• РЕГИСТРАЦИЯ

Зачем придумали английский язык?

16 5889

От какого слова произошло слово бизнес?

Что скажет википедия:

"От др.-англ. (нортумбр.) bisignisse «забота, беспокойство», далее от др.-англ. bisig «озабоченный, беспокойный; занятый»; дальнейшая этимология неясна.."

Вот так. Как только докапали до корня "биз", у западного филолога сразу пропало желание дальнейшего исследования. А все потому, что это исследование неминуемо выведет на нежелательное для западной науки происхождение.

Причём, то что они читают как "бизи", пишется busy (буси) а бизнес

business.

Поэтому ближайшим предком английского "бузинеса" можно смело считать нашу "обузу" , ведь значение его и написание абсолютно аналогичны.

Business

«забота, беспокойство», далее от др.-англ. bisig «озабоченный, беспокойный; занятый»

Обуза.

тягостная, неприятная забота, тяжкая, обременительная обязанность

Но в отличие от английского, словообразование русского слова не потеряно.

Обуза происходит от др.-русск. обузъ «повязка», ст.-слав. обѫзъ (др.-греч. κατάδεσμος). Из *ob-vǫzъ или *ob-vǫza от у́зы, вязать. Ср. обяза́ть, обя́занность.

Другое дело со словом place.

Если задаться задачей получить словообразование слова "площадь" во всех европейских языках, то получим знакомую картину:

Catalan: plaça

Corsican: piazza

Dalmatian: plaza

Dutch: plaats

English: place, piazza, plaza

French: place

Friulian: place

German: Platz

Istriot: piassa

Italian: piazza, platea

Neapolitan: chiazza

Occitan: plaça

Old Portuguese: praça

Portuguese: praça, plateia

Romanian: piață

Romansch: plaz, plazza

Sicilian: chiazza

Spanish: plaza

Walloon: plaece

Во всех случаях ответ будет один: все слова заимствованы и произошли от латинского слова “platea”, что означает “широкая дорога, открытое пространство”.

И только русское слово "площадь" (аналогичное по звучанию с европейскими) имеет своё исконное, родное происхождение.

Площадь происходит от праслав. *ploskědь, родственное слову пло́ский.

Таким образом, "площадь" есть ни что иное как плоское место.

Всё просто и понятно, без всяких отсылок к заимствованиям и потерям.

Спрашивается, а каково происхождение латинского platea к которому нас так любезно отсылают?

В русском интернете тема не раскрыта, смотрим, что пишут англоязычные источники.

https://en.wiktionary.org/wiki/platea#Etymology_2

From Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”).

перевод:

Platea присходит от древнегреческого πλατεῖα (plateîa), сокращение от πλατεῖα ὁδός (платея ходос, широкий путь).

С чего они берут, что πλατεῖα это "широкое или открытое" непонятно, но судя по тому, что "широкое" существенно отстоит по смыслу от слова "открытое", то они в принципе не знают буквального значения этого слова.

Если "платея ходос" переводится в классических источниках как дорога, то дорога это и есть плоский путь или если угодно "плоский ход".

Для английского уха это конечно абра кадабра, но мы то понимаем, что "путь" и "ход" это синонимы и "ход" с греческим окончанием "ос" уже снимает последние сомнения на счёт славянских корней.

А теперь представьте, что вы англичанин и хотите вникнуть в происхождение своего языка.

В одном случае, как с business, вам говорят, что "дальнейшая этимология неясна..", в другом случае как с place, слово заимствовано из латинского, которое греческое и смысл его трактуется как душе угодно, хоть широкое, хоть открытое.

Есть у этого англичанина действительно свой исконный язык? 

На сколько процентов он переделан? 

А главное из какого языка он переделан?

Как и зачем был придуман современный английский язык, можно узнать из короткого ролика Сергея Данилова и Андрея Фурсова.


В КОНЦЕ КАК В НАЧАЛЕ

    Дайджест главных событий за неделю. 16 марта 2025

    Главным событием уходящей недели, безусловно, было уничтожение суджанского котла ВСУ в Курской области. Это действие имело не только локально-тактическое значение, но и оказало стратегическое возд...

    Уникальная черта русских на войне

    Знаете, в чем уникальная черта русских на войне? Это не храбрость, как многие из вас наверняка сейчас подумали. Безусловно, наши воины храбры. Даже невероятно храбры. Но есть народы на ...

    Полковник "стриг капусту" на садовнике, генерала взяли на границе: По России прошли громкие задержания в МВД

    Олег Беликов"Мёртвые души" в региональном главке, липовые акты и служебный катер на рыбалке — в России прошло несколько громких задержаний высокопоставленных сотрудников МВД. В Ростове-на-Дону в ИВС о...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      АЛЬТАИР Сегодня 00:21

      По ходу дела он умер! Ватикан впервые после госпитализации Папы римского опубликовал его фото!

      Ватикан впервые после госпитализации Папы римского опубликовал его фото Папа Римский ФранцискПапа Римский Франциск (Фото: Holy See Press Office / Reuters)Пресс-служба Святого престола впервые после госпитализации Папы римского Франциска опубликовала его фото. Снимок она выложила в социальной сети X.Фото было снято в надомной часовне, оборудованной в сосе...
      328
      АЛЬТАИР Сегодня 00:08

      Грёбаные некроманты готовят мир к Армагеддону!

      ...
      345
      АЛЬТАИР Вчера 21:20

      Духовник патриарха Кирилла - схиархимандрит Илий (Ноздрин) умер на 94 году в Оптиной пустыни!

      Умер схиархимандрит Илий: последние фото духовника патриарха КириллаПресс-служба Введенского ставропигиального мужского монастыря сообщила о смерти духовника патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Схиархимандрит Илий умер в возрасте 93 лет. "Поздно ночью 15 марта на 94-м году жизни отошел ко Господу наш дорогой батюшка схиархимандрит Илий (Ноздрин), духо...
      147
      АЛЬТАИР Вчера 20:18

      Матрица Армагеддона! 2025! Охотник

      The Economist Magazine : December 21st ...
      284
      АЛЬТАИР 15 марта 21:36

      Ну, шо там Вольфович навангавал-то? Кажись писец всем плохишам!

      "В ближайшее время случится то, что изменит ход событий! Многие окажутся в шоке. Ждите."Жириновский. Вчера, 14 марта, "на стене" в соцсетях появилось "послание Жириновского". На днях мы на ОС делились интересным материалом из фильма "Александр Феклистов: «Мы проиграли эту битву» // «Скажи Гордеевой»". В этом отрывке говорится о том, как уже после смерти ...
      442
      АЛЬТАИР 15 марта 00:02

      «Неприкасаемая» мумия будоражит умы исследователей

      «Неприкасаемая» египетская мумия окутана пугающими ученых тайнамиНайденная египтологом «неприкасаемая» мумия будоражит умы исследователейМумия, известная как "неприкасаемая", была обнаружена известным египтологом Говардом Картером в 1919 году в районе Долины царей в Луксоре, за три года до того, как он обнаружил роскошную гробницу царя Тутанхамона. Техника, с помощью ...
      329
      АЛЬТАИР 14 марта 23:29

      Нам всё лгали про Христа! Библия - разводка Ватикана для лохов! Генерал ГРУ рассказал настоящую историю Иисуса!

      ...
      374
      АЛЬТАИР 14 марта 21:39

      Конец цивилизации пятого солнца! Тьма уже здесь! Кровавое полное лунное затмение 14 марта 2025

      Как пережить армагеддон 15 марта, когда в открывшемся коридоре затмений Меркурий начнёт ретроградитьГотовьтесь, совсем скоро невозможно будет планировать дела, начинать новые проекты, ругаться со вторыми половинками или вкладывать деньги в странные аферы — начинающий свою ретроградность Меркурий испортит все ваши планы.В пятницу, 14 марта, наступает Кровавое полнолуни...
      242
      АЛЬТАИР 14 марта 00:47

      Превращение! Франц Кафка

      Превращение. Франц Кафка. Художественный фильм Криса Суонтона, Британия. ...
      221
      АЛЬТАИР 13 марта 22:36

      Конец цивилизации пятого солнца! Тьма уже здесь!

      «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды. Пропал Ершалаим — великий город, как будто не существовал на свете...
      422
      АЛЬТАИР 13 марта 22:20

      "Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут."

      "Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут."Библия, Новый завет, 1-е послание апостола Павла Фессалоникийцам, глава 5:3 ...
      227
      АЛЬТАИР 13 марта 15:31

      Аккаунт Жириновского в соцсети Х внезапно ожил спустя 3 года после его смерти: "В ближайшее время случится то, что изменит ход событий! Многие окажутся в шоке. Ждите"!

      Аккаунт Жириновского в соцсетях внезапно ожил спустя полтора годаВ аккаунте X покойного Владимира Жириновского разместили новую запись.Аккаунт лидера партии ЛДПР Владимира Жириновского ожил, спустя полтора года с последней записи. Причем сам политик скончался еще в 2022 году. В посте сказано, что в ближайшее время стоит ждать глобальных изменений. Соотв...
      1683
      АЛЬТАИР 13 марта 13:24

      Настоящий полковник! Тема прикида стала популярной после срача в белом доме! Стиль милитари в топе! Великий кормчий решил закосить под вояку как скандалист-квнщик! )))

      В Кремле объяснили, почему Путин надел военную форму в штабе в Курской областиПесков напомнил о звании Путина после его фото в военной форме в Курской областиПрезидент России Владимир Путин счел необходимым надеть военную форму при посещении штаба в Курской области. Об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков в ходе брифинга.«Вы знаете, он полковн...
      257
      АЛЬТАИР 12 марта 23:55

      Он раскопал кем на самом деле был Яхве и почему мы живём в его империи! После этого его убили! Тайна гибели Андрея Склярова

      "Яхве против Баала – хроника переворота", 14.08.2016Андрей Юрьевич Скляров (1961-2016)Читать: https://lah.ru/mono-text/В 2015 Андрей Скляров перенес инсульт. Прямо во время экспедиции в Турции. Но выкарабкался. Выходили врачи г. Королева. Обещал беречься и щадить сердце.А в мае 2016 года попал в крупную аварию в Армении. Пострадало несколько человек, в том числе ...
      713
      АЛЬТАИР 12 марта 23:39

      Невероятные каменные саркофаги египетской Саккары: спуск в запретный Серапеум! Последняя экспедиция Андрея Склярова!

      Невероятные каменные саркофаги: первый спуск в Серапеум Наконец, сбылась многолетняя мечта попасть в Серапеум!.. Не скажу, как это удалось и чего это стоило, но главное – это удалось!..Он и сейчас закрыт для посещения туристами (на момент написания статьи Серапеум был закрыт. Сейчас вход на этот объект возможен. (ред.)). Причина, кото...
      1782
      АЛЬТАИР 12 марта 22:33

      Вертолёт, танк, подводная лодка, радар, пистолет, 100-тонные гранитные саркофаги...! Учёные не могут объяснить эти находки из Древнего Египта!

      Ученые: Применение этих топ-3 предметов из Древнего Египта осталось непонятнымАрхеологи рассказали, какие древнеегипетские предметы и рисунки остались не до конца изученными.Археологи рассказали, какие древнеегипетские предметы и рисунки остались не до конца изученными.Первым в списке числится «вертолет» из Абидоса. Это рельеф в храме Осириса, который по внешнему виду...
      1855
      АЛЬТАИР 12 марта 20:05

      7 ключевых принципов для достойной старости, без иллюзий и зависимости от семьи или финансов

      ...
      369
      АЛЬТАИР 12 марта 19:28

      Движуха зашибись! Почему вдруг так резко переговоры начались? Потому что в бюджете РФ на 2025 год дыра в 6 трлн рублей! Банки фсё! Ваши денежки куку!

      Дефицит 6 трлн: экономика России идет ко днуДефицит федерального бюджета РФ за первые два месяца года оказался почти в 2,5 раза выше, чем заложенный в законе о бюджете дефицит на весь 2025 год. Авансирование военного производства продолжилось, а с нефтегазовыми доходами возникли проблемы из-за снижения цен на нефть и неожиданное укрепление рубля. О том, как ...
      320
      АЛЬТАИР 12 марта 18:25

      Ученые сняли на камеру доказательство существования Ноева ковчега

      Daily Mail: Ученые сняли на камеру доказательство существования Ноева ковчегаАрхеологи представили подтверждение того, что наткнулись на следы Ноева ковчега в местности к югу от Арарата.Находка в виде необычной природной формации может оказаться останками библейского судна. Речь идет о 163-метровой формации Дюрупинар, которая расположена в 30 километрах к югу от ...
      238
      АЛЬТАИР 12 марта 12:50

      И улетел бы ты на ней вместе со своим дружком к чёртовой матери на Марс! Трамп купил у Илона Маска Теслу!

      Трамп рассказал, как купил у Маска Tesla Model S в Белом домеПрезидент США Дональд Трамп купил у бизнесмена и своего соратника Илона Маск электромобиль Tesla. Стороны провернули сделку прямо у Белого дома.«Мы вышли напротив Белого дома. У него (Илона Маска) было четыре, я купил одну на глазах у журналистов, очень публично», — сказал республиканец на вст...
      155
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика