• РЕГИСТРАЦИЯ

Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться .

2 1764

.

.


Всё трын-трава

Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

Мастер кислых щей

Кислые щи — немудрёная крестьянская еда: водичка да квашеная капуста. Приготовить их не составляло особых трудностей. И если кого-нибудь называли мастером кислых щей, это означало, что ни на что путное он не годен.

Подложить свинью

По всей вероятности, это выражение связано с тем, что некоторые народы по религиозным соображениям не едят свинину. И если такому человеку незаметно подкладывали в пищу свиное мясо, то этим оскверняли его веру.



Всыпать по первое число

Не поверите, но… из старой школы, где учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если наставник переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

Прописать ижицу

Ижица — название последней буквы церковнославянской азбуки. Следы порки на известных местах нерадивых учеников сильно смахивали на эту букву. Так что прописать ижицу — проучить, наказать , проще выпороть . А вы ещё ругаете современную школу!

Гол как сокол

Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идёт о птице. Но сокол здесь ни при чем. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закреплённая на цепях. Ничего лишнего!



Сирота казанская

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, безпомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. 

Но почему сирота именно «казанская»? 

Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь.

Непутёвый человек

В старину на Руси «путём» называли не только дорогу, но ещё и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутёвый человек.

Шиворот-навыворот

Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.



Отставной козы барабанщик

В старину на ярмарках водили дрессированных медведей. Их сопровождали мальчик-плясун, наряженный козой, и барабанщик, аккомпанирующий его пляске. Это и был козы барабанщик . Его воспринимали как никчемного, несерьёзного человека.

Водить за нос

Видно, дрессированные медведи были очень популярны, потому что и это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

Точить лясы

Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) безседу. 

Но умельцев вести такую безседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.



Зарубить на носу

В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далёком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

Ни пуха, ни пера

Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить.

Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: 

«Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» 

На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». 

И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

Бить баклуши

Что такое «баклуши», кто и когда их «бьёт»? 

С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное дело, не требующее особого умения. 

Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.



После дождичка в четверг

Русичи — древнейшие предки Русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). 

Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

Попасть в переплёт

В диалектах ПЕРЕПЛЁТ — сплетённая из веток ловушка для рыб. И, как во всякой ловушке, оказаться в ней — дело малоприятное. Реветь белугой

Нем, как рыба — это вам известно давным-давно. И вдруг реветь белугой ? 

Оказывается, речь здесь не о белуге, а белухе, так называют полярного дельфина. Вот он действительно ревёт очень громко.

Козёл отпущения

История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. 

Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живёт…



Дым коромыслом

В старой Руси избы часто топили по-чёрному : дым уходил не через печную трубу (её вообще не было), а через специальное окошко или дверь. И по форме дыма предсказывали погоду. 

Идет дым столбом — будет ясно, волоком — к туману, дождю, коромыслом — к ветру, непогоде, а то и буре.

Не ко двору

Это очень старая примета: и в доме, и на подворье (во дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому. А не понравится — заболеет, захиреет или убежит. Что делать — не ко двору!

Волосы Дыбом

Но вот что за дыб такой? 

Оказывается, стоять дыбом — это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.



Переть на рожон

Рожон — это острый шест. А в некоторых Русских губерниях так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрёшь!

Вверх тормашками

Тормашить — во многих Русских губерниях это слово означало ходить . Значит, вверх тормашками — это всего-навсего вверх ходилками , вверх ногами .

Тёртый калач

Между прочим, и на самом деле был такой сорт хлеба — тёртый калач . Тесто для него очень долго мяли, месили, тёрли , отчего калач получался необыкновенно пышным. 

И ещё была пословица — не тёрт, не мят, не будет калач . То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от пословицы, а не от названия хлеба.



Выводить на чистую воду

Когда-то говорили выводить рыбу на чистую воду . А если рыбу, то все понятно: в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.

А в прозрачной воде, над чистым дном — пусть попробует. Так и разоблачённый жулик: если все обстоятельства ясны, от расплаты ему не уйти.

И на старуху бывает проруха

А что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т.е. изъян, дефект) что ли?

Смысл, следовательно, такой: И умудрённый опытом человек может ошибаться .Толкование из уст знатока древнерусской литературы: 

И на старуху бывает поруха Поруха (укр.)ж. разг.-сниж. 

1) Вред, разрушение, порча; 

2) Беда.В конкретном же смысле поруха(др. рус.) — изнасилование. Т.е. всё возможно .

Язык до Киева доведёт

В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в безкрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. 

Когда половцы спросили его: Откуда ты, Никита?

он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. 

Так Никита и в Киев попал ...



Щекомяка попал домой при помощи своего языка.

Шаромыжники…1812 год. Когда французы Сожгли Москву и остались в России без пропитания, они приходили в Русские деревни и просили пропитания Ше ра ми , типа дайте мне. Вот Русские и стали их так называть.(одна из гипотез)

Сволочь

Это слово диоматического оборота.

Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. 

Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. 

Сволакивать- собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.

Знать всю подноготную

Выражение связано со старинной пыткой, при которой обвиняемым загоняли под ногти иглы или гвозди, добиваясь признания.

...

https://vk.com/dycha_rusi


РуАН . http://ru-an.info

РуАН . https://vk.com/russia.novosti

РуАН . https://www.facebook.com/russi...

РуАН . https://ok.ru/russia.novosti


.

Великая Тартария была стёрта с лица земли ... http://ru-an.info/news/2410/

Древнее государство на Дальнем Востоке . http://ru-an.info/news/4408/

Славянское прошлое Древнего Египта! https://cont.ws/@natusvincerus/611523


.

Древнее государство на Дальнем Востоке . http://ru-an.info/news/4408/

Русь была основой Культуры нашей планеты! https://cont.ws/@natusvincerus/590697

Замалчиваемая История России! http://ru-an.info/news/52/

Великая Тартария – страна стёртая с лица земли и вычеркнута из литературы... Воспоминания европейцев о Тартарии 17-го века. https://cont.ws/@natusvincerus/609717

Великая Тартария была стёрта с лица земли ... http://ru-an.info/news/2410/



http://ru-an.info

    Снайперская война: МЦ-566 уже на «передке» и выбирает цель

    Винтовки, бьющие на километр, опробованы в деле бойцами «Вагнера»Накануне летнего наступления Российская армия получает не только новую бронетехнику, но и стрелковое оружие. Специализир...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Natus Vincerus 18 сентября 2018 г. 20:52

      Дерзкий налёт Израильских террористов на Латакию может изменить ход сирийского конфликта

      . .Дерзкий налёт Израильских террористов на Латакию может изменить ход сирийского конфликтаДерзкий налет Израиля на Сирию может изменить ход сирийского конфликтаПоздним вечером 17 сентября сирийская провинция Латакия, расположенная на побережье Средиземного моря, подверглась воздушной атаке со стороны Израиля. В налете предположительно участвовали четыре...
      1842
      Natus Vincerus 16 сентября 2018 г. 10:21

      США воруют Русские изобретения! и выдают за свои!!

      . .США воруют Русские изобретения! и выдают за свои!!США – воруют разработки и изобретения по всему миру Как США использовали изобретения и разработки русских инженеров и учёныхНакладывая на Россию санкции и запретив поставки в нашу страну передовых технологий, США надеются нас ослабить, разрушить экономику и не позволить создавать передовую военную техн...
      2133
      Natus Vincerus 15 сентября 2018 г. 08:56

      Юля Король – это не Бузова, не Багдасарян и не Кардашьян, таких на ТВ не показывают!

      . .Юля Король – это не Бузова, не Багдасарян и не Кардашьян, таких на ТВ не показывают! Центральным каналам ТВ некогда показывать таких людей, как эта девочка. Их эфир плотно утрамбован бузовыми, багдасарян и кардашьян. Малахов эту девочку к себе в студию точно не позовёт... Но мы то можем себе позволить публиковать материалы о настоящ...
      2310
      Natus Vincerus 15 сентября 2018 г. 08:22

      С наступающим Новым Годом - Новолетием!

      . .С наступающим Новым Годом - Новолетием!Поздравляю С наступающим Новолетием! ????Великая Тартария – Империя Русов ...РуАН - Русское Агентство Новостейhttp://ru-an.info...Зачем нам нужно знать наше реальное прошлое? ... ... ... ......
      1808
      Natus Vincerus 14 сентября 2018 г. 17:48

      Зачем нас принуждают пить алкоголь, курить и употреблять наркотики?

      . .Зачем нас принуждают пить алкоголь, курить и употреблять наркотики?Под влиянием общественных стереотипов кажется, что алкоголь что-то безобидное, если знать меру. Однако, невинный бокалчик пива с друзьями имеет свойство накапливаться. А в периоды невзгод и испытаний оборачиваться запоями, сопровождающимися жёсткой депрессией и упадком сил. В...
      1880
      Natus Vincerus 14 сентября 2018 г. 09:39

      7 причин полностью отказаться от Алкоголя и других Наркотиков!

      . .7 причин полностью отказаться от Алкоголя и других Наркотиков!Под влиянием общественных стереотипов кажется, что алкоголь что-то безобидное, если знать меру. Однако, невинный бокальчик пива с друзьями имеет свойство накапливаться. А в периоды невзгод и испытаний оборачиваться запоями, сопровождающимися жёсткой депрессией и упадком сил. В люб...
      1575
      Natus Vincerus 14 сентября 2018 г. 07:27

      Большой оружейный обман! Знаете почему не хотят, чтобы у людей было оружие для защиты своей жизни и семьи?

      . .Большой оружейный обман! Знаете почему не хотят, чтобы у людей было оружие для защиты своей жизни и семьи?Так уж вышло, что я с давних пор вращаюсь в сообществе вооружённых людей. Это охотники-любители, с нетерпением ожидающие сезона, трофейщики, промысловики, для которых охота является заработком, стрелки-спортсмены разных дисциплин, работники с...
      2161
      Natus Vincerus 13 сентября 2018 г. 20:05

      Госдума упразднила возглавляемую Поклонской комиссию по контролю за Доходами депутатов

      . .Госдума упразднила возглавляемую Поклонской комиссию по контролю за доходами депутатовРешением думского комитета по регламенту комиссию по контролю за доходами объединили с комиссией по этике. Таким образом, возглавлявшая комиссию по контролю за достоверностью сведений о доходах и имуществе депутатов Наталья Поклонская лишилась поста.По словам главы к...
      1285
      Natus Vincerus 13 сентября 2018 г. 16:54

      Жадность фармкомпаний убивает Миллионы людей по всему миру. Действия фармкомпаний -организованная преступность

      . .Жадность фармкомпаний убивает Миллионы людей по всему миру. Действия фармкомпаний соответствует организованной преступности...Большая жадность фармкомпаний убивает миллионы людей по всему миру: пациенты бездумно лечатся и часто получают выгодные лекарства с «небольшими доказанными преимуществами», что часто является обманом, предупреждают медики...Про...
      1294
      Natus Vincerus 13 сентября 2018 г. 09:56

      Казахстан – до 1936 года был Казакстаном, то есть казацким станом

      . .Казахстан – до 1936 года был Казакстаном, то есть казацким станом...Казахстан – до 1936 года был Казакстаном, то есть казацким станом. В феврале 1936 году Постановлением ЦИК и СНК Казакской ССР ”О русском произношении и письменном обозначении слова ”казак” сказано, что последняя буква ”к” заменяется буквой ”х”. В соответствии с этим писать надо б...
      1695
      Natus Vincerus 13 сентября 2018 г. 06:50

      Откровения бывшей Англофилки!

      . .Англия оказалась страной-убийцей, страной-пиратом, страной-ростовщикомКак много в нашей взрослой жизни зависит от качественного образования и от любящих и знающих своё дело учителей. Однако и такое редкое везение Система, в которой мы с вами сегодня живём, обязательно использует против нас......Когда-то давно я испытывала весьма нежные чувства ко...
      6700
      Natus Vincerus 12 сентября 2018 г. 21:46

      Федеральная налоговая служба: Платить теперь будут Все!

      . .Федеральная налоговая служба: Платить теперь будут Все!Серые схемы оплат, откаты, конверты, бартер и анонимные переводы на онлайн-кошельки для блогеров уходя в прошлое: ФНС официально уведомляет о том, что налоги должны платить все!Кончилось счастливое время, когда топовым блогерам платили миллионы рублей, при этом официально блогеры числились безрабо...
      1539
      Natus Vincerus 12 сентября 2018 г. 19:09

      Военные медики США проводили опыты над людьми в Грузии!

      . .Военные медики США проводили опыты над людьми в Грузии! Американские военные оказались в центре нового международного скандала. Стало известно, что они проводили эксперименты над людьми. Опыты ставили в секретной лаборатории в пригороде Тбилиси. Десятки тех, на ком тестировали биологическое оружие, не выжили. Сенсационные доказательства...
      1503
      Natus Vincerus 12 сентября 2018 г. 17:27

      Биолаборатории США. Экс-министр Грузии обвинил лабораторию в экспериментах над людьми!

      . .Биолаборатории США. Экс-министр Грузии обвинил лабораторию в экспериментах над людьми Бывший министр госбезопасности Грузии Игорь Гиоргадзе заявил, что в грузинско-американской лаборатории имени Ричарда Лугара близ Тбилиси могли проводиться опыты над людьми, и попросил президента США Дональда Трампа расследовать это.На пресс-конференции в Москве Гиорг...
      1134
      Natus Vincerus 12 сентября 2018 г. 09:21

      Африку завалило снегом, слоны и жирафы бродят по сугробам! :)

      . .Африку завалило снегом, слоны и жирафы бродят по сугробам! :)В Южно-Африканской Республике (ЮАР) в минувшие выходные выпал снег: фронт холодного воздуха накрыл Восточно-Капскую провинцию страны.Кадры из природного заповедника Sneeuberg Nature Reserve выглядят несколько нереалистично: на них жирафы и слоны ходят по сугробам на фоне заснеженных деревьев...
      1639
      Natus Vincerus 21 июля 2018 г. 12:50

      Кому нужны «похороны» Царской семьи? Тайна спасения Царской семьи!

      . .Кому нужны «похороны» Царской семьи? Тайна спасения Царской семьи! ...Кто стоит за похоронами Царской семьи Николая IIЗатея с "похоронами" Царской Семьи была организована для того, чтобы дать дорогу Гогенцоллернам, на которых Ротшильды хотят оформить долю Российской Империи в ФРС США. ФРС фактически сделала банкротами все страны Мира... Главное о...
      1815
      Natus Vincerus 13 июля 2018 г. 16:17

      Мундиаль или Мисс Вселенная?

      . .Мундиаль или Мисс Вселенная?...Уж и не знаю, вам решать!Россия ...Аргентина ...Бельгия ...Хорватия ... ...Россия ...Франция ...Колумбия ...Коста-Рика ... ...Россия ...Испания ...Дан...
      2029
      Natus Vincerus 13 июля 2018 г. 14:01

      Мировое Правительство (Глубинное государство) боится встречи Путина и Трампа!

      . .Мировое Правительство (Глубинное государство) боится встречи Путина и Трампа!...Как известно, 16-го июля 2018 года в столице Финляндии Хельсинки произойдёт первая полноценная двусторонняя встреча президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Ожидание этой встречи уже совершено измотало некоторую часть мировой политизированной общес...
      2011
      Natus Vincerus 13 июля 2018 г. 12:43

      Дональд Трамп ВЫГНАЛ ВОН представителей Грузии и Украины с совещания НАТО!

      . .Дональд Трамп ВЫГНАЛ ВОН представителей Грузии и Украины с совещания НАТО!...Президент США Дональд Трамп буквально выгнал представителей Грузии и Украины из кабинета, где проходило закрытое заседание стран-членов НАТО.Представители Грузии и Украины были вынуждены удалится с совещания по требованию Дональда Трампа, так как эти государства не являются ч...
      1880
      Natus Vincerus 13 июля 2018 г. 11:49

      Дача на Кипре, Порше в гараже! Сколько зарабатывают бонзы из Пенсионного фонда России?

      . .Дача на Кипре, Порше в гараже! Сколько зарабатывают бонзы из Пенсионного фонда России?...Управленческий персонал Пенсионного фонда России за 2017 год за-декларировал доходы в 506 млн рублей! Это на 32 млн больше, чем в 2016 году! Каждый месяц в Пенсионный фонд России курьер привозит Forbes, Esquire и "RWAY. Бюллетень о недвижимост...
      1557
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика