• РЕГИСТРАЦИЯ

Удар по Пхеньяну или все-таки переговоры? (L'Express, Франция)

6 5315

Ким Чен Ын

Как можно остановить ядерную гонку вооружений КНДР? Историк Жульет Морийо и научный сотрудник Фонда стратегических исследований Валери Нике ответили на вопросы L'Express.

LExpress: Что для вас важнее: дипломатические дискуссии или нанесение авиаударов по ядерным объектам в Северной Корее?

Валери Нике (Valérie Niquet): На самом деле существует много вариантов. Сценарий, выдвинутый Дональдом Трампом, а именно: целенаправленная бомбардировка определенных объектов или перехват ракет, пролетающих над Японией или направленных в сторону острова Гуам, не кажется лучшим, но он остается на столе. Что касается переговоров, они ни к чему не привели. Наоборот, они позволили Пхеньяну, финансово поддерживаемому Китаем, продолжать и ускорять развитие своего ядерного потенциала. Санкции не сработали, и они не будут эффективными до тех пор, пока Пекин не переоценит важность угроз. На сегодняшний день Пекин по-прежнему считает главной угрозой крах северокорейского режима, последующего за ним воссоединения полуострова и его перехода под влияние США. Вот почему угроза нанесения удара может быть полезной, несмотря на иррациональный характер курса Трампа: перспектива вооруженного конфликта может взволновать Китай до такой степени, что он подтолкнет к действию своего северокорейского протеже.

Жульет Морийо (Juliette Morillot): Действительно, санкции не имеют никакого эффекта. Они никоим образом не повлияют на готовность Пхеньяна, поскольку они затрагивают не ядерные и баллистические программы, а скорее население, которое в конечном итоге пострадает. При этом, хотя первая резолюция ООН, осуждающая действия Северной Кореи датируется 1993 годом, настоящие жесткие санкции были введены только с начала 2016 года. Ранее, кроме замораживания активов, размещенных в Макао, они частично ограничивали поездки нескольких персон или импорт предметов роскоши для номенклатуры. Для того чтобы эти методы могли функционировать, Китай, главный торговый партнер КНДР, должен согласиться на их применение. Существует тысяча и один способ как обойти совершенно дырявую границу. Например, в Маньчжурии члены корейской диаспоры имеют постоянные пропуска для поездки в КНДР. Никто ничего не предпринимает.

В.Н.: Когда хотят контролировать, то контролируют. Но если Китай позволяет это, значит у него к этому особый интерес. Армия без топлива ничего не может сделать. А Пекин обладает серьезным рычагом давления, которое он пока не хочет использовать: нефтепровод, который обеспечивает основную часть поставок нефти в Северную Корею. В настоящее время необходимо, чтобы Китай действительно оценил опасность, которая не исчезнет, пока он сдерживает осуществление санкций. Я думаю о существовании риска вооруженного конфликта с Соединенными Штатами, к которому он не готов, а также об угрозе американских санкций против интересов Пекина.

Ж.М.: Несмотря на исторические и коммерческие связи, объединяющие две страны, КНДР настороженно относится к Китаю и не доверяет ему как партнеру, который в любой момент может от нее отвернуться. Со своей стороны, Китай опасается серьезного притока северокорейских беженцев. Он отказывается закрыть нефтяной кран из-за страха вновь столкнуться с массовой эмиграцией 1990-х годов в результате страшного голода. Я возвращаюсь на минуту к гипотезе о нанесение удара. Мы не можем применять к КНДР схемы, которые работают в других местах. Ядерное оружие, закрепленное в Конституции, лежит в основе национальной идентичности. Будет ли Ким Чен Ын использовать его в качестве ответа? Скорее всего, нет.

Однако не будем забывать, что Сеул и его 25 миллионов жителей находятся в 70 километрах от границы. Достаточно будет использовать обычное оружие, чтобы нанести огромный ущерб, даже если, повторяю, напряженность будет существовать между Вашингтоном и Пхеньяном, а не между двумя Кореями. Северокорейское ядерное оружие является частью классической системы сдерживания. Поэтому стоит ожидать, что очень скоро КНДР проведет новое, вероятно атмосферное, испытание водородной бомбы.

В.Н.: Как и вы, я не верю в ответный ядерный удар. Остается применение обычного вооружения. Реальная эффективность тяжелой артиллерии Пхеньяна неизвестна, Сеул дажеготовился к нападению. Согласиться с мыслью, что больше ничего не нужно делать, под страхом гибели сотен тысяч южнокорейцев, означает принять игру сдерживания по версии Пхеньяна.

L'Express: Видится ли вам необычным вызов, бросаемый КНДР?

В.Н.: Иногда наблюдается сходство с иранским делом. Но все-таки есть огромные различия. Иран как нефтяная держава может заинтересоваться интеграцией в международную систему. Это не относится к КНДР, которая нуждается в полной перестройке своей экономики. Еще одно отличие: непримиримость в отношении Тегерана помешала его ядерной программе достичь того же уровня развития, что и программа Пхеньяна.

Ж.М.: Мне не нравится проводить исторические аналогии. То, что происходит в КНДР не сопоставимо с советским ракетным кризисом 1962 года на Кубе, ни с иранской проблемой. Мы должны будем изменить программное обеспечение. Тем более что де-факто Северная Корея является ядерным государством, каким Иран никогда не был. Скажем так: если Пхеньян считает необходимым удерживать ядерное оружие, то это потому, что он хочет гарантировать долговечность своего режима, посредством пакта о ненападении с Вашингтоном и мирного договора на полуострове, общаясь на равных с мировыми державами. Тревоги КНДР понятны. В Южной Корее насчитывается 30 000 американских солдат и еще 50 000 человек на Окинаве [Япония], не говоря уже о тех, кто дислоцирован на Гуаме и на Филиппинах. В Пхеньяне официальные власти не хотели бы закончить свою жизнь как Муаммар Каддафи в Ливии или Саддам Хусейн в Ираке.

L'Express: Как северокорейский вопрос меняет ситуацию режима распространения?

В.Н.: В то же время следует понять каков уровень присутствия Соединенных Штатов в Азии. К счастью, что США находятся там! Именно от этого присутствия, действия или бездействия Вашингтона, зависит стратегическая стабильность региона. Чем больше режим нераспространения уступает тем, кто его игнорирует, тем больше вдохновляются те, кто мечтает о сохранении ядерных амбиций. Так в Тегеране фракция власти могла бы считать, что она только выиграет, расторгнув соглашение 2015 года и возобновив ядерную программу.

Ж.М.: Хотя возможный компромисс с КНДР создаст прецедент, это не подорвет Договор о нераспространении (ДНЯО). В конце концов, существуют и другие прецеденты: Индия, Пакистан и, пусть неофициально, Израиль. Меня беспокоит то, что все просыпаются сегодня, а ведь первые ядерные испытания в КНДР относятся к 2006 году. Вместо того чтобы серьезно относиться к этой угрозе, мы предпочли зарыться в песок. Конечно, были санкции, но мы все пустили на самотек. Сейчас реагировать поздновато. Нанесение ударов? Зачем! Пхеньян продолжит свои усилия, что бы ни случилось. Вот почему я скорее выступаю за переговоры.

L'Express: Вы считаете, что ДНЯО утратил свою силу?

В.Н.: В кризисной ситуации идея ставить под сомнение ДНЯО, краеугольного камня нераспространения, не самая лучшая. Наоборот, мы должны стараться сохранить его, несмотря на его слабые стороны. И это предполагает мобилизацию Соединенных Штатов, Европы, Франции, России и Китая против попыток северокорейского режима наращивать ядерное вооружение.

Ж.М.: Вместо того, чтобы требовать денуклеаризации, очень маловероятной на данном этапе, Эммануэль Макрон мог бы сыграть определенную роль: собрать всех участников ядерного досье и призвать их говорить друг с другом, призвав к обсуждению также Евросоюз. Международное сообщество слишком долго находилось в ожидании. И санкции будут теперь только обострять ситуацию.

В.Н.: Меня беспокоит такое единодушие в пользу возобновления диалога. Вести переговоры любой ценой и избегать применения силы. Нужно понимать, что этот постоянный призыв к диалогу является средством для того, чтобы ничего не делать. В настоящий момент, я уверена, что переговоры позволили добиться только одного: Пхеньян выиграл время для развития своей ядерной программы и для укрепления сотрудничества с Пекином.

Автор: Винсент Юже (Vincent Hugeux)

Оригинал публикации: FRAPPER PYONGYANG... OU NÉGOCIER

ИноСМИ

Танковые войска берут Берлин

    Веселые истории о нас №311

    Статья "Элита Конта-2020" сделана на 99,9%. Коль будут отсутствовать сбои с интернетом, то на Конте появится 21 января 2021 года, ...

    Веселые истории о нас №312

    Статья "Элита Конта-2020" сделана на 99,9%. Коль будут отсутствовать сбои с интернетом, то на Конте появится 21 января 2021 года, после 11 часов, по Москве. ...

    «Социальный» рейтинг и разрушение социума

    В Китае после длительного тестирования решили официально узаконить в масштабах всей страны систему социального рейтингаСуть проста: для начала вы получаете стартовые 1000 баллов рейтинг...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Cherchill Сегодня 09:57

      Германия передала России протоколы допроса Навального

      Федеральное министерство по делам юстиции ФРГ передало протоколы допроса оппозиционера Алексея Навального российской стороне, пишет Deutsche Welle со ссылкой на представителя ведомства.  Со страницы Алексея Навального в Instagram «Федеральное правительство исходит из того, что правительство РФ теперь незамедлительно предпримет все необхо...
      1171
      Cherchill Вчера 20:41

      США занесли Xiaomi в чёрный список вслед за Huawei

      Администрация Дональда Трампа внесла десять китайских компаний (среди них Xiaomi) в чёрный список. Предположительно, они связаны с военными КНР. Компании также были причислены Министерством обороны США к списку «коммунистических китайских военных компаний». Такие решения свидетельствуют о следующем: Первое — США делают китайским производите...
      588
      Cherchill Вчера 18:28

      Джо Байден: насильственный захват власти

      Захват Капитолия сторонниками президента Трампа представляется как попытка государственного переворота, хотя последний Белый дом не покидал. А если к этому присмотреться повнимательнее, то, возможно, это попытка сместить действующего президента. Свобода слова конфискована незаконной властью в угоду Джо Байдену. Обычная болтовня Во время президентских выборов...
      550
      Cherchill Вчера 15:27

      США требуют посадить экс-прокурора Луценко, который расследовал коррупционные махинации Байдена и сотрудничал с Джулиани

      Американские правоохранители готовят обвинение бывшему украинскому генеральному прокурору Юрию Луценко. По информации ТГ-канала «Карточный офис», речь идёт о незаконном обогащении и фальсификации уголовных дел в отношении граждан США, которые, в том числе, проживают и на территории Украины. Напомним, что за незаконное обогащение и превышение служебн...
      709
      Cherchill 14 января 16:42

      Битва за Мидуэст

      Завершились американские выборы 2020 года. Внимание мировой и российской общественности привлекает личность нового президента и вероятных членов его администрации. Вместе с тем среди многочисленных обсуждений о перспективах политики США в новом цикле, совершенно несправедливо из вида упускается партийно-территориальная плоскость американского федерализма. А ведь и...
      664
      Cherchill 14 января 11:13

      А кто это тут призывает к погромам в США?

      И вроде бы никто их них не похож на Трампа. Однако их не заблокировали в Твиттере, Фейсбуке и других соцсетях. Неужели это политическая цензура в США? А помните, как BLM-щики захватывали здания мэрий, поджигали полицейские участки и держали под контролем целый город? ФБР не кинулось их разыскивать по всей стране, их даже в процессе никто не останавливал особ...
      1079
      Cherchill 13 января 17:45

      Politiken: датская компания вышла из проекта «Северный поток — 2»

      Датская инжиниринговая компания Ramboll отказалась от участия в завершении строительства газопровода «Северный поток — 2» из-за угрозы санкций со стороны США. Об этом пишет газета Politiken со ссылкой на источники. РИА Новости Как отмечается в материале, Ramboll стала «жертвой конфликта из-за дорогостоящего газопровода «Се...
      1220
      Cherchill 13 января 16:33

      Путин поручил начать массовую вакцинацию россиян от коронавируса

      МОСКВА, 13 янв — РИА Новости. Владимир Путин на совещании с кабмином заявил, что со следующей недели надо переходить к массовой вакцинации россиян от коронавируса. "Я прошу <...> готовить соответствующую инфраструктуру, слава богу, вакцина наша не требует для транспортировки каких-то необычных условий, как минус пятьдесят, минус семьд...
      1923
      Cherchill 13 января 16:26

      Будущий глава ЦРУ при Байдене предсказывал раскол Украины

      Назначение карьерного дипломата на пост директора ЦРУ стало неожиданностью для политических экспертов. Фото: Flickr Бывший посол США в России, экс-замгоссекретаря США и действующий президент Фонда Карнеги за международный мир Уильям Бернс может стать новым директором ЦРУ после инаугурации демократа Джо Байдена. Если это назначение произойде...
      1196
      Cherchill 13 января 16:13

      Зачем в США нужны маршалы, и чем они занимаются

      Действительно, смотрел несколько американских боевичков, в сюжете которых участвовали "маршалы США". Это не полиция, не шерифы, не ЦРУ и не ФБР. При этом речь идет отнюдь не о воинском звании, а о представителях правоохранительной системы Америки. Почему их выделяют из состава обычной полиции и чем они занимаются? На самом деле у маршальской службы в ...
      1734
      Cherchill 13 января 15:26

      Застрелен участник штурма Капитолия, заглянувший в ноутбук Пелоси

      53-летний Кристофер Стэнтон Джорджия найден мертвым в подвале своего дома. Фото: thesun.co.uk В США обнаружено тело с огнестрельным ранением 53-летнего участника штурма Капитолия Кристофера Стэнтона Джорджии, который ворвался в кабинет спикера палаты представителей Нэнси Пелоси и рылся в ее ноутбуке. Об этом сообщает The Sun. По данным СМИ, им...
      3058
      Cherchill 13 января 14:56

      Ну и кто теперь “банановая республика"?

      Произошло  ужасное  - над “Светочем  демократии”  начали смеяться,  правда  некоторые  думают  что  преждевременно World Shouldn't Laugh at US Too Soon Миру не следует преждевременно смеяться  над Америкой Mihir Sharma, Bloomberg News (Bloomberg Opinion) - В большей части мира вид то...
      1346
      Cherchill 13 января 13:09

      Либералы за цензуру

      Просто какое-то позорище. Живешь, как говорится - до всего доживешь. Вот и я сподобился дожить до момента, когда отборные "либеральные" издания вкупе с "либеральными" блогерами и "борцами с режимом" вдруг массово (!), словно по команде выступили с путаными и жалкими восхвалениями... цензуры. Нет, реально: собрались наши "демократ...
      1323
      Cherchill 13 января 13:01

      Французские ватники наносят ответный удар

      Новости эльфийской культурки. Охеревшие от безнаказанности заокеанские негры продолжают травить тех, кто, по мнению чорных, как сволочь, дармоедов, не обеспечивает должного уровня "разнообразия". Певицу Лану Дель Рей обвинили в дискриминации цветных людей из‑за обложки её грядущего альбома "Chemtrails Over the Country Club", которую артис...
      5690
      Cherchill 13 января 11:02

      Politico узнало о поддержке импичмента Трампа большинством нижней палаты

      Минимум 218 демократов поддержали резолюцию, которая объявляет импичмент президенту США. Это минимальное большинство для ее принятия. Голосование по документу пройдет позже на неделе Большинство членов палаты представителей США поддерживают резолюцию, объявляющую импичмент президенту Дональду Трампу за подстрекательство к восстанию, сообщает издание Politico со...
      1414
      Cherchill 13 января 10:09

      «Зачем нам тогда ФБР»: американцы реагируют на то, что спецслужба знала о готовящихся беспорядках в Вашингтоне

      Американское издание WP (The Washington Post) выходит с материалом, в котором представлены некоторые данные о штурме Капитолия 6 января. Эта тема в течение недели не сходит с первых полос всех без исключения крупных американских газет, наряду с темой о процедуре «второго» импичмента президента Трампа. Американские авторы отмечают, что за несколько д...
      2041
      Cherchill 12 января 16:51

      ФСИН попросила суд заменить Навальному условный срок на реальный

      Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) обратилась в суд и потребовала отменить условный срок политику Алексею Навальному, который ему был назначен по делу «Ив Роше». Карточка дела опубликована на сайте Симоновского районного суда Москвы.   Как отметил сам Навальный, его испытательный срок по этому делу закончился 30 декабря...
      605
      Cherchill 12 января 16:46

      «Ошибочная ассоциация с государством Россия»: Тихановская попросила Литву изменить название Белоруссии

      Экс-кандидат в президенты Белоруссии и лидер оппозиции Светлана Тихановская обратилась к литовским властям с просьбой изменить нынешнее официальное название Белоруссии на литовском языке, чтобы не возникала "ошибочная ассоциация" с Россией. По мнению Тихановской, название Белоруссии на литовском языке ассоциирует ее с Россией. Поэтому она обратилась с...
      1687
      Cherchill 12 января 14:33

      По протекции США и Канады. Как зигующая националистка Семеняка получила стипендию в Австрии. Анатомия скандала

      Елена Семеняка В Европе разворачивается скандал с украинской националисткой Еленой Семенякой. Это член высшего совета "Нацкорпуса", которая отвечает за международные связи партии Андрея Билецкого. Семеняке дали стипендию в одном из институтов Австрии, но потом отменили это решение - после того, как всплыло фото активистки, "зигующией" на...
      2709
      Cherchill 12 января 13:45

      Итальянская супербомба под Байдена

      5 января в Италии был арестован итальянский гражданин Артуро Делья (Arturo D'Elia), компьютерный консультант. 6 января он дал показания в итальянском суде о своем участии в хакерской атаке на американскую систему выборов. Подсудимый заявил, что он работал на объекте в Пескара компании Leonardo SpA и использовал кибератаки военного уровня, воз...
      6869
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика