Депутат Государственной думы Евгений Федоров предложил разработать русский вариант украинского языка и создать в России учреждение, регулирующее его нормы. Депутат уверен, что украинский язык является «неотъемлемой, значимой частью культуры России», а в Крыму является государственным наряду с русским и крымскотатарским. Между тем «в наши дни предпринимаются попытки искусственно изменить правописание, фонетику украинского языка, интегрировать в него новую лексику с целью отдалить от русского».
Что это означает в переводе с депутатского на обычный? Скорее всего, речь может идти о появлении двух вариантов современного украинского языка: русского украинского и украинского украинского, и различие между ними будет больше, чем просто правила написания и произношения тех или иных слов. Это тот случай, когда язык становится политическим инструментом и способом идентификации со «своими». На каком языке говоришь, тех ты и будешь.
Есть в этом и определенные плюсы — своего рода переход к борьбе на земле врага, мол вот вы с русским языком боретесь, а слабо свой то привести в приемлемые литературные формы или так и куковать ему вечным суржиком? С другой стороны — наше ли это дело, язык хоть и близких нам, но все же соседей, ведь не редактируем же мы братьев-белорусов в их языковом самовыражении…
А потому, на наш взгляд, инициатива с созданием нового украинского пошумит, да и затухнет сама собой: дело это хлопотное, с крайне сомнительными шансами на успех — а ну как наши Академии язык родят, а никто на нем заговорить не захочет? И что тогда? Кому нужна еще одна латынь?
А образовавшуюся между нашими народами пропасть, очень точно описанную в «Брате-2» фразой «москаль мені не земляк» преодолевать придется какими-то другими способами.
А вы как думаете, нужен ли нам русский украинский или ну его, без того хлопот хватает?
https://t.me/lu_di_z/11533
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 8 человек
20 кармы