• РЕГИСТРАЦИЯ
ВСУ снова ударили по Запорожской АЭС, объявлена эвакуация в трех областях Украины, Медведев посетил ЛНР

Личный советник Путина дал жёсткое интервью немецкому журналу Шпигель

10 2109

Сергей Караганов (личный советник Путина, декан московского элитного университете и ещё много чего) недавно дал интервью немецкому журналу Шпигель (интервью стало реальным хитом в немецких масс–медиа). Насколько я могу знать — интервью на русский нигде и никогда не переводилось (и уж тем более нигде не афишировалось в российских СМИ). Потому перевожу сейчас сам — такое нужно видеть и знать!!!

___________________________________________________________________

Шпигель: Сергей Александрович, НАТО планирует расширить свою деятельность в восточно–европейском регионе НАТО...

Караганов: Я уже 8 лет назад говорил о ситуации, близкой к войне.

Шпигель: Вы имеете в виду с того момента, когда началась война в Грузии?

Караганов: Уже тогда доверие между нашими большими противоборствующими странами было близко к нулю. Россия только запускала тогда процесс перевооружения. С тех пор ситуация в плане доверия только ухудшилась. Мы заранее предупреждали НАТО — не нужно приближаться к границам Украины. К счастью, Россия сумела остановить продвижение НАТО в этом направлении. Тем самым опасность войны в Европе в среднесрочной перспективе, пока, снижена. Но та пропаганда, которая сейчас осуществляется, очень напоминает состояние войны.

Шпигель: Я надеюсь, в смысле пропаганды Вы имеете в виду в том числе и Россию?

Караганов: Российские СМИ в этом смысле держатся скромнее в сравнении с натовскими. И главное, вы должны понимать: для России очень важно чувство защищенности от внешнего врага. Мы должны быть готовы ко всему. По этой причине наши СМИ иногда несколько преувеличивают. А что делает Запад? Вы упрекаете нас в том, что мы агрессивны. Ситуация схожа с той, что была в конце 70–ых, начале 80–ых годов.

Шпигель: Вы имеете в вижу размещение советских ракет средней дальности и реакцию американцев на эти действия?

Караганов: Советский Союз тогда уже практически развалился изнутри, но тем не менее решил разместить ракетные комплексы СС–20. Начав тем самым совершенно ненужный кризис. Теперь ровно то же самое делает Запад. Вы успокаиваете такие страны, как Польша, Литва и Латвия тем, что размещаете там ракетные комплексы. Но это ведь им совершенно не поможет, это провокация. В случае, если начнётся полномасштабный кризис, это оружие будет уничтожена нами в первую очередь. Россия больше никогда не будет воевать на своей территории!

Шпигель:... то есть, если я Вас сейчас правильно понял — Россия будет нападать? Двигаться вперёд?

Караганов: Вы поймите — сейчас совершенно другое, новое оружие. Ситуация намного хуже, чем 30–40 лет назад.

Шпигель: Президент Путин пытается убедить свой народ в том, что Европа чуть ли не планирует нападение на Россию. Но это же абсурд! Вы так не считаете?

Караганов: Конечно же, это несколько преувеличено. Но американцы сейчас открыто говорят о том, что санкции против России призваны сменить власть в России. Это — открытая агрессия, мы должны реагировать.

Шпигель: Совсем недавно возглавляемый Вами президентский совет опубликовал открытый доклад президенту. Я с ним ознакомился подробно. В нём Вы часто говорите о единственно возможном пути для России — возвращении былой мощи. Идея понятна, но каковы Ваши конкретные предложения?

Караганов: В первую очередь мы делаем хорошее дело — хотим противостоять дальнейшей дестабилизации мирового сообщества в будущем. И мы хотим статус великой державы, хотим получить его назад. К сожалению, мы просто не можем отказаться от этого — 300 лет отложили свой след в наших генах. Мы хотим стать центром большой Евразии, местом, где царит мир и сотрудничество. К этой Евразии будет принадлежать и континент Европа.

Шпигель: Европейцы сейчас не доверяют России, не понимают её политику, считая её странной. Цели Вашего руководства в Москве нам непонятны.

Караганов: Вы должны понимать — мы вам сейчас доверяем ровно на 0 процентов. После всех недавних разочарований это естественно. Исходите из этого. Мы делаем нечто, что можно назвать тактическим предупреждением. Цель — вы должны осознать, что мы умнее, сильнее и решительнее, чем вы думаете.

Шпигель: Например, нас сильно, и причём неприятно, удивил Ваш недавний подход к военным действиям в Сирии. Мы как бы не действуем там вместе, но всё же в некотором смысле сотрудничаем. Но недавно Вы вывели часть своих войск, даже не поставив нас об этом в известность. Так доверие не работает...

Караганов: Это был очень сильный, прекрасный шаг моего руководства. Мы действуем на основе того, что мы сильнее в этом регионе. Русские может быть не так сильны в экономике, в искусстве ведения переговоров, но зато мы прекрасные воины. У вас в Европе политическая система, которая не выдержит испытания временем. Вы не можете подстраиваться под новые вызовы. Вы слишком приземлённы. Ваш канцлер как–то сказала, что наш президент оторвался от реальности. Так вот — вы слишком реальны в этом смысле.

Шпигель: Нетрудно заметить, что вы в России последнее время активно радуетесь нашим неудачам. В частности, тому, что касается нашей проблемы с беженцами. Почему так?

Караганов: Да, многие мои коллеги часто насмехаются над вами и вашими проблемами, но я постоянно говорю им, что не нужно быть высокомерными. Ну а так — что ж вы хотите: европейские элиты искали конфронтации с нами — они её нашли. Потому мы не будем помогать Европе, хотя легко могли бы в вопросе с беженцами. Например, мы могли бы вместе закрыть границы — в этом смысле мы умеем действовать в 10 раз эффективнее чем вы, европейцы. Но вместо этого вы пытаетесь сотрудничать с Турцией. Это позор для вас! Мы придерживаемся нашей жесткой линии, с успехом придерживаемся.

Шпигель: Вы говорите постоянно, что вы разочарованы Европой и тем, что там происходит. Но ведь Россия совсем недавно хотела в Европу? Или Вы хотели Европы времён Аденауера и Де Голля и удивлены переменами?

Караганов: Да не смешите меня — большинство европейцев хотят тоже именно той Европы, а не современной. В ближайшие десятилетия Европа явно не будет примером для нас, тем, чего нам хочется и что нужно нам.

Шпигель: В Вашем докладе несколько раз упоминается о том, что применение оружия есть "очевидная и правильная мера в случае, если очевидно затронуты интересы государства". Под этим Вы понимаете Украину?

Кагаранов: Да, безусловно. А кроме того случаи, когда вблизи государства сосредотачиваются серьёзные силы противника.

Шпигель: Ну то есть Вы к тому, что скопление войск НАТО в балтийских странах — это как раз тот случай?

Кагаранов: Идея, что мы готовы начать конфронтацию — это же идиотизм. Зачем НАТО собирает там войска, ну скажите, зачем? Вы хоть себе представляете, что случится с этими войсками в случае, если действительно будет иметь место открытая конфронтация. Это ваша символическая помощь балтийским странам, не более. Если НАТО начнёт агрессию по отношению к стране, имеющей такой атомный арсенал, как наша — вы будете наказаны.

Шпигель: Есть планы оживить диалог Россия — НАТО. Как я понимаю, Вы не воспринимаете подобные идеи всерьёз?

Караганов: Подобные встречи более нелегитимны. Помимо того, НАТО превратилось со временем в нечто совершенно иное. Вы начинали, как союз демократических государств с целью защиты себя. Но постепенно это всё превратилось в идею постоянного расширения. Тогда, когда нам был нужен диалог — в 2008 и 2014 годах, шанса на диалог вы нам не предоставили.

Шпигель:... дайте подсчитаю... Вы имеете в виду кризис в Грузии и Украине? Понятно. Скажите, в Вашем докладе постоянно встречаются такие термины, как "честь", "доблесть", "смелость", "достоинство"... это политическая лексика?

Караганов: Это то, что действительно имеет ценность для русских людей. В мире Путина, а также в моём мире, просто непредставимо, что честь женщины может быть попрана самым похабным образом.

Шпигель: Вы намекаете на злополучную рождественскую ночь в Кёльне?

Караганов: В России мужчины, которые бы попытались сделать что–то подобное, были бы убиты на месте. Ошибка заключается в том, что, как немцы, так и русские потратили много лет на поиск неких универсальных ценностей, не понимая по сути, о чём речь. Мы тоже в советское время искали социализм. Ваш поиск демократии очень похож на тот наш поиск социализма.

Шпигель: В чём Вы видите ошибки российской внешней политики последнего времени?

Караганов: В том, что в ближайшем прошлом мы не имели никакой внятной политики по отношению к нашим ближайшим соседям — постсоветским странам. Единственное, что мы делали — субвенционировали и покупали элиты. Деньги частично крались — с обеих сторон. И, как показал конфликт на Украине, так невозможно избежать глобального кризиса. Вторая наша ошибка — наша политика слишком долго была направлена на исправление ошибок 90–х.

Шпигель: Последний вопрос. Есть ли шансы, что Россия в ближайшем будущем будет искать пути к сотрудничеству?

Караганов: Прямых и открытых признаний в нашей неправоте вам ожидать не приходится — потому как мы правы. На данный момент Россия превратилась в азиатско–европейскую мощную державу. И я был одним из тех, кто обозначил этот путь развития, на восток, как верный. Но на данный момент могу сказать, что нам стоит в некоторой степени снова повернуться к Европе. Это единственное, что могу сказать.

Петр Дерябин

То, что сегодня кажется невозможным, завтра может стать неизбежным.

    Возьмет ли Россия Сувалкский коридор?

    Натовцы вместе с паникующим руководством Польши и Литвы боятся, что российская армия пробьет проход в Калининград и перероет сухопутную дорогу в Прибалтику. Вы знаете, где находится сейч...

    Неизбежность Империи

    Коллеги, на Украине сейчас заканчивается зачистка Донбасса от неонацизма. Да, безусловно, укрепрайон Славянск - Краматорск, это очень серьезный бастион, отстраиваемый ВСУ в последние 8 лет. Но и шансо...

    Есть ли мозги у беглецов из России?

    Свежий ветер, который в феврале 2022 года подул над Россией, вынес из страны немало того, что плавало на поверхности либерального болота. На радость основной массе народа России.Унесенн...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      SancheZ 23 февраля 22:47

      Всех найдём и всех покараем

      21 февраля 2022 года газета "The Washington Post" опубликовала письмо представителя США при Отделении Организации Объединенных Наций и других Международных организациях в Женеве Вирсавии Нелл Крокер. В нём выражается обеспокоенность по поводу того, что что "российские войска создают списки идентифицированных украинцев, которые будут убиты(?) или отправлены в лагеря по...
      707
      SancheZ 7 марта 2019 г. 13:23

      Что такое фейковые новости и как за них будут наказывать?

      Чем фейковые новости опасны для общественной безопасности, кому и какая ответственность будет грозить за их распространение - рассказываем в нашем материалеГосударственная Дума на пленарном заседании 7 марта приняла в третьем, окончательном чтении поправки в Закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и изменения в Кодекс об административны...
      746
      SancheZ 19 февраля 2019 г. 18:01

      Путин строит Империю нового типа

      Насколько реальна глубокая интеграция на постсоветском пространстве и какова её глубинная подоплёка.Как известно, границы России нигде не заканчиваются, но у этого распространения влияния вовне должен быть прочный политэкономический фундамент. Безусловно, как и всегда в истории, после пережитой Смуты 3.0 наша страна «расправляется» и делает «вдох», что уже и происходи...
      605
      SancheZ 9 февраля 2019 г. 21:10

      Москва - столица Мира!

      В ближайшие пять лет в Москве построят еще 50 станций метро.За прошедший год в столице было построено 17 новых станций, а в течение ближайших пяти лет появится еще 50 станций метро.В Москве в течение пяти лет построят еще 50 станций метро, сообщил мэр города Сергей Собянин в ходе коллегии Стройкомплекса. «Мы с вами совершили подвиг, построив за последние годы око...
      713
      SancheZ 2 сентября 2018 г. 10:27

      Россия

      "Когда-нибудь, когда устанет зло, насиловать тебя едва живую...И на твое усталое чело Господь слезу уронит дождевую. Ты распрямишь свой перебитый стан, как прежде ощутишь себя мессией и расцветешь на зависть всем врагам...несчастная, Великая Россия..."  ...
      719
      SancheZ 24 августа 2018 г. 09:38

      Прилепина задержали на границе Боснии и Сербии «как террориста»

      Писателя и публициста Захара Прилепина не пустили через границу Боснии и Герцеговины.Писателя Захара Прилепина задержали на боснийской границе по пути из Белграда в Баня-Луку, куда его пригласили в качестве почетного гостя.Как написал сам писатель и офицер армии ДНР в Facebook, его развернули «как террориста». По словам писателя, с 26 марта ему запрещен въезд на терри...
      753
      SancheZ 16 августа 2018 г. 09:21

      Стратегия

      Когда Путин пришел к России, она была на краю бездны. Мир стоял на пороге хаоса, из которого выбраться в будущем, можно было бы только ценой жизни миллионов людей и разрушения огромной части этого мира. Хаос кристаллизовался и складывался в зловещую черную дыру на планете, откуда уже начинал распространяться зловонный трупный запах победы Смерти. Трупы русских, сер...
      1004
      SancheZ 9 августа 2018 г. 22:04

      Сказочный Кот

      Для души, для тех у кого она еще не сгорела в современном мире:Текст:"Сие нончи по случаю фспомнил одну историю,хочу вам рассказать, товарищчи люди, или жы каты . Фспомнил ибо нончи шыбко приятное известие получил, для своей души , ну знаити сие , когда именно душе хорошо , а ни телу .Обчим сие кот был ещо малинький шыбко и на соседняй улицы жыл пьяница , Саня яво зва...
      1069
      SancheZ 9 августа 2018 г. 02:17

      Коллективное бессознательное

      Я не писатель, я всего лишь средней руки комментатор. Хочу поделиться мыслями на счет всем известного холивара что происходит на КОНТе. Речь идет об назовем его "украинском вопросе." Общество раскололось на несколько лагерей, но мне известны два из них, наиболее характерные. Первый утверждает, что предатели-ураинцы предали русский народ и потому они не достойны ничего...
      2062
      SancheZ 8 августа 2018 г. 15:12

      Провокации как средство решения политических проблем

      Мировая история полна фактов, когда заинтересованному лицу необходимо получить результат, который иным путем, кроме как совершить провокацию, достичь нельзя, - считает Joe Crubaugh.1. Так было с развязыванием американо-испанской войны, когда поводом для начала агрессии со стороны США послужил очень странный взрыв американского военного корабля USS Maine в ночь на 15 ф...
      692
      SancheZ 6 августа 2018 г. 20:01

      «Роскосмос» отказался ремонтировать туалет на МКС

      Государственная корпорация «Роскосмос» официально объявила об отказе ремонтировать сломанный в декабре 2017 года туалет на Международной космической станции, мотивируя данное решение нерациональностью денежных затрат на восстановление функций космического унитаза и ответными мерами на антироссийские санкции со стороны США.«Мы прекрасно понимаем, какие неудобства испыт...
      15407
      SancheZ 3 августа 2018 г. 10:40

      Кому принадлежит интернет? Эксперимент

      Как известно, чтобы определить кому именно принадлежит то или иное СМИ достаточно выяснить критика кого или чего находится в нем под негласным табу.А кому принадлежит интернет? Давайте проведем небольшой эксперимент. Итак, браузер Google Chrome, поисковик соответствующий. 1. Вводим в поиск "Путин фотожаба". Картинки по этому запросу: 2.  Вводим...
      1398
      SancheZ 2 августа 2018 г. 21:24

      Ленин о русском народе.

      ...
      1388
      SancheZ 1 августа 2018 г. 18:13

      Американские эксперты: российские системы РЭБ серьезная проблема для американской армии и Сирия это доказала

      Американские войска, развернутые в Сирии, вынуждены все сильнее защищать себя от российских устройств ведения электронной борьбы, считает Lara Seligman, ссылаясь на американских военных чиновников и аналитиков.Военные службисты, испытавшие на себе новое состояние, известное как последствие радиоэлектронной войны, заявляют, что оно не менее опасно, чем обычные нападен...
      1403
      SancheZ 1 августа 2018 г. 11:07

      У сирийцев закончилось терпение по Израилю

      Асад заявил, что у сирийцев закончилось терпение по Израилю. Иран останется до тех пор, пока Израиль не покинет оккупированные Голаны.Сирийский президент Башар аль-Асад сообщил российскому руководству, что "Израиль исчерпал норму нашего терпения ... Израильские самолеты станут законной целью для наших систем обороны, если Тель-Авив не прекратит провокации и не прекрат...
      11597
      SancheZ 30 июля 2018 г. 20:13

      Моссад лидирует в мире

      Британская газета Daily Mail в своем репортаже пишет, что израильская разведслужба Моссад лидирует в мире по числу целенаправленных терактов.Daily Mail в своем репортаже пишет, что сионистский режим за последние 10 лет провел 800 террористических операций, приведшие к гибели не менее тысячи человек.По данным газеты, агенты Моссада после Второй мировой войны убили бол...
      1309
      SancheZ 29 июля 2018 г. 22:21

      С. Караганов: Как победить в холодной войне

      Осложнение международного положения, все более острые разногласия крупных держав вызвали интенсивную дискуссию относительно природы противоречий в мире. В частности, является ли такое положение вещей новой «холодной войной»? Берусь утверждать, что да. Она, естественно, отличатся от своего аналога прошлого века, прежде всего тем, что имеет односторонний характер. Ее уж...
      1081
      SancheZ 22 февраля 2018 г. 14:43

      «Нужно было беречь парня»: Онищенко догадывается, кто подмешал допинг Крушельницкому

      Внесенный в список запрещенных препаратов мельдоний, обнаруженный в пробе бронзового медалиста Олимпиады 2018 керлингиста Александра Крушельницкого, может не только оставить спортсмена без завоеванной медали и разрушить его карьеру, но и лишить Россию шансов на возвращение в мировое олимпийское движение. Сам Александр отрицает намеренное употребление мельдония. По мне...
      1595
      SancheZ 17 февраля 2018 г. 10:00

      Ночь, улица, фонарь, аптека...

      Ночь, улица, фонарь, аптека,Бессмысленный и тусклый свет.Живи еще хоть четверть века -Все будет так. Исхода нет.Умрешь - начнешь опять сначалаИ повторится все, как встарь:Ночь, ледяная рябь канала,Аптека, улица, фонарь.    Кто не со Мной , тот против Меня ; и кто не собирает со Мной , тот расточает . Ни смотря ни на что , по прошествии почти ста ле...
      1372
      SancheZ 15 февраля 2018 г. 17:13

      ¡No pasarán!

      Но пасаран.Слидити за крючковатыми лапками Троцкого : в России может всерьёз разыгрываться только красная карта , как и в 1917 году . Игра как и тогда запутывается , никто до самого последнего момента и не подозревал , что в оконцовке будет какой то никому не известный ленин и какой то троцкий , еврейский мелкий журналистишка, коий лазил в задрипаном сюртучке сука и...
      1597
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика