За кадром фильма «Чародеи»...

Одной из самых популярных новогодних киносказок до сих пор остается замечательный музыкально-комедийный фильм К. Бромберга «Чародеи» (1982). Волшебная сказка для детей и для взрослых могла бы и не появиться на экранах, а во время съемок происходило немало невероятных происшествий.

По воспоминаниям С. Фарады, во время съемок в Суздале над ними завис настоящий НЛО. Пока оператор разворачивал камеру, объект исчез. Об этом эпизоде говорит и второй режиссер Ю. Константинова: «То, что это был не самолет и не вертолет, а какой-то неземной летающий объект, могут подтвердить десятки людей. Девушки закричали, Саша Абдулов замер от неожиданности. Жаль только, что снять «тарелку» не успели».

Сценарий для фильма написали братья Стругацкие по своей повести «Понедельник начинается в субботу». Режиссер Бромберг этот сценарий забраковал, так как предвидел, что он не пройдет цензуру. Стругацкие полностью переделали сценарий и в результате была создана совершенно новая новогодняя история, в которой использовались только некоторые персонажи и имена сотрудников «НИИЧАВО». Бромбергу чудом удалось пробить сценарий на телевидении – тогда Стругацких, как и Булгакова, читали только в самиздате.

Борис Стругацкий так отзывался о фильме: «Мюзикл получился недурной. Сначала он мне, признаться, не понравился совсем, но посмотревши его пару раз, я к нему попривык и теперь вспоминаю его без отвращения. Кроме того, этот мюзикл регулярно и ежегодно идёт по телевизору под Новый год. Значит, нравится. Значит, народ его любит. Значит, – есть за что».

Съемки начались без главного героя – Александра Абдулова долго не утверждало телевизионное начальство, кроме того, он тогда снимался в четырех картинах одновременно, поэтому в некоторых сценах его заменял дублер.

Актеры Александра Яковлева и Валентин Гафт на съемочной площадке настолько невзлюбили друг друга, что их приходилось снимать отдельно и сводить только при монтаже. Гафта невероятно раздражало то, что актриса путалась в тексте и забывала слова. О ее характере режиссер говорил: «Ведьму-то она сыграет, а вот Аленушку вряд ли».

Роль директора института НУИНУ, блестяще сыгранная Екатериной Васильевой, могла достаться Наталье Гундаревой или Алисе Фрейндлих. У Шемаханской не было книжного прототипа – ее придумали создатели фильма как синтез образов средневековых чародеек и современной начальницы наподобие Калугиной из «Служебного романа». А фамилию взяли из «Сказки о золотом петушке» А. Пушкина («Шамаханская царица»).

Семен Фарада говорит, что первоначально его роль задумывалась как эпизодическая – гость с юга с 4 фразами. Но в процессе съемок его импровизации получились такими удачными, что эпизодов стало больше. Знаменитую фразу, ставшую крылатой, «Ну кто так строит?» предложил сам актер после того, как однажды действительно заблудился в телецентре Останкино, где проходили съемки.

В итоговом монтаже цензура вырезала почти всю роль говорящего кота Василия – чтоб у зрителей не возникало ассоциаций с булгаковским котом Бегемотом. Кота озвучивал Георгий Вицин, но его имя в титрах не было указано, ведь в результате у его персонажа осталось всего два слова – «Хам!» и «Ура!». Вицин был очень огорчен из-за этого. А на роль говорящего кота пробовались 18 животных! Выбирали того, кто будет выразительнее других фыркать.

Идея белого костюма для героя Александра Абдулова была позаимствована из фильма «Лихорадка субботнего вечера» (1977) с Джоном Траволтой в главной роли. Виторган, Светин и Абдулов свои песни в фильме исполнили сами, а вот за девочку Нину – сестру главного героя Ивана – пела Лариса Долина! Никто не мог даже заподозрить, что это не детский голос. А вот за Алену Яковлеву и Екатерину Васильеву пели Ирина Отиева и Ольга Рождественская.