5 сентября ― день депортации французских поселенцев из Новой Шотландии в Канаде английскими властями

5 сентября ― день депортации французских поселенцев из Новой Шотландии в Канаде английскими властями. Это случилось в 1755 году. Так что Великобритания - королевство депортаций. Поэтому они так кричат о депортации других, но тщательно молчат о своих с большими жертвами и бесповоротными историческими процессами.

Эта депортация ещё известна как Великая депортация - депортация акадийцев, по-английски Great Upheaval; Acadian Expulsion; The Deportation,а по-французски Le Grand Dérangement - Великий переполох.

Депортация акадийцев, Гран-Пре

Депортация затронула франкоязычных жителей бывших французских территорий (Акадия и Новая Шотландия) в Атлантической Канаде. Их родную Акадию колонизаторы переименовали в Нью-Брансуик. С 1755 по 1763 по приказу британского губернатора Чарльза Лоренса было депортировано свыше 11 000 человек, более половины из которых погибло в трюмах кораблей, перевозивших их в тюрьмы британской колонии на территории нынешних США. Около 3 000 франко-акадцев нашли убежище у берегов Франции на острове Бель-Иль.

Часть из них переместилась на территорию Луизианы, где их, католиков, приветствовала испанская администрация и французское население. Позднее с их непосредственным участием на территории южной Луизианы сформировалась особая этнокультурная группа — каджуны (искаж. от фр. Cadiens).

Памятник в честь Великого Акадского переполоха на берегу Галифакса напротив острова Джорджес.

Многие также бежали в глухие и заболоченные северные регионы современной провинции Нью-Брансуик, где в настоящее время проживает более 200 тысяч их потомков, по-прежнему говорящих на французском языке.

Имущество акадийцев было сожжено или передано во владение лоялистам, американским, британским и немецким колонистам. Сопротивляясь колонизации, акадийцы организовали партизанское движение под предводительством Жозе Бруссара, именуемое «Восход» (Босолей). В 1785 году они основали город Эдмундстон в верхнем течении реки Сент-Джон. В настоящее время это самый крупный полностью франкоязычный город Америки за пределами провинции Квебек.

В 1922 году был создан мемориальный парк Гран-Пре.

Крест депортации в Хортонвилле, Гран-Пре, Новая Шотландия, 1924 год

Это очень краткое изложение того, что наделали британцы в Канаде и вообще по свету. Однако и по этим скупым строчкам понятно, что за ними стоят трагедии и человеческие жизни.

Ко времени изгнании французы жили на месте уже несколько поколений и более ста лет. История акадийцев - французских поселенцев этих мест начинается в Порт-Рояле в 1604 году, где недалеко от залива Фанди была основана небольшая и динамичная колония. Капитан Исаак де Разилли будет назначен лейтенантом-губернатором короля Новой Франции, и он наберет много людей для колонизации того, что впоследствии станет Акадией. Первое официальное акадское поселение появится в 1632 году, и именно от этого поселения будут потомками все акадийцы. Название Акадия происходит от микмакского слова кади, что означает место изобилия. Индейский местный народ - микмаки обучали акадицев выживанию в этом районе и активно торговал с ними. Они вполне хорошо ладили друг с другом, торговали и женились.

Фреска с изображением акадских поселенцев Новой Шотландии

Рождаемость у французских поселенцев была большей чем в родной Франции и Англии, что опять же вызывало беспокойство у новых правителей. За 40 лет в составе Великобритании их число увеличилось с 1,5 до около 15 тысяч человек, что вызвало тревогу у англо-американских властей. Объяснение было простое. Они жили менее скученно, было меньше болезней и они были верные католики, где чтили заповедь плодиться и размножаться. Однако англичане боялись, что французские переселенцы, станут самыми распространёнными и богатыми в этой части и решили выгнать их под любым предлогом.

Есть интересная цитата полковника Сэмюэла Ветча лорда торговли Англии, 24 ноября 1714 г.

«Поэтому их навыки в рыболовстве, а также в обработке почвы неизбежно должны сделать этот остров… . . одновременно самая могущественная колония французов в Америке и представляющая наибольшую опасность и ущерб для всех британских колоний, а также для мировой торговли Великобритании».

Эта территория периодически переходила в разные руки государств, ей владели попеременно то Франция, то Англия, то Голландия и опять Франция, но после 1713 года она перешла Англии. Жители региона смогли сохранить свой язык, религию и обычаи. Впрочем католичество не очень устраивало англичан, ведь католики не могли заниматься госслужбой. Местные акадийцы согласились оставаться официально нейтральными в войнах Англии против Франции. Спустя четыре десятка лет английский губернатор Чарльз Лоуренс приказал акадийцам принять клятву верности Англии и сдать всё оружие, почти так же как в резне индейцев в Вундед-Ни.

Вольнолюбивые поселенцы, согласились принять клятву верности, но только с условием того, что им не придётся сражаться против их собратьев французов, а ружья они не могли сдать ибо они были нужны им для охоты и это было расценено Лоуренсом как мятеж и началась депортация. Что важно, многие из франкоязычных поселенцев были британскими подданными ибо уже рождались в нем с 1713 года. Это надо помниться, когда запад будет петь нам про права человека и свободу перемещения.

Чарльз Лоуренс писал тогда подполковнику Джону Уинслоу: «Вы должны собрать всех жителей вместе, чтобы их перевезти наилучшим способом, который в ваших силах, либо с помощью хитрости, либо силой, в зависимости от обстоятельств». требующий, но прежде всего я желаю, чтобы вы не обращали ни малейшего внимания на какие-либо протесты или меморандумы со стороны любого из жителей…»

Всем акадийцам было велено собраться в церкви 5 сентября 1855 года и выслушать последнюю резолюцию короля. Четыреста восемнадцать человек вошли в церковь Гран-Пре, чтобы услышать поручение Его Величества своим исполнителям:  «... Ваша земля и владения, крупный рогатый скот всех видов и домашний скот всех видов будут переданы Короне вместе со всем остальным вашим имуществом, сэкономив ваши деньги и домашнее имущество, а вас самих следует удалить из этой провинции.

«Таким образом, Его Величество в срочном порядке приказывает выселить всех французских жителей этих округов, и по милости Его Величества мне поручено предоставить вам свободу перевозить ваши деньги и предметы домашнего обихода столько, сколько вы можете, не создавая беспокойства судам, на которые вы идете... " Затем они были объявлены пленниками короля.

Полковник Уинслоу оглашает приказ о депортации в церкви Гранд-Пре. Картина C. W. Jefferys

Лоуренс и те, кто поддерживал его в его совете, которых в свою очередь поддерживали новые английские поселенцы, хотели акадских земель. Акадийцы потратили столетие на застройку заселенных ими земель, и эти земли были желанными. Поскольку эта территория теперь является британской колонией, многие задавались вопросом, как тому, кого они считали врагом, было позволено оккупировать эту землю. Правда ведь, знакомая песнь об "оккупацию".

Житель Новой Англии Чарльз Моррис разработал план окружить акадские церкви воскресным утром, захватить как можно больше людей, прорвать дамбы и сжечь дома и посевы. Когда мужчины отказались идти, солдаты угрожали их семьям штыками. Они шли неохотно, молясь, пели и плакали.

10 сентября подполковник Уинслоу приказал разместить первую группу акадийцев на британских кораблях, стоявших на якоре в бассейне Минас. В число этих заключенных входило 230 акадийцев, почти все они были молодыми мужчинами и детьми мужского пола:

«Я приказал вам, заключенным, идти. Они все ответили, что не пойдут без своих отцов. Я схватил (пленника) и приказал идти. Он повиновался, а остальные последовали за ним, хотя и медленно, и пошли молиться, петь и плакать, на протяжении всего пути, а это полмили, их встречали женщины и дети с великими причитаниями, на коленях... Так закончилась эта болезненная задача, состоящая из стольких душераздирающих сцен».

Фреска с изображением Великого беспорядка. Колония Великого переворота на острове Сен-Жан Остров Принца Эдуарда была основана французскими и акадскими поселенцами в 1720 году.

Арсено сообщил, что эти заключенные были отделены от своих семей и занимали зоны ожидания на этих стоящих на якоре кораблях почти месяц, пока 7 октября не прибыли новые корабли. 8 октября британцам было приказано погрузить акадских женщин и детей. Они поспешно заставили их подняться на борт кораблей, не заботясь об их имуществе и членах семей. Сотни этих акадийцы были разлучены со своими родственниками.

Первоначально британским войскам было приказано начать погрузку акадийцев на корабли 7-го числа, но дождливая погода отложила это начало до 8-го числа. Корабли «Элизабет» и «Лейнорд» первыми погрузили около 80 академических семей из региона Гран-Пре. Поразительно, но многие из их вещей были найдены 6 лет спустя английскими поселенцами Новой Шотландии. Сообщается, что эти вещи лежали недалеко от берега бассейна Минас, где акадийцы были вынуждены оставить их, пока их тащили на корабли.

Изгнание французских акадийцев из Новой Шотландии британцами в 1755 г. Цветная гравюра, XIX век.

Во время Великого переполоха примерно три четверти академического населения Новой Шотландии, были изгнаны из колонии в период с 1755 по 1764 год. Британцы разрушили дома франкоязычных жителей и рассеяли акадийцев по 13 колониям от Массачусетса до Джорджии. Многих акадийцев держали на кораблях в портах колоний в течение трех и более месяцев только для того, чтобы перенаправить в порты Англии, Франции и других пунктов Европы.

 Изгнание французских поселенцев из Акадии, Канады, британцами в 1755 г. Гравюра на дереве, XIX век

Джон Томас, врач, который помогал в депортации, наблюдал трагическую сцену: «Женщины были очень расстроены, неся на руках своих новорожденных; другие привезли с собой на телегах своих немощных родителей и личные вещи. Короче говоря, это была сцена, в которой замешательство смешивалось с отчаянием и запустением».

Известно, что по крайней мере три корабля, наполненные депортированными акадийцами, затонули, что привело к наибольшему числу смертей переселенцев. 

Кампания на реке Сент-Джон : вид на разграбление и сожжение города Гримросс (современный Гейгтаун, Нью-Брансуик ) Томасом Дэвисом в 1758 году. Это единственное современное изображение изгнания акадийцев

Затонувшие корабли перевозили акадийцев из Луисбурга, Новая Шотландия. Это «Дюк Уильям» с более чем 360 депортируемыми на борту и «Вайолет» с более чем 280 акадийцами на борту. Другой корабль, «Рубин», с более чем 310 переселенцами на борту, сел на мель во время шторма на острове Пико на Азорских островах, в результате чего погибли 213 находящихся на борту. Затопление «Юниона» не было засвидетельствовано и задокументировано, как «Герцог Уильям» и «Вайолет», но после того, как он покинул Л'Акади, заполненную депортированными, его больше никогда не видели и не слышали.

Карта пунктов депортации из Акадии.

Смертность на транспортных судах была значительной. Например, судно «Индевор», вышедшее из бассейна Минас со 166 депортированными на борту, прибыло в Бостон всего со 125 живыми пассажирами. Каждый четвертый пассажир погиб в море. Большинство кораблей имело недостаточное снабжение. По словам Фарахера, когда море волновалось сильными ветрами и огромными волнами, депортированные в ужасе кричали в своих темных тюрьмах под мостом, но их не было слышно из-за рева шторма.

«На транспортных судах мы были настолько переполнены, что у нас не было места даже для того, чтобы уложить все наши тела одновременно». Таково свидетельство группы акадийцев, находящихся в изгнании в Филадельфии. В своей книге «Великий и благородный план» американский историк Джон Мак Фарагер пишет: «Другие свидетельства об условиях во время путешествия разрознены и фрагментарны. Дело в том, что, как только суда покинули Акадии, правительство провинции умыло от них руки. Никакие записи не велись, и никаких вопросов не задавалось. То, что известно, известно только случайно».

Акадийцев держали под палубой, в трюме, в течение всего плавания, и только шестерым одновременно разрешалось выходить на палубу каждые полтора часа попеременно. Экипаж опасался, что академики восстанут и захватят судно, как они это сделали с «Пемброком» после того, как он покинул Иль-о-Шевр через Порт-Рояль по пути в Северную Каролину. Не было ни освещения, ни циркуляции воздуха. Только когда люк открывался, внутрь проникал свет, иногда с небольшой струей свежего воздуха. Ужасная вонь проникла в внутренности судна, поскольку там не было санитарного оборудования. Пол стал «туалетом»».

Похожее изображение сотней лет спустя во время бегства ирландцев от Великого голода на "плавучих гробах" между 1845 и 1849 годах.

Дизентерия, диарея с кровью и/или слизью, потенциально смертельная, затронула многих. Точно так же волнующееся море вызывало у людей морскую болезнь. Рвота смешивалась с другим мусором на полу. Мало того, общее снижение физического благополучия депортированных усугублялось пагубным воздействием стресса, беспокойства и полного истощения. Поэтому неудивительно, что эпидемии (обычно тиф и оспа) распространились на многих депортированных либо во время пути, либо по прибытии в пункт назначения, что привело к гибели некоторых из них.

В ледяных водах Северной Атлантики депортированные академики были вынуждены переносить зимние температуры в судах без отопления. На этой скандальной картине Джорджа Родрига под названием «Последнее оскорбление» изображен член экипажа (британский красный мундир), предлагающий шаль, зараженную оспой, чтобы согреть ребенка. Он иллюстрирует графическую и субъективную концепцию Великого Акадского переворота в восприятии этого луизианского художника. Этот гротескный образ можно интерпретировать по-разному, впрочем он не являясь утверждением объективной реальности.

Собственно, против франкоязычных жителей была развязана война. Их жилища сжигались, скот вырезался их убивали или выгоняли.

17 ноября 1755 года Джордж Скотт взял 700 солдат, напал на двадцать домов в Мемрамкуке, арестовал оставшихся академиков и убил двести голов скота, чтобы лишить французов припасов.

Английские войска высаживались с судов, пленяли мужчин, женщин и детей и увозили пленников куда подальше, а мужчин ещё заставляли разрушать их собственные дома. Так в сентябре 1758 года Монктон послал майора Роджера Морриса из 35-го полка под командованием двух военных и транспортных кораблей с 325 солдатами, чтобы депортировать еще больше акадийцев. 28 октября войска Монктона отправили женщин и детей на остров Джордж. Мужчин оставили позади и заставили работать с войсками, чтобы разрушить их деревню.

Поселения сожжены. Клод Т. Пиккард

На акадийцев устраивали охоту и их скальпировали, как это делал рейнджер Данкс. Чего стоит описание «резни Святой Анны».

18 февраля 1759 года Азен и около пятнадцати человек прибыли в Сент-Анн-де-Пе-Ба. Рейнджеры разграбили и сожгли деревню, состоящую из 147 зданий, двух католических церквей, а также различных сараев и конюшен. Рейнджеры сожгли большой склад, в котором хранилось большое количество сена, пшеницы, гороха, овса и других продуктов питания, убили 212 лошадей, около пяти голов крупного рогатого скота и большое количество свиней. Они также сожгли церковь, расположенную к западу от Старого Дома правительства во Фредериктоне. Лидер акадского ополчения на реке Сент-Джон Жозеф Годен-Бельфонтен, отказался принести присягу, несмотря на то, что Рейнджеры пытали и убили на его глазах его дочь и троих его внуков. Рейнджеры также взяли шесть пленных.

Рейд на Луненбург (1756 г.) Дональда А. Маккея

После выселения для депортируемых не начиналась свобода. Часто их уделом было заключение и рабский труд. Впрочем, были кому и повезло. Но большинство акадийцев в Луизиане прошли через десятилетнее заключения и содержания под стражей в колониях Новой Англии, Франции, Сент-Доминике и других местах вокруг страны.

Жители Вирджинии гордились тем, что из 1500 акадийцев, отправленных в Вирджинию, только около 500 выжили, и им разрешили остаться в Вирджинии. Большинство из них были потеряны в море или отправлены в тюрьму в Англии. Вирджинцы очень гордились наказанием, которому подверглись акадицев за то, что они были тем, кого вирджинцы называли «французскими католическими дикарями». Целью вирджинцев было полное истребление акадского народа. Те, кто выжил, были приговорены к рабству, работая и живя с афроамериканскими рабами в Вирджинии.

В течение восьми лет 11 500 акадийцев будут депортированы из региона, чтобы освободить место для британских поселенцев. Это был 81% франкоязычных жителей.

Депортация акадийцев Анри Бо

Когда акадийцы были изгнаны со своих земель, туда переехали поселенцы из Новой Англии, навсегда изменив культурный облик Приморья. Эти поселенцы обнаружили, что дамбы, построенные академиками, разрушены или находятся в плохом состоянии, и они будут использовать заключенных в тюрьму акадийцев, чтобы восстановить землю, от которой они были оторваны.

В конце концов, изгнание из Акадии оказалось совершенно ненужным с военной точки зрения, и последующие поколения сочли это бесчеловечным актом и темной главой в ранней истории того, что впоследствии стало Канадой. Человек, который инициировал изгнание, лейтенант-губернатор Чарльз Лоуренс, не дожил до его окончания, скончавшись в 1760 году.

Это дом губернатора Чарльза Лоуренса

В декабре 2003 года генерал-губернатор Адриенн Кларксон, сменившая первого генерал-губернатора Ромео Леблана, потомка акаддийцев, признала изгнание на церемонии, но не извинилась за это. Она объявит 28 июля Днем памяти Великого переворота.

Как видим, преследование и депортация, лишение собственности и права на оружие это обычная британская тактика расчистки себе земель под колонию. Канада до сих пор управляется английской короной где генерал-губернатор назначается английским монархом.

9 декабря 2003 года в Канаде была подписана Королевская прокламация, в которой королева Елизавета II впервые признала нарушения, совершенные от имени английской короны во время акадской депортации 1755 года.

И то, это было сделано не из-за проснувшейся совести королевского дома, а после петиции от акадийцев, которую запустил в 1988 году Уоррен А. Перрин с целью добиться извинений от королевы Елизаветы II за незаконную депортацию академиков из Новой Шотландии. Они хотели добиться признания того, что высылка была незаконной в соответствии даже с современными английским законодательством, и символического жеста доброй воли в адрес акадского народа. Инициатива, обычно называемая «Петицией», была официально запущена в январе 1990 года, когда петиция от имени всех академиков была вручена тогдашнему премьер-министру Великобритании Маргарет Тэтчер и королеве Елизавете II.

Скульптура депортации в Гранд-Пре в Новой Шотландии отмечает центр акадского поселения с 1682 по 1755 год и отмечает депортацию академиков. Фотография сделана: 4 июня 2014 г. 43286590 © Meunierd | Dreamstime.com

Не извинились, но признали. Однако гонения на меньшинства и сейчас в ходу. Напомню, что Европа прекрасно жвёт со странами Прибалтике, где есть понятие неграждан. Это какие-то наследственные гонители, а все на других спихнуть норовят.