Песня "Bring me to life" группы Evanescence на русском

2003 год... Еще поют "Руки Вверх!", "Блестящие" и "Лицей", Агутин спел свою "Границу", еще зажигает Верка Сердючка, но это уже конец, угасание звезд 90-х. На музыкальных каналах крутят клип "Невеста" Глюк'oZы, "Виа Гры", ",Звери", Кати Лель, Дженнифер Лопес, Pink,  Нэлли Фуртадо, группы "Демо", певцов Данко и Витаса. Но сказать, что что-то из тогдашних песен врезалось в память нельзя. Была этакая музыкальная мыльная опера, где звучали привычные много лет мелодии и которые, за редким исключением, не оставались в памяти.

И вот на MTV и "Муз-ТВ" вдруг я вижу клип в стиле кибер-панка и слышу песню в стиле готик-метала от неизвестной американской группы Evanescence "Bring me to life". Собственно группа Evanescence создавала музыку на смешении нескольких стилей, где был и готик-метал, и альтренатив-рок, и ню-метал. В общем, музыканты не парились в стиле. Отсюда и споры поклонников и знатоков о стиле группы. Но готическая составляющая явно преобладала в творчестве Evanescence. 

Про саму песню группа создала даже легенду, мол солистка Эми Ли встретилась с каким-то парнем, разговорилась и тот ее спросил: "Ты счастлива?" (еще бы спросил про смысл жизни!). Легенда глупая, но песня получалась хорошая. Даже через несколько лет, когда я слушал Nightwish, то меня спрашивали: "Это не Evanescence?", то есть песни группы запомнились.

Песня "Bring me to life" Evanescence

Были бы песня и мелодия плохими, то их бы просто бы забыли. Но не забыли, а делают русскоязычные каверы. А это уже знак качества. 

Кавер на "Bring me to life":

Кавер от Даниелы Устиновой:

Кавер от певицы из Екатеринбурга под псевдонимом Tina Assacura:

Какой лучше, то судить вам.