• РЕГИСТРАЦИЯ

Хочу, чтоб, красиво! Легенда о Лорелее в песне Scorpions.

3 429

Лорелея - в европейской традиции, обитающая на Рейне нимфа, которая своими песнями увлекает корабли на скалы. Образ Лорелеи является созданием немецкого романтика К. Брентано, впоследствии пользовавшимся известностью как среди писателей и поэтов, так и в устной традиции. На Рейне есть скала, обладающая удивительным эхом и называемая Скалой Лорелеи.

Её образ использован в одной из самых пронзительных песен германской рок-группы "Scorpions". 

Однажды,

Мы плавали вместе

И была мечта

Одна на двоих

И было место на Земле

Где были только ты и я

О, если б я только знал

Какой болью придётся расплачиваться

Ты вела меня

Держа кинжал под плащом

А я и не знал

Как жестоки твои планы

Ты заставила верить

Что мы вместе навечно

И я с радостью отдал

В твои руки своё сердце

Лорелея!

Ты уже позади

И хотя ты обещала

Указать путь

Ты принесла мне боль

Ты стала моей Лорелеей

Как глуп я был

Что верил

Каждому слову

И сейчас не пойму, почему

Лорелея

Однажды,

Мы держались вместе

Открывали другу другу душу

В свете пламени

Да, были дни

Теперь иллюзий нет

И только ночью иногда

Кричу и имя твоё повторяю

Лорелея!

Ты уже позади

И хотя ты обещала

Указать путь

Ты принесла мне боль

Ты стала моей Лорелеей

Как глуп я был

Что верил

Каждому слову

И сейчас не пойму, почему

Лорелея

До сих пор над рекой

Там горит огонёк

И слепит меня издали

Жить с разбитым сердцем

Теперь я знаю

Не легче, чем устоять

Перед песней твоей

Лорелея.

Scorpions - Lorelei (Lyrics: Rudolf Schenker. Music: Klaus Meine)


    Допрыгались

    Давно, ещё в 90-е, говорил глупым украинским евроинтеграторам: «Если вы хотите вступить в ЕС, скажите “не очень-то и хотелось” и начинайте активно бороться за интеграцию в рамках СНГ (т...

    Метафизика войны 5. Вармонгеры украины

    Я почти ничего не знаю про ТТХ систем вооружений, штурм опорников или планирование операций. Более того, я не умею чинить холодильники. У меня даже нет бани! Но вот психологические аспекты бое...

    Грузия сегодня — просто загляденье

    Грузия сегодня — это просто загляденье. Ошеломляющая красота топорной политической игры США. Так плохо, что даже и хорошо. Политтехнологический мовизм.Какое отношение Грузия имеет или м...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Димм Меломан
      20 ноября 13:20

      Высшее достижение Ли Джон Хёна - Му Love.

      "Моя любовь" (내 사랑아; Nae Saranga) — песня южнокорейского музыканта Ли Джон Хёна. Поп-песня 2012 г., в сопровождении акустической гитары со стальными струнами, текст которой отражает чувства персонажа Ли, «тоскующего по любимому человеку». В марте 2012 года Ли получил роль в драме SBS«Достоинство джентльмена», которая стала его дебютом в качестве ак...
      145
      Димм Меломан
      30 октября 11:21

      VROMANCE. Пели, пели. Ну вот всё.

      19 сентября 2024г. RBW опубликовали заявление, в котором объявили, что VROMANCE, дебютировавшие в 2016 году, официально распускаются.После тщательного обсуждения с Пак Чанхёном, Пак Хёнкю и Ли Хёнсоком мы решили прекратить деятельность группы. Ещё раз искренне благодарим участников VROMANCE, которые были с нами на протяжении восьми лет, и всех, кто пода...
      244
      Димм Меломан
      20 октября 12:42

      BoA - истинная K-POP королева.

      Квон БоА - одна из самых влиятельных корейских артисток, чья карьера насчитывает уже два десятилетия. Она была первой, кому удалось распродать несколько своих альбомов в Японии тиражом более миллиона каждый, и по сей день держится в топе по совокупности продаж "физики" среди корейских артистов. А голос... его можно оценить в следующей песне, как и искре...
      238
      Димм Меломан
      18 октября 11:05

      Литая старенький айпад. The Rainbows: "My Baby Baby Balla Balla".

      Английские хиты в 60-е годы – это кошмар для дворовых гитаристов. Ну вот, появилась классная песня, подобрали гармонию – можно играть? Ага, сейчас! А какие слова-то петь? Интернета не было, а на слух не очень-то снимешь…Самый реальный вариант – сочинить свой текст. Вот и появляются «Кинь бабе лом» (Can’t Bay Mew Love), Шизгара (She’s got it), «Водки най...
      315
      Димм Меломан
      11 октября 10:24

      Этот невыносимо прекрасный и стильный Gavy NJ.

      Вообще-то собирают уже пятый состав трио и увеличивают до 7 человек. Одно остаётся неизменным - неподражаемый стиль группы. «I Wish» (Я желаю)— это баллада о потерянной любви, которая идеально подходит для осени, а актриса Хон А Рём играет главную роль в клипе.Тебе очень нравился дождь. В такие дниТы предлагал пропустить по стаканчику.Как было бы хорошо...
      227
      Димм Меломан
      4 октября 12:59

      Этот незабываемый Postmen.

       Хочется, чтобы лирично... Все песни, которые исполняет корейский дуэт Postmen про любовь, в том числе из дорамы "Моя первая любовь".Если бы вы вышли немного позже.Если бы вы взяли такси вместо автобуса.Возможно, мы не были больны.У меня было мужество, которого у меня обычно не было.Тебе, когда я увидел тебя в первый раз в жизни.  Прости....
      495
      Димм Меломан
      30 сентября 13:19

      Klang - образец человечности и мастерства.

       Пак Да Ын, вот так её зовут. Вообще то певица больше сидит в фанерной будке одна с микрофоном. Ну откуда такое чувство, что она проживает не очень веселую жизнь с главным героем? Так что, даже при той оголтелой конкуренции в Корее, у неё все будет хорошо.Klang - Dont Cray ...
      242
      Димм Меломан
      9 сентября 10:03

      Мы, ты и я.

      Что ж, уважаемые КОНТовцы. Вот и пришел конец Ю-Тьюбу. Сейчас, пишут затруднено даже пакетное скачивание с Ю-Тьюба собственного контента в РУ-Тьюб и ВКонтакте. Но нам ли грустить? Пока дело не наладилось, разбавлю контент проверенными песнями...Lee Sun Hee - Meet him among them (Встреться с ним, среди них). ...
      314
      Димм Меломан
      1 июля 13:33

      Ты - свет...Chris Norman - You Are The Light.

      Песня You Are the Light группы Chris Norman из альбома Definitive Collection - Smokie and Solo Years была записана в 2019 году лейблом Solo Sound. И снова Крис, и снова любовь... Все, кем я являюсь-это ты. Все, чем ты являешься-это я, Все, чем мы выбираем быть, И это может стать новым началом. Я верю, что любовь реальна. Вс...
      402
      Димм 30 июня 07:57

      Деньги, деньги, давай!

      В рекламном ролике Елена Малышева посоветовала Дмитрию Харатьяну инвестировать в ценные бумаги фармацевтической компании «Промомед»текст из рекламы:— Елена Васильевна?— Дмитрий, заходите.— Елена Васильевна, чувствую себя прекрасно, но как-то хочется инвестировать в здоровье. Что посоветуете?— Есть одна компания.— Точно! Промомед. Спасибо, Елена Васильев...
      1310
      Димм Меломан
      26 июня 10:39

      Чего не хватает в жизни...Billy Joel - Honesty

      "Честность" - песня американского певца и автора песен Билли Джоэла, выпущенная Columbia Records в качестве третьего американского сингла с его шестого студийного альбома 52nd Street (1978) в 1979 году. "Честность" была написана исключительно Джоэлом. В ней говорится о врожденном недостатке честности даже в самых близких отношениях. В песне Джоэл п...
      310
      Димм Меломан
      25 июня 09:38

      Верни мои воспоминанья...Про желтые ботиночки.

      Скажем прямо, решил вспомнить людей, актеров... В 1959 году запустили киноверсию спектакля по пьесе В.Арбузова "Город на заре". Да, про Комсомольск-на-Амуре, где сейчас строят самолеты. В фильме кто только не снимался: Юрий Яковлев, Михаил Ульянов и т.д. Но вот остался невыплаченный долг прекрасному артисту Вячеславу Дугину (умер в 2006) з...
      431
      Димм Меломан
      16 июня 11:14

      CHRIS NORMAN - Ночь становилась холодной.

      Это роскошная полубаллада "The Night Has Turned Cold" ("Ночь становилась холодной"). Это грандиозно, поверьте, а соло-гитара Джеффа Карлайна здесь достойна эпитета "чумовая"!Эта пьеса дебютировала на 4-ом сольном альбоме музыканта - "Break the Ice", выпущенного в 1989 году на лейбле Polydor. Пластинка фактически была записана 2-мя персонами - Крисом Нор...
      506
      Димм Меломан
      12 июня 09:39

      65 лет лидеру группы "Шоколад" Мансуру Исхакову.

      Действующие лица и исполнители: группа "Шоколад" - Сергей Никоноров, Мансур Исхаков, Сергей Мотин.Прости, прощай. Группа Шоколад. Мансур Исхаков. Стихи В. Батенкова. Музыка Д. Поберевского. Мансур так-то не единственный вокалист который пел в группе, пели так же Сергей Никоноров и Дмитрий Поберевский. (это про 1990 год).Группа Шоколад. П...
      762
      Димм Меломан
      5 июня 09:44

      Дитер Болен нашёл себе новый голос. Не все немцы отвернулись. Blue System Ai - Natasha.

      Как известно Дитер Болен не спел ни одной песни, зато сочинял много. Эстафету подхватил Бенджамин Кук. Он работал со многими, но похож на Дитера, как две капли. И поёт так же...Blue System Ai - Natasha (by Ben Cook) 2024 ...
      581
      Димм Меломан
      26 мая 10:05

      Два хулигана: Шантель и Брегович.

      Шантель – германский музыкант, продюсер и диджей, который широко известен в Европе за его разнузданные дискотеки в балканско-цыганском стиле. Он родился во Франкфурте-на-Майне, но его предки были беженцами из Буковины. После того, как Штефан Хантель (это настоящее имя музыканта) побывал на исторической родине, его «пробило» на восточно-европейские ритмы...
      319
      Димм Меломан
      25 мая 12:02

      Путь братьев Поздняковых.

      Братьев Александра и Никиту Поздняковых многие зрители открыли для себя осенью 2012 года по ярким выступлениям в первом сезоне музыкального проекта "Голос". Выбыли они , к сожалению, на втором этапе "Поединки". 23.10.2012 года выпустили дебютный англоязычный альбом их группы Black Rocks.Братья Поздняковы - Рюмка водки на столе Теперь о б...
      520
      Димм Меломан
      24 мая 10:18

      Куда поплыл Styx: «Boat On The River».

      Группа из Чикаго, датой основания которой является 1965 год, под названием «Styx» стала известна в 1971 году. В городе Чикаго встретились Деннис Де Янг и братья-близнецы Джон и Чак Паноззо. Парни начали играть вместе. В 1975 году в группе произошла важная замена. Место ушедшего вокалиста Джона Курулевски занял новичок Томми Шоу. То, что Шоу не только зд...
      854
      Димм Меломан
      22 мая 06:59

      Глюк'oZa: В стеклянном доме живут мыши...

      А не спеть ли мне песню  о политике:Глюкоза МЫШИ (ПРЕМЬЕРА) 2024 ...
      534
      Димм Меломан
      20 мая 10:22

      Hatsune Miku - Ievan Polkka

      Если в трех словах — это японская виртуальная певица.  В рождении Мику Хатсуне не было мелочей. Во-первых, ей было суждено появиться на свет в обличье девушки, так как мужские голосовые банки продавались гораздо хуже женских. Возраст, 16 лет, был тоже был выбран не случайно — у такой певицы репертуар может быть как на «взрослые» темы,...
      813
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика