, Бернса, Байдена или Столтенберга и у кого из них "дрожание левой икры есть великий признак" (имея в виду икроножную мышцу, а не широко распространённый в русской кухне вкусный и питательный рыбный продукт), на Украину в срочном порядке пе...
      1749
      Андрей Маевич 24 января 2022 г. 06:35

      Россия вышла на рубеж сосредоточения

      Мы стоим на рубеже, к которому шли более 30 лет.....  Почему Россия не отступит перед угрозами США...Обозреватель kp.ru Сергей Мардан отреагировал на слова Джо Байдена о "катастрофических последствиях" для нашей страныПрезидент Байден на втором году своего президентства наконец перешел к языку прямых угроз по отношению к России.«Россию ждут катастро...
      1269
      Андрей Маевич 21 января 2022 г. 05:41

      Русский мир давал англосаксам и Европе последний шанс образумиться и самосохраниться,не захотели

      Да что она может эта Россия..... «Цирконы»,«посейдоны», импортозамещение и прочие путинские «мультики» вернули Россию в Большую мировую политику...После того как запад ожидаемо отказался от российского не приемлемого (ни по сути, ни по форме) предложения о гарантиях безопасности, рискну предложить свои варианты ответов на интересующие весь мир вопросы:1)...
      1867
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика