• РЕГИСТРАЦИЯ

Нет такой национальности — русские. Русские — это выбор.

12 1181

Вы не задавали себе вопрос, почему по переписи населения на Украине русских всего — 17%, а русский язык как основной использует более половины населения? Что это за феномен такой — «русскоязычные» украинцы?

Как дитя трех национальностей — русской, латышской и украинской, поживший в России, на Украине и в Латвии, знающий все три языка, попробую разобраться.

Украинский — за неделю

Для начала открою секрет: научиться понимать «ридну мову» можно за пару недель. Достаточно запомнить сотню слов, которые сильно отличаются от русских. В украинском языке то же построение фраз, те же падежи-склонения-спряжения… Просто какое-то количество слов — искаженные, но интуитивно понятные, а небольшое количество слов — разные. Вот их и нужно выучить. К примеру, кому непонятны вывески «Магазин одягу» или «Їдальня»? Совсем немного нужно подумать над словом «Взуття», чтобы сообразить, что это — «Обувь». А вот слово «Шкарпетки» придется запомнить. Переводить не буду — «Гугл» вам в помощь. Труднее не путать, что «гарбуз» это — «тыква», а «арбуз» — «кавун». Я детство провел на Кубани, там украинские слова впитываются между делом. «Побач», «пошукай», «почекай» — такой легкий малороссийский колорит южных провинций России. Приехавши в 12-летнем возрасте в Латвию, я первый год смешил приятелей своими «да ты шо?» и характерной буквой «г». Потом — пообтесался. Второй секрет: научиться «классически» говорить по-украински — сложнее, чем по-английски. В чем проблема: слова обоих языков (наречий) лежат в ОДНОМ словаре, в одном месте в голове. Чтобы уметь «выключать» украинизмы в русской, а русизмы — в украинской речи, надо сильно тренироваться. Нечаянно воткнуть в английский русское слово невозможно. А в украинский — запросто. И наоборот — русский можно украшать украинизмами практически в любом количестве.

Чем пацак от чатланина отличается

Парадокс страны под названием «Украина»: за исключением голубых кровей западенцев, все говорят по-русски. Не в том смысле, что умеют говорить, а именно ГОВОРЯТ — в семье, на работе, в компании. А на украинский переходят только тогда, когда это НУЖНО. Сидит такая киевская тусовка, по паспорту все «украинцы», у всех фамилии оканчиваются на «-ко» или «-юк», все — «оранжевые» и свидомые (ни разу не донецкое быдло!), а между собой — по-русски. Я иной раз прикалываюсь: «Що ж вы, шановни, кацапскою мовою размовляете? Хиба ж вы не украинцы?» — «Украинцы, — отвечают, — но нам так удобнее»… На востоке Украины, где украинского языка даже на базаре не услышишь, где вся украинская «идентичность» — знаменитая фрикативная «гэ», спроси, кто они по национальности — гордо скажут «украинцы!». А украинского-то и не знают… Сейчас даже появился специальный термин «русскоязычные украинцы». Щоб вас підняло та гепнуло! Хлопцы, какие же вы — «украинцы», если — русскоязычные? Получается, как в бессмертном фильме «Кин-дза-дза» — чем пацак от чатланина отличается»: «Это национальность?» — «Нет!» — «Биологический фактор?» — «Нет!» — «Лица с других планет?» — «Нет!» — «А что тогда?» — «Ты, скрипач — дальтоник? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь?» Как можно отличить «русскоязычного чатланина» от простого русского «пацака» (кацапа)? Только по «оранжевой точке». Воистину гениален Данелия: 30 лет назад он даже цвет современных «чатлан» угадал — Оранжевый !

Откуда на Украине столько хохлов?

Американский Институт Гэллапа в 2008 году проводил опрос, в котором жителям Украины предлагалось заполнить анкету. Бланки были на двух языках — русском и украинском. Будете смеяться — 83% опрошенных граждан Украины выбрали анкету на РУССКОМ языке. То есть всё — наоборот. Русскими по паспорту числятся всего 17%, а русскими по языку оказались (тс-с-с…) — 83%. Спалились! У англичан есть шуточный «утиный тест» («duck-test»): «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть». Я толкую своим киевским друзьям, что они выглядят как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить. Впрочем, такая усиленная «нерусскость» характерна не только для «русскоязычных украинцев». На Кубани я, приезжий, проходил «москалем», а местные все были — «казаки»! В Сибири тоже живут чистокровные «сибиряки», а не какие-то там «русские лапотники». Слышал, у них была даже идея ввести свою особую национальность — «сибиряк». Да что далеко ходить? Если бы появилась такая национальность «ма-асквич», в нее бы сразу перешло эдак миллионов 25 российского населения (падмасквичи — тоже). Миллионов бы семь записалось в «питерцы», у них — свои тараканы… Боюсь, если бы в России начали вводить дополнительные национальности, то русские остались бы только в Крыму (чтоб их опять в Украину не сдали), в моей Прибалтике (чтобы латышам досадить), да еще на Брайтоне (эти друг друга не обманывают).

Поиск десяти отличий

Но пока что с особой национальностью свезло только «русскоязычным украинцам». И что с этим делать, они до сих пор не знают. Президент Кучма 10 лет писал книгу под названием «Украина — не Россия». Я ее прочитал, долго смеялся. Вся книга посвящена поискам отличий украинцев от русских. 560 страниц мучительных поисков! А какие там перлы: «Русские больше живут «по понятиям», тогда как украинцы в массе своей предпочитают закон и порядок…» Книга вышла 10 лет назад, и украинцы все эти годы показывали миру, КАК они «предпочитают закон и порядок». Показали, щоб я всрався! Но самое смешное: на презентации книги Кучма признался, что писал по-русски, поскольку по-украински не умеет… Тю, ще один російськомовний українець! Недавно украинский интернет взорвала благая весть: ученые нашли, что у русских в генах больше угро-финских и татарских гаплогрупп, чем у украинцев. Разница была в небольших процентах, но какая ж радость! Москали, оказывается, поганая помесь татар с финнами, а настоящие славяне — мы! Нашли-таки одно отличие! Я задумался… Долго прислушивался к собственной идентичности, в зеркало заглянул… Высокий стройный мужчина в самом расцвете сил, умен, остроумен, образован. Лично себе я нравлюсь. И дети мне удались, все трое. Вот ей богу, ну не парят меня, в отличие от украинцев, какие-то «гаплогруппы», пусть там хоть папуасский ген найдут. Кстати, о детях. В середине 90-х регистрировал в ЗАГСе народившегося пацана. Тетенька спрашивает: «Какую национальность будем указывать?» Я начинаю рассуждать (говорим по-латышски): «На 1/4 он — латыш, на 1/8 — русский, на 1/8 — украинец, на 1/8 — белорус…» Далее следуют сложные дроби, в которых участвуют поляки, татары, возможные евреи (как без них?)… И торжественно закачиваю: «А на 1/64 — француз!» (У жены действительно прапрапрадед был француз из тех, кто 1812 году застрял под Смоленском и прижился.) Тетенька хохочет: «Это — чистокровный русский!»

Хочешь быть русским — будь им

Сейчас от своих приятелей с востока Украины слышу горькие сетования: что ж Россия нас не поддерживает, не помогает? Крым поддержала, к себе приняла, а мы для нее что — чужие? Ребята, а крымчане не выпендривались, они себя в «русскоязычные украинцы» не записывали. Тут ведь у каждого — свой выбор. Хотите быть украинцами — принимайте нынешнюю киевскую власть. Там сейчас командуют настоящие украинцы с Галичины. Для них вы — не украинцы вовсе, и никогда они вас в украинцы не примут, что бы вы в свои паспорта не записали. Вы для них — кацапы по жизни. Так что я бы рекомендовал не копаться в «гаплогруппах», не искать, в каком именно месте «Украина — не Россия», не выпендриваться особой идентичностью, а записываться в нормальные русские. Это не стыдно. К тому же «русские» — вообще не национальность. Слово «русский» — не существительное, а прилагательное, не «кто?», а «какой?». Тем и силен этот народ, что принимает всех, кто к нему пришел. И ведь замечено: как только в мире начинается какая-нибудь заваруха, война, резня, геноцид — так количество русских резко прибывает. Вот и сейчас, похоже, прибудет.

Юрий Алексеев

    Они ТАМ есть: «кому нужнее»

    Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

    Страна непуганых Чубайсов: Губернатор Беглов устал от борьбы с капиталом. Ему начала сниться "Аврора"

    Владлен ЧертиновПостроенный в России капитализм — источник всех наших бед. Как в тылу, так и на фронте. Кажется, это уже начинает доходить до правящей элиты России. Неожиданно для многи...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      NEWS 27 июля 2017 г. 19:14

      Путин назвал "особым цинизмом" новые антироссийские санкции США.

      Если США примут законопроект о новых антироссийских санкциях, это вызовет особые сожаления, заявил Владимир Путин после встречи с президентом Финляндии Саули Ниинистё.Во вторник палата представителей конгресса США приняла законопроект по санкциям против России. Теперь документ должен рассмотреть сенат и подписать президент Дональд Трамп. Новый пакет мер может стать са...
      1300
      NEWS 27 июля 2017 г. 18:42

      Ядерный удар США по Китаю: ЗРК С-400 России усилят оборону страны...

      Командующий тихоокеанским флотом США Скотт Свифт заявил, что готов нанести ядерный удар по Китаю, если поступит подобный приказ....Сегодня, 27 июля, командующий тихоокеанским флотом Соединенных Штатов адмирал Скотт Свифт сделал серьезное заявление по поводу нанесения ядерного удара по территории Китая. По словам адмирала, удар будет нанесен сразу же после того, как пр...
      1234
      NEWS 14 июля 2017 г. 20:54

      Балет в небе: манёвренность истребителя Су-35С шокировала пользователей Сети...

      Стоит отметить, что российский истребитель Су-35С создавался для перехвата вражеских воздушных целей на удалённом расстоянии....Пользователи социальных сетей уже на протяжении нескольких дней обсуждают видео, где российский истребитель Су-35С с лёгкостью выполняет в небе фигуры высшего пилотажа. Ролик был опубликован на видеохостинге YouTube.На кадрах видно, что летат...
      10897
      NEWS 8 июля 2017 г. 17:05

      ПУТИН НЕВЫНОСИМ...

      Статья во французской газете «Liberation» Он слишком мужественен и силён, слишком уверен в себе.Россия кричит ему о своём обожании, а мы, увы, этому ничего противопоставить не можем… Никто так не нервирует Запад, как Путин — человек, в котором сохранилась нестерпимая мужественность для нашего зажравшегося общества, которое отдаёт себе отчёт в том, что оно УЖЕ не предс...
      1730
      NEWS 8 апреля 2017 г. 15:35

      Медведи, матрешки и американский флаг...

      Истории россиян, которые переехали на Аляску.В этом году исполняется 150 лет договору между Россией и США о продаже Аляски. Он был подписан в марте 1867-го, но официальная церемония передачи состоялась в октябре.На Аляске существует русское сообщество: это потомки первопроходцев и старообрядцев, эмигранты и экспаты. О жизни на Аляске РИА Новости поговорили с россиянам...
      1932
      NEWS 8 апреля 2017 г. 15:10

      Кадыров обрушился с критикой на США из-за удара по Сирии.

      Глава Чечни Рамзан Кадыров резко осудил ракетный удар США по авиабазе в Сирии, отметив, что своими действиями американские власти открыли дорогу террористам."Ракеты с их военных кораблей пролили кровь мирных граждан и сделали для ИГ щедрый подарок — истощённая армия (президента Сирии Башара) Асада потеряла до десяти самолётов. Террористам открыта дорога. США никогда н...
      970
      NEWS 8 апреля 2017 г. 14:53

      ВКС ПОЛУЧАТ КОМПЛЕКСЫ С-500 В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ.

      Воздушно-космические силы в ближайшее время примут на вооружение перспективный зенитный ракетный комплекс С-500, заявил журналистам главнокомандующий ВКС генерал-полковник Виктор Бондарев."Мы каждый год получаем по пять комплектов зенитных ракетных систем С-400, новые РЛС — эти темпы нас устраивают, идет дальнейшее развитие, мы с промышленностью не стоим на месте, уск...
      2297
      NEWS 7 апреля 2017 г. 19:04

      Кремль ответил на ракетный удар США по Сирии.

      Согласно информации новостного портала lenta.ru , Президент России Владимир Путин считает удары США по Сирии агрессией против суверенного государства в нарушение норм международного права под надуманным предлогом. Об этом пояснил журналистам пресс-секретарь российского главы Дмитрий Песков:Сирийская армия не располагает запасами химического оружия. Факт уничтожения вс...
      1526
      NEWS 7 апреля 2017 г. 18:41

      36 "Томагавков" не долетели !

      Российское министерство обороны сообщает о том, что менее половины выпущенных крылатых ракет «Томагавк» морского базирования достигли цели в Сирии. Напомним, что в качестве цели американское командование избрало авиабазу ВВС САР «Шайрат». По словам Трампа, именно с этой авиабазы сирийские военные самолёты поднимались в воздух, чтобы нанести удар «химическим оружием» п...
      4642
      NEWS 7 апреля 2017 г. 18:35

      Трамп vs Путин. Первый ход в игре сделан.

      Итак, произошло то, чего многие не ожидали. Особенно те, кто пил шампанское за победу Трампа на выборах и считали, что «Трампнаш». Не ваш, увы, а свой собственный. О чем он весьма недвусмысленно заявил сегодня ночью.Итак, произошло то, чего многие не ожидали. Особенно те, кто пил шампанское за победу Трампа на выборах и считали, что «Трампнаш». Не ваш, увы, а свой соб...
      1551
      NEWS 2 апреля 2017 г. 19:34

      СК прокомментировал сообщения о возврате Васильевой имущества.

      Распространяемая в СМИ информация якобы о возврате Евгении Васильевой арестованного имущества не соответствуют действительности, об этом заявили в Следственном комитете РФ.«Следствием еще в ходе расследования уголовного дела были арестованы счета, драгоценности, недвижимость и картины, принадлежавшие Евгении Васильевой. После проведения экспертизы арест был снят лишь ...
      1171
      NEWS 29 марта 2017 г. 19:06

      В Генштабе рассказали, откуда вероятен ракетно-ядерный удар США.

      США могут создавать скрытный компонент, который позволит нанести внезапный ракетно-ядерный удар по России, считают в Генштабе. В частности, отмечается, что крылатые ракеты с американских баз ПРО в Румынии и Польше угрожают всей европейской части нашей страны.США создают скрытный компонент, который может позволить нанести внезапный ракетно-ядерный удар по России, счита...
      1274
      NEWS 27 марта 2017 г. 11:43

      Сила льда.

      Льды Байкала красуются на миллионах кадров от фотографов со всей планеты, но совместной команде «National Geographic Россия» и Ростсельмаш удалось создать нечто действительно уникальное.Безымянный палец нашего шеф-фотографа Андрея Каменева погружается в стакан, резко выскакивает наружу — и брызги молока разлетаются на четыре стороны света, приземляясь на камеры, квадр...
      1647
      NEWS 26 марта 2017 г. 12:55

      Севастопольские ученые создадут технологию дыхания под водой с помощью жидкости в легких.

      Ученые Севастопольского государственного университета начали разработку технологии жидкостного дыхания, позволяющей человеку дышать под водой, получая кислород из специальной жидкости, закачанной в легкие. Об этом в четверг сообщила пресс-служба вуза."Фантастическую идею о человеке, способном дышать под водой, помогут осуществить ученые Севастопольского госуниверситет...
      2449
      NEWS 26 марта 2017 г. 12:38

      Минобороны России получило полковой комплект зенитного ракетного комплекса «Тор М-2»

      «Ижевским электромеханическим заводом „Купол“ по государственному заказу впервые поставлен полковой комплект современного зенитного ракетного комплекса малой дальности „Тор М-2“ для оснащения 538 зенитного ракетного полка четвертой гвардейской танковой дивизии Западного военного округа», — сказал он.«Личный состав полка успешно проходит обучение в 726 учебном центре в...
      1651
      NEWS 26 марта 2017 г. 12:23

      Москва не будет отчитываться перед НАТО об "Искандерах" в Калининграде.

      Москва не собирается отчитываться перед НАТО по вопросу о размещении комплексов "Искандер" в Калининградской области, заявил РИА Новости директор департамента общеевропейского сотрудничества МИД Андрей Келин.Ранее журнал Spiegel написал о том, что на предстоящем заседании Совета Россия — НАТО Брюссель якобы потребует от Москвы объяснений по поводу переброски "Искандер...
      2874
      NEWS 21 марта 2017 г. 15:17

      Шойгу отметил, что весь периметр РФ будет защищен с моря и с воздуха к концу года.

      Россия в 2017 году полностью завершит установку ракетных систем, они будут способны защитить весь периметр РФ как с моря, так и воздуха. Об этом сообщил министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу по результатам российско-японских консультаций в формате «2+2» в Токио.«Мы завершим в этом году закрытие всего периметра территории РФ как с моря, так и с воздуха. И остав...
      942
      NEWS 21 марта 2017 г. 14:59

      Асад прокомментировал обстрел израильских самолетов с территории Сирии.

      Башар Асад прокомментировал слова министра обороны Израиля о намерении уничтожать комплексы ПВО Сирии в случае атак на израильские самолеты, передает РИА Новости.«Защита границ — это наше право и обязанность. Если мы не будем этого делать как власти, то сирийский народ должен будет осудить нас», — заявил Асад. Также он выразил надежду, что Россия повлияет на Израиль, ...
      1043
      NEWS 21 марта 2017 г. 13:10

      Сирийская армия ведет ожесточенные бои с террористами на востоке Дамаска.

      Элитные подразделения сирийской армии ведут ожесточенные бои с отрядами экстремистских группировок неподалеку от площади Аббасидов на востоке Дамаска, передает корреспондент РИА Новости.Боевикам "Джебхат ан-Нусры"* и подконтрольных ей группировок удалось проникнуть и закрепиться на территории старого автовокзала в предместье Джобар.Между тем дорогу Шари-эль-Хурри, раз...
      809
      NEWS 20 марта 2017 г. 17:20

      В Крым перебросили 2500 десантников.

      На крымском полигоне Опук сегодня стартовали масштабные учения Воздушно-десантных войск России, которые пройдут совместно с Черноморским флотом и Воздушно-космическими силами РФ. В Крым были переброшены военнослужащие трех соединений ВДВ - Новороссийской десантно-штурмовой дивизии, Камышинской и Улан-Удэнской отдельных десантно-штурмовых бригад.- Впервые в истории рос...
      2976
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика