Dura lex sed leх. Или трудности незалежного перевода.

1 939

Закон суров, но это закон - мечтали древние римляне о цивилизации живущей по правилам. 

Дуракам закон не писан - решили в городе Глупове и понеслись назначать на должности всех подряд с лошадиной фамилией. А закон о госслужбе глуповский запихнули в трухлявый ящик. Делов-то. К чему знать:  "только гражданин Глупии может быть её госслужащим, да еще и по конкурсу!" Главное на должности - фамилия! 

Законов в глуповский Раде они сами не писали, а приворовывали их у соседей, и принимали, не читая и не исправляя их вовсе. Опасались, как бы случайно лучше не вышло.  Так на другой мове и проголосовали:


               " Цей Закон регулює суспільні відносини, які охоплюють

діяльність держави щодо створення правових, організаційних,

економічних та соціальних умов реалізації громадянами України

права на державну службу. Він визначає загальні засади діяльності, 

 а також статус державних службовців, які працюють в державних 

 органах та їх апараті. "


Да как на беду нашлись свидомые граждане, прочитали весь закон от корки до икорки и стали стонать: да как же это, да сколько терпеть можно, почему Прокуратура не опротестовала? А прокуроры сидят .... и трясутся мелким бесом. Понимают канальи : наедешь на Машу, попадешь в Мишу, а у него у самого рыльце, тьфу, лицо другой национальности. А за Мишей Петины ушки торчат:  понабирал  пол правительства инопланетян, а теперь прокуроров с протестами требует.

 От этого теста голова кругом, но премудрые глуповцы выкрутились: решили назначать на должности не в сам делешно, а по-нарошку. Как бы и не на работу вовсе, а для экспериментальных испытаний принадлежностей к незалежности. И правда, любого из нас три месяца поскрести да почистить, глядишь и вылупится истинный глуповец или глупец или даже глупца.  Это теперь кому как нравится. 

ИЗ РАЗВАЛИВАЮЩЕЙСЯ БАБКИ В ПОДВИЖНУЮ АКТИВНУЮ ЖЕНЩИНУ В 71 ГОД...

ИЗ РАЗВАЛИВАЮЩЕЙСЯ БАБКИ В ПОДВИЖНУЮ АКТИВНУЮ ЖЕНЩИНУ В 71 ГОД: пенсионерка-инвалид с больными коленями за всего за 1 курс восстановила суставы!Ирина Васильева: “Скажу честно, я ду...

Оружие для диктатуры

Не только перепуганные мирными обещаниями Трампа украинцы, но и часть российских экспертов никак не может понять зачем Трампу договариваться с Байденом о разрешении Украине наносить уда...