• РЕГИСТРАЦИЯ

Ама, дочери моря, последние из японских русалок

5 6904

Майк Макикеран BBC Travel

                             Танец ама в традиционных костюмах

Ама — японские ныряльщицы за моллюсками. Но не означают ли перемены в их образе жизни, что этой вековой традиции приходит конец?

Кимиё Хаяси грелась у костра в просоленной и продутой насквозь ветрами хижине на берегу японского залива Аго, беседуя вполголоса со своей племянницей Томоми Наканиси. "Всю жизнь хожу в море, и как бы ни было жарко на улице, меня всегда холод пробирает до костей, — произнесла Хаяси, глядя на мыс, вгрызающийся в залив. — Мне нравится эта традиция — греться после возвращения".

Хаяси и Наканиси, одни из последних ныряльщиц в Японии, упрямо придерживаются старинного уклада. Пол у них в хижине покрыт ясеневыми досками, на огне кипит закопченный чайник, а потолок черен от сажи. С развешанных на перилах масок и потертых легких прорезиненных гидрокостюмов — единственной уступки современности — монотонно капает вода.

                                 Ама выходит на ежедневный лов

Может показаться, что в современной Японии такого просто не может быть, но в области Исэ-Сима в префектуре Миэ всё пронизано этой старинной морской традицией.И самое фантастическое в ней — рассказы про ама, загадочных дочерей моря, воспетых в самой древней антологии японской поэзии VIII века, "Манъёсу". Говорят, этой легенде уже три тысячи лет.61-летняя Хаяси, эмоциональная, с живыми глазами, рассказала историю своей жизни.

Каждое утро в предрассветных сумерках она наблюдала за тем, как десятки ама почти в полной тишине шествуют по территории верфи, освещая себе путь бамбуковыми факелами. Некоторые шли с обнаженной грудью, надев лишь фундоси (набедренную повязку) и повязав на голову тэнуги (косынку).Она махала на прощание бабушке и маме — ама со стажем, — размышляя над тем, что влечет их туда, вглубь моря. Когда ей исполнилось 16 лет, они наконец позвали ее с собой.

                    Живописный залив Аго в японской префектуре Миэ

Сейчас, 45 лет спустя, ритуал выхода в море ничуть не изменился. Она выплывает на лодке, облаченная с головы до ног в традиционный белый костюм, и ныряет вниз головой в морские глубины. Иногда — в целом километре от берега. Грациозно, словно настоящая русалка, она исчезает в воде, ныряя на глубину до 10 метров в поисках укрывшихся на дне моллюсков и водорослей. Трудно даже представить себе, как нелегко приходится ама в ледяных водах с опасными течениями — безо всякого снаряжения, без маски с трубкой или акваланга. Несчастные случаи здесь — норма, встречей с акулами никого не удивишь, а от пронизывающего холода никуда не деться.

За годы работы Хаяси потеряла в море многих хороших подруг. Она объясняет, что главное для ама — вовсе не умение задерживать дыхание под водой как можно дольше, а способность найти добычу как можно быстрее. Находясь под водой — иногда по две мучительных минуты, — ама приходится быть решительными и не тратить драгоценное время попусту. По словам Хаяси, в свои лучшие дни она возвращалась на берег с несколькими деревянными ведрами, до краев наполненными морскими ушками, морскими ежами, улитками, лобстерами и осьминогами. Традиционно ама ныряли за драгоценными жемчужными устрицами, но и на моллюсках в удачный сезон можно было заработать до 27 миллионов иен (17 миллионов рублей).Само собой, в один прекрасный день вслед за матерью в море обязательно выходила и дочь.

                               Сегодня богатый улов для ама редкость

Но теперь привычная суета ушла из залива. Ама, блюдущих вековую традицию и ценящих свободу и тесные узы взаимопомощи, которые создает работа в открытом море, становится все меньше. Хаяси и Наканиси постепенно свыкаются с мыслью о том, что вполне могут стать последними ама в своем поколении. Их дочерей это занятие не интересует, и средний возраст ныряльщиц уже достиг 65 лет. Невероятно, но факт: самой старой ама в Исэ-Сима уже далеко за восемьдесят.

Как же традиционным охотницам-собирательницам выжить в современном японском обществе? Число ама сократилось так резко, что сейчас эту профессию практикует всего две тысячи женщин — на 8 тысяч меньше, чем после Второй мировой войны, в период расцвета этого ремесла.В заливе Аго, самом сердце древней легенды, их осталось всего 25, и в других приморских городах ситуация ничуть не лучше.

    Две ама вытаскивают на берег собранные за день морские сокровища

С ноткой сожаления в голосе Хаяси призналась, что постепенное исчезновение их мира вызывает целую бурю эмоций. "Надо привлечь к ремеслу ама больше женщин, чтобы наша традиция не умерла. Но откуда их взять? Меня это очень печалит". Проблема в том, что мало кто из молодых японок видит преимущества этой профессии. Запасы морепродуктов сокращаются, и это ремесло уже не столь прибыльно, как прежде, — перспектива работы в Осаке, Нагое и Токио привлекает гораздо больше.

В неудачный день стоимость улова может составить всего 2 тысячи иен (1 300 рублей) — жалкая награда за столь рискованный труд.Промысловый лов, опустошающий морские кладовые, тоже не идет на пользу ама. Ценные морские ушки стоят на рынке 10 тысяч иен (6 300 рублей) за килограмм, но государство, пытаясь содействовать возобновлению запасов и поддержать объем лова на приемлемом с экологической точки зрения уровне, из года в год все больше ужесточает регулирование морского промысла, что часто мешает ама заниматься добычей дорогих моллюсков.

Раньше ама вылавливали огромное количество моллюсков, но сегодня им приходится работать в условиях повсеместного распространения промыслового лова

Спасение ама может прийти с неожиданной стороны — им помогает их богатая история. В прошлом году четыре ама-гоя — деревенских хижины, в которых ныряльщицы отдыхают и общаются, — распахнули свои двери перед туристами. Бывалые ама, такие как Хаяси, готовят для гостей выловленных вручную моллюсков.Примитивные прибрежные сооружения, некогда закрытые от посторонних глаз, теперь раскрывают тайны старинного образа жизни. Пока Хаяси говорит, что новая инициатива лишь укрепила ее решимость. "Я люблю свою работу и не променяю ее ни на что в мире, — заключила она, озорно подмигивая. — Пока я здорова и счастлива. И мои ноги и легкие прослужат мне еще по меньшей мере двадцать лет. Так что я буду продолжать нырять. Я рождена для этого". Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Travel.

http://www.bbc.com/travel/stor...


    Ставка ЦБ и "мы все умрём"

    Ладно, раз бегали тут тупые боты с методичками «В России ставка ЦБ высокая, значит России конец», то надо об этом написать. Почему у украинских свидомитов, белорусских змагаров и росс...

    Куда исчез Борман?
    • Zimin
    • Вчера 11:03
    • В топе

    Его искали больше полувека. Мартин Борман бесследно исчез из Берлина в последние дни войны. Список преступлений этого человека огромен, однако приговор на Нюрнбергском процессе ему вынесли заочно....

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      СанСаныч Осмеяние...
      1 июля 2022 г. 03:16

      Посольство Британии ответило на появление плаката Джонсона в юбке

      У посольства Великобритании в Москве 30 июня появился плакат с премьер-министром Борисом Джонсоном в женской одежде. На юбке на английском языке есть надпись: «Если бы у бабушки были внешние половые органы дедушки, она была бы дедушкой, а не бабушкой».Ранее Джонсон допустил, что если бы Путин был женщиной, то никогда бы не начал спецоперацию на Украине....
      702
      СанСаныч 12 ноября 2020 г. 14:13

      Плато Путорана: загадочный мир, недоступный и манящий.

      На территории Красноярского края, на границе с полуостровом Таймыр, в вечной мерзлоте находится один из самых малоизученных и труднодоступных районов нашей страны — плато Путорана. Площадь плато сравнима с площадью Великобритании. Добраться сюда можно из Норильска, но только по воде или по воздуху. Первым российским исследователем, который в 1844 году на...
      4466

      Вот оказывается за что взяли Фургала (18+)

      Я то, наивный, думал: вот она зачистка криминала во власти, какой всё-таки Путин молодец, дожимает отрыжку 90-х. А тут вононочё оказывается.Сразу идут нахуй все версии, что орут про высоченный народный рейтинг Фургала (типа его Кремль испугался, ха-ха) и его низкие результаты по голосованию за поправки. Это херня, естественно, собачья. На это как было в...
      6312
      СанСаныч 10 марта 2019 г. 08:47

      Снимаем шляпу: не стало Владимира Этуша

      Когда уходит человек, что после него остается? Когда уходит такой человек… Не стало Владимира Этуша, последнего народного артиста СССР, совсем недавно еще игравшего на сцене. А что остается? Медали, ордена, полный иконостас… ученики, какие ученики! Роли, ох, сколько ролей в родной любимом Вахтанговском. А в кино? Да, и в кино. Остаются еще воспоминания ...
      1894
      СанСаныч 24 февраля 2019 г. 11:31

      Плато Путорана. В краю падающего горизонта.

      В северо-западной окраине Среднесибирского плоскогорьяВ глубинах Сибирских просторов несут к самому Ледовитому океану свои могучие воды две великие реки – Лена и Енисей. Громадное пространство лежит между ними, называемое Среднесибирским плоскогорьем. Не зря называется оно Среднесибирским, ведь в самой сердцевине Сибири находится. И не зря называется плоскогорьем, нет...
      6299
      СанСаныч 19 февраля 2019 г. 14:59

      Ледокол поморов

      Как находка с берегов Онеги меняет наши представления о истории кораблестроенияДинозавр отечественного кораблестроения – так специалисты с уважением говорят про судно, остов которого выбросило на берег Онежского озера. Это единственный в мире оригинальный корабль допетровской эпохи. На подобном судне за три моря ходил Афанасий Никитин, а Семён Дежнёв сквозь льды проби...
      2633
      СанСаныч 22 ноября 2018 г. 15:06

      Неведомое плато Путорана

      Ещё сто лет назад таинственное плато на крайнем севере Енисейской губернии было по-настоящему труднодоступным местом. Даже редкие местные жители не знали этого слова, нынешнее название появилось исторически недавно. Сейчас каждый может получить на многочисленных сетевых ресурсах более или менее правдивую информацию об этих удивительных горах. Правда, бе...
      6807
      СанСаныч 13 сентября 2018 г. 11:13

      Большой оружейный обман

      Так уж вышло, что я с давних пор вращаюсь в сообществе вооружённых людей. Это охотники-любители, с нетерпением ожидающие сезона, трофейщики, промысловики, для которых охота является заработком, стрелки-спортсмены разных дисциплин, работники силовых структур и профессиональные полевики: геологи, работники экспедиций, туристы и пр. Поэтому скажу сразу: эт...
      6401
      СанСаныч 11 июля 2018 г. 09:00

      Девочка "в баскетбольном мяче"

      Мы часто слышим фразу «Не сдавайся», однако для многих это лишь слова, не подкрепленные действиями. Но для китаянки Цянь Хонгян фраза стала девизом по жизни. Непростая судьба этой девушки стала вдохновляющей для многих людей с ограниченными физическими возможностями. Цянь лишена ног, однако это не помешало ей достичь высоких результатов в спорте и стать многократной ч...
      2501
      СанСаныч 22 июня 2018 г. 06:10

      Законопроект о защите чувств атеистов

      1. Российская Федерация является светским государством, в котором проживают миллионы неверующих, которым Конституцией гарантировано право оставаться таковыми. Поэтому любое открытое и публичное проведение религиозных обрядов и других проявлений оскорбляет чувства миллионов неверующих граждан. 2. Запрещаются любые религиозные проявления в публичных местах, в т.ч. на ул...
      1612
      СанСаныч 1 апреля 2018 г. 11:43

      Поветкин отправил двухметрового британца в нокаут

      Российский боксер Александр Поветкин одержал победу над британцем Дэвидом Прайсом и защитил чемпионские титулы WBA Inter-Continental и WBO International в супертяжелом весе. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру».Поединок состоялся в Кардиффе и завершился в пятом раунде. Поветкин владел преимуществом на всем протяжении боя. В третьем раунде соперники...
      3835
      СанСаныч 2 июня 2017 г. 05:55

      «Я приходил к силовикам и вызывал их стрелков на дуэль»

      Как гражданские стали учить стрелять полицию и военных Еще недавно практическая стрельба считалась не то трюкачеством, не то особой методикой подготовки спецслужб. Практические стрелки действительно творят чудеса — например, стреляют из пистолета со скоростью пулемета. Президент Федерации практической стрельбы России Виталий Крючин рассказал, как система...
      5387
      СанСаныч 2 июня 2017 г. 03:21

      Исповедь атеиста.

      Я не верю в бога. Без вот этих вот лицемерных «ну что-то наверное все-таки там есть». Без кокетливого «ах, я немного агностик». Нет. Ничего такого я не допускаю. Меня очень устраивает биологическая модель мира. Физика, астрономия, математика. Психология. Мне вполне комфортно в тех рамках, которые создаёт наука. Потому что я вижу подтвержден...
      2777
      СанСаныч 24 февраля 2017 г. 17:30

      Кольцеплан: самолёт с замкнутым контуром крыла

      Самолет с замкнутым контуром крыла летать не может — доказано временем. Кольцепланы пытались строить со времен братьев Райт, и ни одна подобная конструкция не смогла удержаться в воздухе и нескольких минут. Но человеческий разум не сдается. В 2007 году, спустя 100 лет и более чем 20 попыток, подобный аппарат все-таки взлетел. И показал себя маневренным, легким и прочн...
      15068
      СанСаныч 24 февраля 2017 г. 15:11

      Встречал сборники мыслей великих людей. А это просто фразы Челентано. Из фильмов.

      — Каким будет твой положительный ответ?*— Она посмотрела на меня, потом на своего парня, потом снова на меня, потом снова на своего бывшего.*— Думал, дышать не могу без неё... Оказалось, насморк.*— Я хочу быть только с тобой!— А в чём проблема?— Куда девать остальных?*— Или сделаем так, как сказал я!— Или... ?— Или как я сказал, так и сделаем!*— Сколько...
      3977
      СанСаныч 12 февраля 2017 г. 14:35

      Подарок Цесаревичу

      Эта модель паровоза была подарена Наследнику Российского Престола Цесаревичу Алексею 1-м Железнодорожным батальоном в 1907 году. Ну по крайней мере такие надписи сопровождают эти фотографии буквально на днях появившиеся в сети. Модель выполнена из латуни. Мне стало интересно, и во...
      3850
      СанСаныч 25 января 2017 г. 11:57

      «Горло себе перережу»

      Реституция по-ставропольски: как РПЦ выживает из дома семью ветерана Жизнь на руинах психиатрической больницы, ставшей однажды единственным домом. Тяжелый труд и многолетние нападки со стороны тех, от кого больше всего ждешь защиты, милости и утешения. Абсурдные обвинения и циничные предложения. История борьбы церковных властей Ставрополья с семьей Шимко...
      1954
      СанСаныч 28 ноября 2016 г. 08:24

      Эту страну не победить! (#чистопоржать)

      ...
      4806
      СанСаныч 7 ноября 2016 г. 08:19

      Эффект осинового кола

      Люблю ездить в поездах, особенно неторопливые разговоры под стук колес. В купе попался очень веселый и говорливый мужичок, вез детей с каких-то соревнований. Разговорились, не помню как мы перешли к этой истории, но она мне очень запомнилась.В одном сибирском городе, в разгар войны открыли пороховой завод. И многие годы он исправно поставлял стране руже...
      13260
      СанСаныч 10 сентября 2016 г. 16:07

      В Орле настоятеля храма лишили водительских прав за пьяную езду

      Влиятельный священник из Орловской области Александр Прищепа оказался в центре громкого скандала. Батюшка был лишен прав за пьяную езду, но его даже не отстранили от службы. Местные СМИ утверждают, что полицейских, которые зафиксировали у него опьянение, разгневанный священнослужитель якобы покрывал нецензурной бранью и даже грозил звонками начальнику ГИБДД. В Орловск...
      1824
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика