Дитя, со временем...*

Олександр Трачук

16 мая 2018 г. 22:59 11 2303

(перевод)

Милое дитя, со временем

Ты увидишь линию,

Линию, прочерченную между хорошим и плохим,

Увидишь слепца, стреляющего в мир,

Пули летят, собирая жатву.

Если ты был плохим,

Господи! Ну конечно же, ты был им,

И тебя не достал летящий свинец,

Лучше закрой глаза, пригни голову

И жди, пока в тебя не попадет рикошетом.

Это музыка ручной работы, в отличии от формата "ширпотреб".

Обсудить

- freewheeler
- 17 мая 2018 г. 00:01
Великая песня, подзанявшая правда мелодии у ранее вышедшей Bombay Calling не самой известной группы It's a Beautiful Day. :thumbsup:
- Владимир из города на Неве
- 17 мая 2018 г. 00:08
Это просто ПЕСНЯ!!! :thumbsup: Слушаю и плачу :disappointed_relieved:
- rst
- 17 мая 2018 г. 00:18
Попробуйте подпеть вот так, не перевод, творческое переложение. Свеча в ночи, начертит путь, Путь скользящий вдаль по лезвию добра и зла. Cлепой стрелок взрывает этот мир, осколки пронесутся собрав оброк. Если был плохим, о Бог, конечно был, и над головою мимо пронеслась шрапнель. Закрой скорей глаза, держись, Смотри и жди от стенки рикошет. Спасибо!
- normal
- 17 мая 2018 г. 02:04
В чёрно-белом варианте получше будет.
- Алексей Коваленко
- 17 мая 2018 г. 07:16
Этой песне уже 48 лет, и по сей день она не утратила своей актуальности. Что значит - по-настоящему талантливая команда... Жаль, что Джон Лорд до наших дней не дожил...