Робовильямс

Что сказать, походу уже системные глюки поползли со всех сторон... Это просто сказка какая-то! Если кратко - то палятся уже на полную. Если длинно...

Нашел сегодня примечательную видюшечку, в которой, как и положено - «унижают» Россию и русских.

Хочется добавить «якобы» и - добавляю. Якобы. Просмотрев - не спешите обижаться на «этих западных придурков», т.к. из уст Робби - хлынула пугающая Запад правда. Как есть, как они её боятся, на всю русскую катушку (которой у них, между прочим, нет). И вот почему:

Перевод песни на русский:

«Гуляй как русский» Музыка композитора, слова народные.

[Intro]

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

[Verse 1]

Надо быть определенным человеком с определенной репутацией,

Чтобы снять лишнюю наличность с целой нации.

Возьми остатки сдачи и построй мне космическую станцию.

(Просто потому что можешь, мужик)

Ни опровержений, ни споров — я современный Распутин,

Так что оставим переговоры зверям в Лабутенах —

Веди себя напыщенно, пока мальчики всех допинают.

(Да, ты можешь, можешь)

Спасибо!

[Chorus]

Гуляй, как русский —

Разговор окончен!

Танцуй, как контуженный, о!

Засунь куклу в куклу*.

Гуляй, как русский —

Диско-соблазнение!

Гуляй, как русский —

Будь как олигарх!

[Post-Chorus]

О-о-о-о (эй!)

О-о-о-о-о

[Verse 2]

Есть Столичная** и Болингер*** и девочки****, так что мне весело.

Я круглосуточно без башни, так что никогда не извиняюсь.

У меня есть кукла внутри куклы внутри куклы внутри куколки.

(Привет, Долли!)*****

Засунул банк — в машину — в самолет — в яхту,

Нужно пол-Запада, просто чтобы держать мой корабль на плаву.

И я ни-ко-гда не улыбаюсь, если только ничего не продаю.

Я просто не переигрываю.

Спасибо!

[Chorus]

Гуляй, как русский —

Разговор окончен!

Танцуй, как контуженный, о!

У нас есть душа и есть золото!

Гуляй, как русский —

Диско-соблазнение!

Гуляй, как русский —

Будь как олигарх!

[Bridge]

Раз, два, три, четыре.

Потому что мы, русские парни, везде,

Воздух пахнет революцией.

О-о-о, о-о-о!

[Chorus]

Гуляй, как русский —

Разговор окончен!

Танцуй, как контуженный, о!

Засунь куклу в куклу*.

Гуляй, как русский —

Диско-соблазнение!

Гуляй, как русский —

Будь как олигарх!

***

Всё. Полный атас и финиш, ребятушки у вас там. Дошли вы с вашей «демократией» (сами того не заметивши) до ручки. Робби уже прямо, открытым текстом, пытается на весь Запад озвучить концепцию того, что именно русские олигархи - причина всех зол и бед на Западной Планете. При этом - явно признаёт их превосходство в технике пинания «слабых и беззащитных» западных олигархов, которые типа хорошие, т.к. их антиподы, а якобы «нечестные» наши «суют куклу в куклу в куклу». Судя по канве творения этого, не побоюсь слова, шэдэвральнагага.

Только одно соображение от рядового русского: Робби, это с вами творят не олигархи, которые у нас тут наперечёт и - в случае необходимости - наша система их всех... того, но они нужны нам, простите, чтобы вас на вашем же поле, того... Это - квинтэссенция ожиданий и чаяний. Один из фронтов вашей грёбаной гибридной войнухи. И - не только русского народа, но и многих, кто стоит за нашей спиной, потому, как против вашего бугая им слабо. 

С другой стороны - есть абсолютно ничего не значащие «дорогие россияне». И, не дай бог, чтобы тебе и твоему народу пришлось встретиться с ними при игре в «пиналки». Наши олиграхи тогда тебе покажутся ласковыми тайландскими массажистками. Андэстэнд, бро? :) Сэнкью за клипец.

P.S. Не то, чтобы я злорадный... К нашим олигархам: что там Президент советовал про место для хранения «нажитого непосильным трудом»? Зря некоторые не послушались, очзря...