В Донецкую Народную Республику я прибыла из Нидерландов, в качестве корреспондента-волонтера Vox Populi Evo (Голос Народа. Эволюция): независимого сообщества волонтеров, объединяющего переводчиков и видеомонтажеров из России, Украины, Европы и США.
В условиях идущей информационной войны, одна из целей VPE – это донести до зарубежных зрителей объективную информацию о том, что происходит на территории Новороссии и Украины. То, что показывают западные телеканалы, не отличается объективностью: в обстрелах жилого сектора и инфраструктуры обвиняются «российские оккупанты» и ополчение, жертвы среди мирного населения, в целом, замалчиваются. Что касается любительских видео в интернете, показывающих геноцид населения Донбасса, в связи с тем, что они публикуются на русском языке, к сожалению, остаются недоступными для англоязычной аудитории.
VPE размещает на канале Youtube любительские видео, а также материалы партнерских ресурсов с английскими субтитрами. Но конечно же, всегда было огромное желание побывать на территории Донецкой Народной Республики, увидеть своими глазами как происходит строительство нового государства, лично побеседовать с людьми, пережившими ужасы этой братоубийственной войны и заснять собственные видеоматериалы.
Благодаря содействию Министерства Иностранных Дел ДНР мечта стала явью!
Первые впечатления от Донецка: красивейший город, сверкающие чистотой улицы, чего не увидишь во многих европейских городах. Сначала, даже не вериться, что совсем недавно здесь разрывались снаряды. Удивительная атмосфера: здесь просто хочется остаться жить.
Однако, стоит выехать на окраины города, и на пути возникают сожженные бомбами магазины, разбитые аптеки, многоэтажки со следами попадания снарядов и заклеенными крест-накрест окнами. Жительница Киевского проспекта, пережившая бомбежки, рассказала мне как месяцами пряталась в подвале, а ополченцы делились собственным пайком с ней и соседями. В какие-то моменты Валентина Степановна не могла сдержать слезы, а напоследок взяла с меня обещание непременно зайти в гости на чай с оладушками.
Вот такие люди живут на Донбассе! А ведь именно это хотелось бы донести до европейских и американских зрителей: здесь живут не «террористы», а трудолюбивые и отзывчивые люди с большим сердцем.
Горловка была мне известна по разрывающим душу видео, к которым мы делали переводы. Тела детей, разорванные снарядами, ужас людей, пересчитывающих мертвые тела на улице: «один, два, три, четыре…», с одним вопросом в глазах: «за что???»
Сегодняшняя Горловка встретила нас осенним солнцем и…. ощущением долгожданного мира. Да, несмотря на объявленный отвод вооружений, на окраины до сих пор залетают снаряды украинской артиллерии, приходиться оберегаться снайперов и растяжек. Но город живет и восстанавливается с какой-то необыкновенной скоростью. Как мне рассказали, зачастую уже через несколько часов после попадания снаряда, на место выезжала ремонтная бригада. Никто не ждал, «когда закончится война», ведь в только что отремонтированный дом может снова «прилететь». Почему-то вспомнилась Одесса, где балкончики на центральных улицах то и дело обваливаются: красивейшие старинные здания не ремонтировались с советских времен.
В городе функционируют больницы, школы (пусть пока и с дистанционным обучением для детей из буферной зоны), чинят разбитый обстрелами ВСУ газопровод, чтобы к зиме в домах всех горловчан появилось тепло.
В Дебальцево обстановка более сложная, понадобиться много времени, чтобы вернуть к жизни город, который стирала с лица земли украинская артиллерия. Хотя и здесь, на крышах некоторых домов можно видеть новенький шифер. Из встреченных мной на улице местных жителей – каждый потерял кого-то из родственников. Рассказывали, как прежде чем покинуть город, танки нац гвардии останавливались напротив жилых домов и прямой наводкой били по мирным людям.
Зияющие чернотой окна и балкон на четвертом этаже панельного дома в центре. Хозяйка рассказывает, что к счастью, она пряталась в бомбоубежище, когда в квартиру угодил снаряд. А через два дня она вернулась к пепелищу…
Напоследок, мы отправились в сторону Азовского моря. Новоазовск – уютный курортный городок, к счастью, почти не тронутый обстрелами. Поселку Тельманово, который от него лишь в паре десятков километров, повезло значительно меньше. Сухонькая старушка, живущая в доме, где окна затянуты пленкой, вместо стекол, напоила нас чаем. А потом на невообразимой смеси суржика с украинским, рассказала, как многие месяцы им с дедом приходилось обитать в подвале. Вспоминала о том, как украинские войска однажды вошли в поселок: автоматчики выгоняли людей из домов и подвалов и ставили на колени. В том числе детей и стариков - шла зачистка «сепаратистов».
Такие вещи простить невозможно и жители Донбасса не могут представить возвращения в состав Украины; по их словам, правительство, которое убивает собственный народ – не достойно управлять страной!
Хотелось бы обратиться к журналистам зарубежных СМИ: не бойтесь приезжать в Донецк! Это чудесный, гостеприимный город. Посмотрите своими глазами, что здесь происходит и расскажите своим читателям и зрителям.
Отмечу, что Министерство Иностранных Дел, в лице Алены Кочкиной, оказало всю необходимую помощь: обеспечило личную безопасность и в то же время предоставило возможность свободно производить видеосъемку в различных городах ДНР. В Донецкой Республике нет ограничений для сбора объективной информации, даже для СМИ из Западной Европы.
Надеюсь, в ближайшем будущем вновь посетить Донецк и хотелось бы пожелать молодой республике скорейшего возвращения к мирной жизни, а дончанам – стойкости и веры, что самые тяжелые месяцы остались позади.
Ольга де Л., корреспондент VPE.
Увидеть больше можно здесь: https://www.youtube.com/playli...
Статья на официальном сайте МИД ДНР: http://mid-dnr.su/ru/news/zana...
Оценили 29 человек
44 кармы